Трудно поверить, что Сису Фаррингтону с его любовью к курению, женщинам, азартным играм и портвейну, всего 14. А всё потому, что мать Сиса, Агата, выходя замуж во второй раз, списала себе пять лет на всякий случай. Пришлось сделать то же самое и с возрастом сына от первого брака. Так что любителю шумного времяпрепровождения на самом деле уже 19, хотя сам он об этом не подозревает, так же как и его отчим, судья Поскет.

Однако невинная конспирация миссис Поскет оказывается на грани провала, когда в город прибывает крёстный Сиса. Он прекрасно знает о настоящем возрасте обоих, и обеспокоенная миссис Поскет отправляется к нему в отель, чтобы предупредить возможные недоразумения. Сис же, обрадованный отсутствием матери, решает как следует повеселиться и приглашает обычно разумного и добропорядочного отчима выпить вместе с ним. Судья Поскет даёт себя уговорить, и оба отправляются в тот же самый отель, где у Сиса на такие случаи есть комната.