Джон Хьюстон

(John Huston)

Анжелика Хьюстон

(Anjelica Huston)

Донал МакКанн

Хелена Кэрролл

(Helena Carroll)

Кэтлин Дилэйни

(Cathleen Delany)

Рэйчел Даулинг _{в роли} Lily

(Rachael Dowling)

Кейт О’Тул _{в роли} Miss Furlong (в титрах: Katherine O'Toole)

(Kate O'Toole)

Бербра Даулинг

(Bairbre Dowling)

Мария Хейден

(Maria Hayden)

Колм Мини _{в роли} Mr. Bergin

(Colm Meaney)

Тони Хьюстон

(Tony Huston)

Брендан Диллон _{в роли} Cabman

(Brendan Dillon)

Мари Кин _{в роли} Mrs. Malins

(Marie Kean)

Роберто Сильви

(Roberto Silvi)

Дороти Джикинс

(Dorothy Jeakins)

Алекс Норт

(Alex North)

Дж. Деннис Вашингтон

(J. Dennis Washington)

Стивен Б. Граймз

(Stephen B. Grimes)

Ингрид Крейги _{в роли} Mary Jane

(Ingrid Craigie)

Донал Доннелли _{в роли} Freddy Malins

(Donal Donnelly)

Виланд Шульц-Кейл

(Wieland Schulz-Keil)

Крис Сивернич

(Chris Sievernich)

Уильям Дж. Куигли

(William J. Quigley)

Тони Хьюстон

(Tony Huston)

Джеймс Джойс

(James Joyce)

Фред Мерфи

(Fred Murphy)

Алекс Норт

(Alex North)

Дороти Джикинс

(Dorothy Jeakins)

Джози Макавин

(Josie MacAvin)

Роберто Сильви

(Roberto Silvi)

Channel 4 Television

Delta film

Liffey Films

Vestron Pictures

Zenith Entertainment