Стефан Бьерри

Паскаль Жардин

Стефан Берри

(Stephane Berry)

Паскаль Жарден

(Pascal Jardin)

Джон Стокер

(John Stocker)

Пак Ён-гюн

(Park Yeong-gyoon)

Дженнифер Хейл _{в роли} Sam

(Jennifer Hale)

Андреа Тейлор _{в роли} Clover

(Andrea Baker)

Кэти Гриффин _{в роли} Alex

(Katie Griffin)

Адриан Трасс _{в роли} Jerry

(Adrian Truss)

Джесс Харнелл _{в роли} Jerry

(Jess Harnell)

Кэти Ли

(Katie Lee)

Георгина Санчез

(Georgina Sanchez)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Lumiere

(Dee Bradley Baker)

Кэт Сауси

Марисоль Дюран

(Marisol Duran)

Стиви Вэлланс _{в роли} G.L.A.D.I.S.

(Stevie Vallance)

Джим Уорд _{в роли} Sebastian

(Jim Ward)

Майкл Гоф _{в роли} Tim Scam

(Michael Gough)

Лейша Медина

(Leisha Medina)

Морис ЛаМарш _{в роли} Chewbaccastan Ambassador

(Maurice LaMarche)

Стивен Блум _{в роли} King Kurpet

(Steven Jay Blum)

Фил ЛаМарр _{в роли} Boogie Gus

(Phil LaMarr)

Билл Фармер

(Bill Farmer)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} B.O.B.

(Ian James Corlett)

Кри Саммер _{в роли} Model

(Cree Summer)

Кэм Кларк _{в роли} Brock Williams

(Cam Clarke)

Келли Шеридан _{в роли} Diana Lombard

(Kelly Sheridan)

Деби Дерриберри _{в роли} Madison

(Debi Derryberry)

Билли Уэст

(Billy West)

Джон Кассир _{в роли} Dr. Hephaestus

(John Kassir)

Джейсон Мэрсден _{в роли} Ian

(Jason Marsden)

Грег Сайпс _{в роли} Dean

(Greg Cipes)

Сонни Дей _{в роли} Makita

(Kimberly Brooks)

Боб Берген _{в роли} Ricky Mathis

(Bob Bergen)

Эйприл Уинчелл _{в роли} Ms. Brooks

(April Winchell)

Патрик Прежан

(Patrick Préjean)

Джастин Шенкароу _{в роли} Adam

(Justin Shenkarow)

Кэт Суси _{в роли} Stella

(Kath Soucie)

Рауль Банеджа

(Raoul Bhaneja)

Роберт Тинклер _{в роли} Arnold

(Rob Tinkler)

Джон Стокер _{в роли} Bedhead

(John Stocker)

Лорен Том _{в роли} Keiko

(Lauren Tom)

Ник Джеймисон _{в роли} Dr. V

(Nick Jameson)

Б.Дж. Уорд _{в роли} Dr. Bittersweet

(B.J. Ward)

Дуэйн Хилл _{в роли} Jazz Hands

(Dwayne Hill)

Валери Карсенти _{в роли} Lady Dragon

(Valérie Karsenti)

Куинтон Флинн _{в роли} Rick

(Quinton Flynn)

Сьюзан Блэйксли _{в роли} Tammy

(Susan Blakeslee)

Кэтлин Лэски _{в роли} Geraldine Husk

(Kathleen Laskey)

Виктор Брандт

(Victor Brandt)

Лорен Коллинз _{в роли} Gazella - Super Model

(Lauren Collins)

Брайан Каммингс _{в роли} Trode

(Brian Cummings)

Кэти Айрленд _{в роли} Julia Hastings

(Kathy Ireland)

Робби Рист _{в роли} Max

(Robbie Rist)

Тони Дэниелс

(Tony Daniels)

Седрик Смит _{в роли} Professor Link

(Cedric Smith)

Аманда Энка _{в роли} Margaret Nussbaum

(Amanda Anka)

Ричард Стивен Хорвиц _{в роли} Theodor

(Richard Steven Horvitz)

Дэниэл ДеСанто _{в роли} Blaine

(Daniel DeSanto)

Майкл Стоукс

(Michael Stokes)

Кристиан Лорин _{в роли} Guillaume

(Christian Laurin)

Митч Уотсон

(Mitch Watson)

Лиз Тайглаар

(Liz Tigelaar)

Джефф Шехтер

(Jeff Schechter)

Холли Хендерсон

(Holly Henderson)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Дороти Пуссео

(Dorothée Pousséo)

