Робер Лепаж

(Robert Lepage)

Фрéдéрике Бéдард

(Frédérike Bédard)

Лизе Кастонгуэй _{в роли} Michelle Lavallée

(Lise Castonguay)

Ганс Писберген

(Hans Piesbergen)

Оуб Фоглиа _{в роли} Whispering

(Aube Foglia)

Мари-Джинетт Гуай _{в роли} Social worker

(Marie-Ginette Guay)

Елиот Лаприсе

(Eliot Laprise)

Билл Крофт _{в роли} Priest

(Bill Croft)

Сьюзэн Алмгрен _{в роли} Dre Veronica Jones

(Susan Almgren)

Мичаëл Пинеаулт

(Michaël Pineault)

Éлyзабетх Аддисон

(Élyzabeth Addison)

Питер Мисрох

(Peter Measroch)

Дэннетт Маккэй _{в роли} Hearing-impaired person

(Danette Mackay)

Линда Больё

(Lynda Beaulieu)

Патрик Лозон

(Patrick Lauzon)

Робер Лепаж _{в роли} Fox's voice

(Robert Lepage)

Дэни Тремблэ

(Dany Tremblay)

Карло Местрони _{в роли} Actor - father voiceover

(Carlo Mestroni)

Джеральд Ганьон

(Gérald Gagnon)

Хайди Бьюро

(Heidi Bureau)

Джереми Питер Аллен _{в роли} Celebrant

(Jeremy Peter Allen)

Линда Больё

(Lynda Beaulieu)

Робер Лепаж

(Robert Lepage)

Жан Бабен

(Jean Babin)

Джуди Джонкер

(Judy Jonker)

Корина Монпти

(Corinne Montpetit)

Оуб Фоглиа

(Aube Foglia)

Productions du 8e art