Фильм основан на реальных событиях. Нападение на банк в Лодзи в 1965 году. Польша, 1965 год. Анджей Хоффман, бывший связной Армии Крайовой и Польского правительства в Лондоне, работает хирургом в госпитале в Лодзи. Двадцать лет назад он вернулся в Польшу из Англии и по доносу получил 10 лет тюрьмы. Он находится под пристальным контролем польских спецслужб и страстно мечтает уехать в Англию, где остались его жена и дочь. Однажды в госпиталь, где работает Анджей, попадает его старый друг и однополчанин Пётр, у которого такие же проблемы с властями. Доведенный до отчаяния, Пётр собирается ограбить банк, чтобы на них купить себе паспорт и уехать из Польши. Он предлагает Анджею принять участие в своей затее, и тот, не видя другого способа покинуть страну и воссоединиться с семьей, соглашается

Награды:
2002 – Фестиваль в Тарнове (гран-при за лучший фильм)
2002 – Фестиваль "Лето фильмов" в Казимеже-Дольном (приз публики за лучший фильм)
2002 – Золотые Львы (фестиваль в Гдыне): лучший режиссёр (Войцех Вуйчик), лучшие костюмы (Эльжбета Радке), лучший монтаж (Марек Деныс)
2003 – Фестиваль "Провинционалия" во Вжесне (лучший актёр - Януш Гайос)
2003 – Орёл (награда Польской киноакадемии):
2003 – Голливудские Орлы (фестиваль польских фильмов в Лос-Анджелесе) – лучший фильм