Марк Морахэн _{в роли} рассказчик (UK & US)

(Mark Moraghan)

Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Марк Морахэн

(Mark Moraghan)

Тина Десай

(Tina Desai)

Джон Хаслер _{в роли} Thomas (UK) / Rheneas (UK & US)

(John Hasler)

Джозеф Мэй

(Joseph May)

Дэвид Беделла

(David Bedella)

Жюль де Жонг _{в роли} Emily (UK & US)

(Jules de Jongh)

Джонатан Форбс

(Jonathan Forbes)

Тереза Галлахер

(Teresa Gallagher)

Боб Голдинг _{в роли} Stephen (UK & US) / Sidney (UK & US) / Ivan (UK & US)

(Bob Golding)

Расмус Хардайкер

(Rasmus Hardiker)

Уильям Хоуп

(William Hope)

Руфус Джонс

(Rufus Jones)

Стивен Кинмен _{в роли} Duck (UK & US) / Charlie (UK & US) / Porter (UK) / Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) / Peter Sam (UK & US)

(Steven Kynman)

Дэвид Менкин

(David Menkin)

Ребекка О’Мара

(Rebecca O'Mara)

Найджел Пилкингтон

(Nigel Pilkington)

Роб Рэкстроу _{в роли} James (US) / Stanley (US) / Axel (UK & US) / Raul (UK & US) / Étienne (UK & US) / The Great Railway Show Announcer (UK & US)

(Rob Rackstraw)

Кристофер Рэглэнд

(Christopher Ragland)

Джон Шваб

(John Schwab)

Керри Шейл

(Kerry Shale)

Тим Уайтнэлл _{в роли} Timothy (UK & US) / Mike (UK & US)

(Tim Whitnall)

Кит Викхэм _{в роли} Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Norman (UK & US) / Stafford (UK & US) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Bert (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) / Workmen (UK & US)

(Keith Wickham)

Роберт Уилфорт

(Robert Wilfort)

Мэтт Уилкинсон

(Matt Wilkinson)

Гленн Рэйдж

(Glenn Wrage)

Джонатан Броадбент _{в роли} Bill and Ben (UK & US)

(Jonathan Broadbent)

Том Стортон

(Tom Stourton)

Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Антон Савенков

Евгений Вальц

Роберт Андерсон

(Robert Anderson)

Линда Крэйгмил

(Lynda Craigmyle)

Марианн Кулберт

(Marianne Culbert)

Каллен Кэген

(Kallen Kagen)

Эндрю Бреннер

(Andrew Brenner)

Рев. В. Авдри

(Wilbert Awdry)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Оливер Дэвис

(Oliver Davis)

Чрис Реншаw

(Chris Renshaw)

Борис Андреев

(Boris Andreev)

Крэйг Дрикис Барникис

(Craig Drikis Barnikis)