Алан Силлитоу _{в роли} и роман

(Alan Sillitoe)

Карел Рейш

(Karel Reisz)

Альберт Финни _{в роли} Arthur

(Albert Finney)

Ширли Энн Филд

Рэйчел Робертс

(Rachel Roberts)

Хильда Бэйкер _{в роли} Aunt Ada

(Hylda Baker)

Норман Россингтон

(Norman Rossington)

Брайан Прингл _{в роли} Jack

(Bryan Pringle)

Роберт Каудрон _{в роли} Robboe

(Robert Cawdron)

Эдна Моррис _{в роли} Mrs. Bull

(Edna Morris)

Элси Вагстафф _{в роли} Mrs. Seaton (в титрах: Elsie Wagstaffe)

(Elsie Wagstaff)

Фрэнк Петтитт _{в роли} Mr. Seaton

(Frank Pettitt)

Эвис Баннейдж

Колин Блейкли

(Colin Blakely)

Ирен Ричмонд

(Irene Richmond)

Луиз Данн

(Louise Dunn)

Энн Блейк _{в роли} Civil Defence Officer

(Anne Blake)

Питер Мэдден _{в роли} Drunken Man

(Peter Madden)

Камерон Холл _{в роли} Mr. Bull

(Cameron Hall)

Алистер Уильямсон _{в роли} Policeman

(Alister Williamson)

Роберт Алдоус

(Robert Aldous)

Джой Эндрюс

(Joy Andrews)

Фрэнк Эткинсон

(Frank Atkinson)

Роджер Эйвон

(Roger Avon)

Джон Бэррет

(John Barrett)

Диана Чесни

(Diana Chesney)

Степхен Дартнелл

(Stephen Dartnell)

Роднеy Динес

(Rodney Dines)

Питер Эванс

(Peter Evans)

Роберт Маркс

(Robert Marks)

Бэрри Мэйсон

(Barry Mason)

Бартлетт Маллинз

(Bartlett Mullins)

Джулия Нельсон

(Julia Nelson)

Джо Робинсон

(Jo Robinson)

Питер Саллис

(Peter Sallis)

Майкл Силлитоу

(Michael Sillitoe)

Джек Сметерст

(Jack Smethurst)

Рой Спенсер _{в роли} Onlooker

(Roy Spencer)

Фредди Фрэнсис

(Freddie Francis)

Тони Ричардсон

(Tony Richardson)

Гарри Зальцман

(Harry Saltzman)

Алан Силлитоу

(Alan Sillitoe)

Фредди Фрэнсис

(Freddie Francis)

Джон Дэнкуорт

(John Dankworth)

Эдвард Маршалл

(Edward Marshall)

Сет Холт

(Seth Holt)