Роджер Кантин

(Roger Cantin)

Мэттью Дюпуа _{в роли} Marc Cabot

(Matthew Dupuis)

Роксана Годетт-Луазо _{в роли} Sarah Cabot (в титрах: Roxane Gaudette-Loiseau)

(Roxanne Gaudette-Loiseau)

Йéрôме Леcлерc–Cоутуре

(Jérôme Leclerc-Couture)

Йеан–Пхилиппе Дебиен

(Jean-Philippe Debien)

Чарли Арcоуетте–Мартинеау

(Charli Arcouette-Martineau)

Ксавье Долан _{в роли} Michaël (в титрах: Xavier Dolan-Tadros)

(Xavier Dolan)

Лорен-Кристоф Де Рюлле _{в роли} Petit frère de Michaël

(Laurent-Christophe De Ruelle)

Джереми Ганьон _{в роли} Mario Papineau

(Jeremy Gagnon)

Cармина Сеносиер

(Carmina Senosier)

Éмилие Cyренне–Парент

(Émilie Cyrenne-Parent)

Серге–Оливиер Паqуетте

(Serge-Olivier Paquette)

Хьюго Дюбэ _{в роли} Louis-Georges Chabot

(Hugo Dubé)

Георгес Броссард

(Georges Brossard)

Патрик Лаббе _{в роли} Luc Chicoine

(Patrick Labbé)

Изабель Кир _{в роли} Sophie Tremblay

(Isabelle Cyr)

Гастон Карон

(Gaston Caron)

Файолль Жан _{в роли} Dr. Rachid Saoud

(Fayolle Jean)

Миреилле Метеллус

(Mireille Metellus)

Йулие Саинте–Пиерре

(Julie Sainte-Pierre)

Робин Арсенаулт–Везина

(Robin Arsenault-Vezina)

Энн Беллероуз

(Anne Bellerose)

Алеxандре–Ничолас Cабана

(Alexandre-Nicholas Cabana)

Чарлес–Пхилиппе Cабана

(Charles-Philippe Cabana)

Валéрие Чарбоннеау

(Valérie Charbonneau)

Кевин Дупуис

(Kevin Dupuis)

Мелвен Гилберт

(Melven Gilbert)

Еммануелле Ламберт

(Emmanuelle Lambert)

Маxиме Легаулт

(Maxime Legault)

Cароле Т. Лепаге

(Carole T. Lepage)

Пхилиппе Морел–Десйардинс

(Philippe Morel-Desjardins)

Тин Труонг Нгуйен

(Thinh Truong Nguyen)

Патриция Перез

(Patricia Perez)

Йаcqуес Пинел

(Jacques Pinel)

Йеан–Пхилиппе Симард

(Jean-Philippe Simard)

Мелани Терриен

(Mélanie Therrien)

Стево Транн

(Stevo Trann)

Йессиcа Д. Леcлерc

(Jessica D. Leclerc)

Рок Демерс

(Rock Demers)

Чантал ЛаФлер

(Chantal Lafleur)

Бернард Лэми

(Bernard Lamy)

Бернард Лэми _{в роли} исполнительный продюсер

(Bernard Lamy)

Роджер Кантин

(Roger Cantin)

Рой Аллен Смит

Аллен Смит

(Allen Smith)

Милан Кимличка

(Milan Kymlicka)

Жан Бекотт

(Jean Bécotte)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Саймон Сов

(Simon Sauvé)