Бернхард Викки

(Bernhard Wicki)

Ингрид Бергман

(Ingrid Bergman)

Энтони Куинн

(Anthony Quinn)

Паоло Стоппа

(Paolo Stoppa)

Ромоло Валли

Клод Дофен

(Claude Dauphin)

Жак Дюфило _{в роли} Police Officer Fisch

(Jacques Dufilho)

Ханс Кристиан Блех _{в роли} Police Captain Dobrik

(Hans Christian Blech)

Рихард Мюнх _{в роли} Teacher

(Richard Münch)

Эрнст Шрёдер _{в роли} Mayor

(Ernst Schröder)

Леонард Штекель _{в роли} Minister

(Leonard Steckel)

Макс Фриш _{в роли} играет самого себя, в титрах не указан

(Max Frisch)

Силла Беттини _{в роли} в титрах не указан

(Silla Bettini)

Линда Моретти

(Linda Moretti)

Марко Гульельми _{в роли} Police Officer Chesco

(Marco Guglielmi)

Тиберио Митри

(Tiberio Mitri)

Игнацио Леоне _{в роли} в титрах не указан

(Ignazio Leone)

Мария Бадмаев

(María Badmajew)

Марчелла Ровена

(Marcella Rovena)

Лелио Луттацци

(Lelio Luttazzi)

Жюльен Дероде

(Julien Derode)

Рене Хьюберт

(René Hubert)

Леон Барсак

(Léon Barsacq)

Армандо Наннуцци

(Armando Nannuzzi)

Якопо Текки

(Jacopo Tecchi)

Инна Алексеевна

(Inna Alexeievna)

Фридрих Дюрренматт

(Friedrich Dürrenmatt)

Эрмелинда Де Феличе _{в роли} Minister's Wife

(Ermelinda De Felice)

Жюльен Дероде

(Julien Derode)

Ингрид Бергман

(Ingrid Bergman)

Энтони Куинн

(Anthony Quinn)

Дэррил Ф. Занук

(Darryl F. Zanuck)

Бен Барзмен

(Ben Barzman)

Фридрих Дюрренматт

(Friedrich Dürrenmatt)

Мауриcе Валенcy

(Maurice Valency)

Армандо Наннуцци

(Armando Nannuzzi)

Ричард Арнелл

(Richard Arnell)

Ганс-Мартин Маевски

(Hans-Martin Majewski)

Леон Барсак

(Léon Barsacq)

Рене Хьюберт

(René Hubert)

Нина Риччи

(Nina Ricci)

Сэмюэл И. Битли

(Samuel E. Beetley)

Франсуаза Диот

(Françoise Diot)

20th Century Fox

Cinecittà

Dear Film Produzione

Deutsche Fox AG (Defa)

Les Films du Siècle

Productions et Éditions Cinématographique Français