Аканэ Кадзуки

Ёсиюки Такэи

(Yoshiyuki Takei)

Цуёси Ёсимото

(Tsuyoshi Yoshimoto)

Сёго Кавамото

(Shogo Koumoto)

Икуро Сато

(Ikuro Sato)

Кирби Морроу _{в роли} Van Fanel, озвучка

(Kirby Morrow)

Келли Шеридан _{в роли} Hitomi Kanzaki, озвучка

(Kelly Sheridan)

Сакамото Маая

Брайан Драммонд _{в роли} Allen Schezar

(Brian Drummond)

Сэки Томокадзу _{в роли} Van Fanel, озвучка

(Seki Tomokazu)

Мики Синъитиро _{в роли} Allen Schezar, озвучка

(Miki Shinichirou)

Жослин Ловен _{в роли} Merle

(Jocelyne Loewen)

Иидзука Маюми

Пол Добсон _{в роли} Folken Fanel

(Paul Dobson)

Майкл Добсон _{в роли} Dryden Fassa

(Michael Dobson)

Отани Икуэ

Дзёдзи Наката

(Joji Nakata)

Венус Терцо _{в роли} Millerna Aston

(Venus Terzo)

Кэйтлин Гласс

Такаяма Минами _{в роли} Dilandau, озвучка

(Takayama Minami)

Аарон Дисмьюк _{в роли} Van Fanel

(Aaron Dismuke)

Бандзё Гинга _{в роли} Adelphos, озвучка

(Banjo Ginga)

Сонни Стрейт _{в роли} Allen Schezar

(Sonny Strait)

Яманоути Масато

Дейл Уилсон _{в роли} Duke Freid

(Dale Wilson)

Вик Миньона _{в роли} Folken

(Vic Mignogna)

Лиза Энн Бели _{в роли} Marlene Aston

(Lisa Ann Beley)

Сэффрон Хендерсон _{в роли} Eriya

(Saffron Henderson)

Коллин Клинкенберд _{в роли} Millerna Aston

(Colleen Clinkenbeard)

Фумихико Татики _{в роли} Plaktu, озвучка

(Fumihiko Tachiki)

Даисукэ Гори _{в роли} Getin, озвучка

(Daisuke Gori)

Кентаро Ито _{в роли} Sorcerer F

(Kentarô Itô)

Акио Оцука _{в роли} Goau

(Akio Ootsuka)

Ёсико Сакакибара _{в роли} Varie, озвучка

(Yoshiko Sakakibara)

Уорд Перри _{в роли} Gaddes

(Ward Perry)

Хадзимэ Ятатэ

(Hajime Yatate)

Икуэ Отани _{в роли} Merle

(Ikue Otani)

Тед Коул _{в роли} Site Leader

(Ted Cole)

Уиллоу Джонсон _{в роли} Yukari Uchida

(Willow Johnson)

Диллон Моэн _{в роли} дополнительные голоса

(Dillon Moen)

Ясуюки Касэ _{в роли} Athlete C

(Yasuyuki Kase)

Скотт МакНил _{в роли} Jajuka

(Scott McNeil)

Фудзивара Кэйдзи _{в роли} Kaja

(Fujiwara Keiji)

Николь Оливер _{в роли} Naria

(Nicole Oliver)

Дэвид Кэй _{в роли} Athlete #1

(David Kaye)

Эндрю Френсис _{в роли} Dilandau Albatou

(Andrew Francis)

Сиодзава Канэто _{в роли} Zongi, озвучка

(Shiozawa Kaneto)

Тору Окава _{в роли} Gaddes, озвучка

(Toru Ohkawa)

Огата Кэнъити _{в роли} Chief Engineer

(Ogata Kenichi)

Цудзитани Кодзи _{в роли} Jajuka, озвучка

(Tsujitani Kouji)

Марк Хилдрет _{в роли} Athlete #2

(Mark Hildreth)

Терри Классен _{в роли} Mole Man

(Terry Klassen)

Хаси Такая _{в роли} Leon, озвучка

(Hashi Takaya)

Амано Юри _{в роли} Eries, озвучка

(Amano Yuri)

Ричард Ньюман _{в роли} Emperor Dornkirk

(Richard Newman)

Кавамори Сёдзи _{в роли} и история

(Kawamori Shouji)

Эллен Кеннеди _{в роли} Eries Aston

(Ellen Kennedy)

Элвин Сандерс _{в роли} Voris

(Alvin Sanders)

Кэн Иядоми

(Ken Iyadomi)

Харуё Канэсаку

(Haruyo Kanesaku)

Ютака Масэба

(Yutaka Maseba)

Кими Мацуки

(Kimi Matsuki)

Акихико Инари

(Akihiko Inari)

Рёта Ямагути

(Ryota Yamaguchi)

Хироаки Китадзима

(Hiroaki Kitajima)

Кавамори Сёдзи

(Kawamori Shouji)

Кадзунобу Окэда

(Kazunobu Okeda)

Ёко Канно

(Yoko Kanno)

Хадзимэ Мидзогути

(Hajime Mizoguchi)

Инон Цур

(Inon Zur)

Дзюнъити Хигаси

(Junichi Higashi)

Томоаки Цурубути

(Tomoaki Tsurubuchi)

Sunrise