Сольвейг Анспах

(Sólveig Anspach)

Жан-Люк Гаже

(Jean-Luc Gaget)

Самир Гесми

(Samir Guesmi)

Флоранс Луаре

(Florence Loiret)

Дидда Йонсдоттир

(Didda Jónsdóttir)

Филипп Реббо _{в роли} Reboute

(Philippe Rebbot)

Майкл Клэр _{в роли} Daniel

(Estéban)

Оливия Коте

Фрости Рюноульфссон

(Frosti Runólfsson)

Джоанна Низард

(Johanna Nizard)

Самер Бишарат _{в роли} Ibrahim Zaid (в титрах: Samer Bisharats)

(Samer Bisharat)

Ингвар Эггерт Сигюрдссон _{в роли} Siggi

(Ingvar Sigurdsson)

Кристбьорг Кьелд

Энн Морин

(Anne Morin)

Кристин Дори _{в роли} Adjointe présidente directoire piscine

(Christine Dory)

Барди Йоханнссон

(Barði Jóhannsson)

Нанна Кристин Магнусдоуттир _{в роли} La déléguée islandaise

(Nanna Kristín Magnúsdóttir)

Гарун Даниелсдоттир

(Garun Danielsdottir)

Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон _{в роли} Ólafur, l'amant d'un soir

(Jóhannes Haukur Jóhannesson)

Солен Риго _{в роли} La nageuse trop maquillée

(Solène Rigot)

Лазар Богоссян

(Lazare Boghossian)

Квентин Янссен

(Quentin Janssen)

Нина Мерисс _{в роли} La noyée d'un soir

(Nina Meurisse)

Гисли Гисласон

(Gisli Gislason)

Агуст Бьярнасон _{в роли} Un délégué au congrès des maîtres-nageurs

(Agust Bjarnason)

Були Ланнерс

(Bouli Lanners)

Стефани Су Монго

(Stéphane Soo Mongo)

Естер Свеинбйарнардóттир

(Ester Sveinbjarnardóttir)

Сольвейг Анспах _{в роли} La présidente du directoire de la piscine

(Sólveig Anspach)

Биргитта Сигурстейнсдоуттир

(Birgitta Sigursteinsdóttir)

Мартин Вилер

(Martin Wheeler)

Скали Фр. Малмквист

(Skuli Fr. Malmquist)

Патрик Собельман

(Patrick Sobelman)

Сольвейг Анспах

(Sólveig Anspach)

Жан-Люк Гаже

(Jean-Luc Gaget)

Исабелле Разавет

(Isabelle Razavet)

Мартин Вилер

(Martin Wheeler)

Дрифа Фреyйу–Áрманнсдоттир

(Drifa Freyju-Ármannsdottir)

Анне Бланчард

(Anne Blanchard)

Мари Ле Гаррек

(Marie Le Garrec)

Энн Ригел

(Anne Riegel)

Agat Films & Cie / Ex Nihilo

Zik Zak Filmworks