Супруги Майа и Льюис пережили холокост, учиненный в годы Второй Мировой войны. После того, как русские войска освободили узников концлагерей, где находилась и Майа, супруги перебрались жить в Америку и там нашли себе пристанище в пригороде Нью-Йорка. Им удалось обзавестись работой в больнице, а также они занимались воспитанием своего сына. Спустя пятнадцать лет бывшая заключенная лагеря узнает в прохожем на улице немецкого офицера, издевавшегося над ней. После этого Майя начинает терзаться бессонницей и все больше мечтает отомстить своему обидчику за испытанные страдания, и эти мысли становятся настоящей целью.

• И Джоэл Киннаман, и Нуми Рапас родились в Швеции; оба также снялись в фильме «Номер 44» (2015).

• Мин. 10 в хозяйственном магазине, на дисплее выставлены наборы отверток с зеленой прозрачной пластиковой ручкой, определенно не из 1950-х годов.

• Чайник-гриль Weber в витрине строительного магазина выполнен в современном стиле с алюминиевыми ножками штатива с колесами.

• Доска для крепления в строительном магазине была изобретена только в 1962 году.

• Когда Майя идет к соседскому дому за Патриком, мать Стюарта говорит, что обещала отвести их в кино. Майя спросила, что показывают. Мать Стюарта говорит, что «Спящую красавицу» (1959), которая вышла в широкий прокат 25 декабря 1959 года и не может выставляться во время действия этой истории.

• Театр показывает спектакль «На север через северо-запад» (1959), премьера которого состоялась 1 июля 1959 года в Чикаго, 17 июля 1959 года в Лос-Анджелесе и 6 августа 1959 года в Нью-Йорке. В конце фильма Майя, Льюис и Патрик присутствуют на праздновании Дня независимости (4 июля). «Север через северо-запад» не будет выставлен до 1960 года.