Марк Морахэн _{в роли} рассказчик (UK & US)

(Mark Moraghan)

Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Марк Морахэн

(Mark Moraghan)

Джон Хаслер _{в роли} Thomas (UK)

(John Hasler)

Джозеф Мэй

(Joseph May)

Даррен Бойд

(Darren Boyd)

Софи Колкухоун

(Sophie Colquhoun)

Джим Хоуик

(Jim Howick)

Колин Макфарлэйн

(Colin McFarlane)

Люси Монтгомери

(Lucy Montgomery)

Жюль де Жонг _{в роли} Emily (US)

(Jules de Jongh)

Тереза Галлахер

(Teresa Gallagher)

Кит Викхэм _{в роли} Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US)

(Keith Wickham)

Роб Рэкстроу _{в роли} James (UK & US) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US)

(Rob Rackstraw)

Мэтт Уилкинсон

(Matt Wilkinson)

Стивен Кинмен _{в роли} The Knapford Station Worker (UK & US) / Steelworks Workers (UK & US)

(Steven Kynman)

Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Антон Савенков

Радик Мухаметзянов

Евгений Вальц

Дэвид Беделла

(David Bedella)

Траcy Благдон

(Tracy Blagdon)

Оливер Дэвис

(Oliver Davis)

Каллен Кэген

(Kallen Kagen)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Рев. В. Авдри

(Wilbert Awdry)

Эндрю Бреннер

(Andrew Brenner)

Оливер Дэвис

(Oliver Davis)

Чрис Реншаw

(Chris Renshaw)

Борис Андреев

(Boris Andreev)

Крэйг Дрикис Барникис

(Craig Drikis Barnikis)

Hit Entertainment

Jam Filled Toronto

Mattel Creations