Линдсэй Риджвей _{в роли} Britney

(Lindsay Ridgeway)

Чарити Джеймс _{в роли} Dr. Sadie Hunting

(Charity James)

Дэвид Слэк

(David Slack)

Мэри Лонг _{в роли} The Granny

(Mary Long)

Сара Бэллэнтайн _{в роли} дополнительные голоса

(Sara Ballantine)

Рино Романо _{в роли} Robby

(Rino Romano)

Джейсон Делайн _{в роли} Professor Jenkins

(Jason Deline)

Иван Шерри _{в роли} Derlock

(Ivan Sherry)

Ронда Смайли

(Rhonda Smiley)

Эндрю Сэбистон _{в роли} гость

(Andrew Sabiston)

Скотт Горман _{в роли} Seth Toyman

(Scott Gorman)

Адам Коули _{в роли} Cheston

(Adam Cawley)

Сесиль Лоритано

(Cécile Lauritano)

Бенуа Аллеман

(Benoît Allemane)

Николь Дэмерс

(Nicole Demerse)

Девен Кристиан Мак _{в роли} Warden

(Deven Christian Mack)

Алексис Виктор

(Alexis Victor)

Майкл Рейш _{в роли} Gregor

(Michael Reisz)

Гэри Кроуфорд

(Gary Krawford)

Кристоф Лемуан

(Christophe Lemoine)

Хосеф Мотики _{в роли} Boogie Gus

(Joseph Motiki)

Пётр Иващенко

Эммануэль Кюртиль

(Emmanuel Curtil)

Энн Пирву _{в роли} Iceolina

(Ann Pirvu)

Скотт Менвиль

(Scott Menville)

Александра Гариджо

(Alexandra Garijo)

Саймон Темплмен _{в роли} Dr. Gilee

(Simon Templeman)

Мартин Виллафана _{в роли} Gus Jr

(Martin Villafana)

Филипп Катуар

(Philippe Catoire)

Лоранс Дурлен

(Laurence Dourlens)

Вероник Огеро

(Véronique Augereau)

Тони Марот

(Tony Marot)

Дональд Ренью

(Donald Reignoux)

Доун МакМиллан _{в роли} Princess Makeda

(Dawn McMillan)

Патрик Гиллемин

(Patrick Guillemin)

Оливье Янкович

(Olivier Jankovic)

Франсуаза Бланчард

(Françoise Blanchard)

Аксель Кинер

(Axel Kiener)

Дэвид Спэрроу _{в роли} The Evil Dentist

(David Sparrow)

Юлия Яновская _{в роли} Кэти Ли (5-й сезон)

Денис Беспалый _{в роли} Джесс Харнелл (1-й, 2-й сезоны)

Татьяна Весёлкина _{в роли} Андреа Тейлор (1-й, 2-й, 3-й, 4-й сезоны)

Елена Ивасишина _{в роли} Адриан Трасс (1-й, 2-й, 3-й сезоны)

Елена Чебатуркина _{в роли} Кэти Ли (4-й сезон)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Lion

(Frank Welker)

Грэй Гриффин _{в роли} Alice

(Grey Griffin)

Роб Полсен _{в роли} Diminutive Smalls

(Rob Paulsen)

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} B Gebe

(Kevin Michael Richardson)

Тара Стронг _{в роли} Honeybees

(Tara Strong)

Марк Хэмилл _{в роли} Principal John Smith

(Mark Hamill)

Кори Бертон _{в роли} Simon Tucker

(Corey Burton)

Дэвид Мишель

(David Michel)

Мишель Ламоро

(Michelle Lamoreaux)

Робер Ламоро

(Robert Lamoreaux)

Венсан Шалво-Демерсэ

(Vincent Chalvon-Demersay)

Хан Джи-су _{в роли} исполнительный продюсер (34 эпизода, 2012-2014)

(Han Ji-soo)

Мишель Ламоро

(Michelle Lamoreaux)

Робер Ламоро

(Robert Lamoreaux)

Дэвид Мишель

(David Michel)

Венсан Шалво-Демерсэ

(Vincent Chalvon-Demersay)

Ник Колер

(Nick Coler)

Брайан Хиггинс

(Brian Higgins)

Тимотхy Поwелл

(Timothy Powell)

Фабрис Абулькер

(Fabrice Aboulker)

Стефан Берри

(Stephane Berry)

Даниэль Рейне

(Daniel Reynes)

Дэвид Сове

(David Sauve)

Тьерри Пинардо

(Thierry Pinardaud)

Ромаен Фузо

(Romain Fuzeau)