Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Джон Хаслер _{в роли} Thomas (UK)

(John Hasler)

Питер Андре _{в роли} Ace (UK & US), озвучка

(Peter Andre)

Джозеф Мэй _{в роли} Thomas (US), озвучка

(Joseph May)

Ивонн Гранди

(Yvonne Grundy)

Дона Адвера

(Dona Adwera)

Ричи Кэмбпелл

Ричи Кэмбпелл _{в роли} African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US), озвучка (в титрах: Ritchie Campbell)

(Richie Campbell)

Чипо Чанг _{в роли} African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US), озвучка

(Chipo Chung)

Жюль де Жонг _{в роли} Emily (US)

(Jules de Jongh)

Тереза Галлахер _{в роли} Emily (UK) / Marion (UK & US) / Daisy (UK & US) / Natalie (UK & US) / Arizona Diesel (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Rio Crane (UK & US), озвучка

(Teresa Gallagher)

Боб Голдинг _{в роли} Sidney (UK & US)

(Bob Golding)

Расмус Хардайкер _{в роли} Bill (UK & US) / Philip (UK & US), озвучка

(Rasmus Hardiker)

Акия Генри _{в роли} African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

(Akia Henry)

Уильям Хоуп _{в роли} Edward (US) / Toby (US), озвучка

(William Hope)

Руфус Джонс _{в роли} Flying Scotsman (UK & US), озвучка

(Rufus Jones)

Стивен Кинмен _{в роли} Duck (UK & US) / Paxton (UK & US)

(Steven Kynman)

Дэн Ли _{в роли} Yong Bao (UK & US), озвучка

(Dan Li)

Су Лин Луи

(Su Lin Looi)

Дэвид Менкин _{в роли} Racing Car #3 (UK & US) / Cowboys (UK & US), озвучка

(David Menkin)

Рэйчел Луиз Миллер _{в роли} Angelique (UK & US)

(Rachael Louise Miller)

Люси Монтгомери _{в роли} Carly (UK & US) / Cowgirls (UK & US), озвучка

(Lucy Montgomery)

Найджел Пилкингтон

(Nigel Pilkington)

Элуид Поррас

(Eliud Gabriel Porras)

Роб Рэкстроу _{в роли} James (UK & US) / Toby (UK) / Donald (UK & US) / Sam (UK & US) / The Thin Clergyman (UK & US) / African Race Announcer (UK & US)

(Rob Rackstraw)

Кристофер Рэглэнд

(Christopher Ragland)

Абубакар Салим _{в роли} Kwaku (UK & US) / African Troublesome Trucks (UK & US) / Various African Characters (UK & US)

(Abubakar Salim)

Керри Шейл

(Kerry Shale)

Николя Степлтон _{в роли} Rosie (UK & US), озвучка

(Nicola Stapleton)

Тим Уайтнэлл _{в роли} Douglas (UK & US) / Oliver (UK & US) / Bill (UK & US) / Timothy (UK & US) / Moai (UK & US)

(Tim Whitnall)

Кит Викхэм _{в роли} Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Percival (UK) / Workmen (UK & US)

(Keith Wickham)

Мэтт Уилкинсон

(Matt Wilkinson)

Гленн Рэйдж

(Glenn Wrage)

Cарл Таyлор

(Carl Taylor)

Патриcиа Кихоро

(Patricia Kihoro)

Елвис Wхо

(Elvis Who)

Карун Мунгаи

(Karun Mungai)

Франcис Масинде

(Francis Masinde)

Трина Мунгаи

(Trina Mungai)

Cоллинс Кембои

(Collins Kemboi)

Владимир Антоник

Мартин Шерман _{в роли} идея, в титрах не указан

(Martin Sherman)

Ольга Кузнецова

Евгений Вальц

Траcy Благдон

(Tracy Blagdon)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Фил Лафранс

(Phil Lafrance)

Джэми ЛеКлэр

(Jamie LeClaire)

Рев. В. Авдри

(Wilbert Awdry)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Эндрю Бреннер

(Andrew Brenner)

Мартин Шерман _{в роли} идея, в титрах не указан

(Martin Sherman)

Чрис Реншаw

(Chris Renshaw)

Тай Уокер

(Tigh Walker)

Гавин Ебедес

(Gavin Ebedes)