Ричард Барнс _{в роли} рассказчик (US 1993), озвучка

(Richard Barnes)

Ринтаро

(Rintaro)

Кэико Хан _{в роли} Yukari, озвучка

(Keiko Han)

Такая Хаши

Китамура Койти

Ная Горо

Кеничи Огата

Окиаю Рётаро _{в роли} Soothsayer, озвучка

(Okiayu Ryoutarou)

Кюсаку Шимада

Сиодзава Канэто _{в роли} Tatsumiya, озвучка

(Shiozawa Kaneto)

Токумару Кан _{в роли} Nishimura, озвучка

(Tokumaru Kan)

Коиши Ямадера

Кен Ямагучи

Яра Юсаку _{в роли} Kôda, озвучка

(Yara Yuusaku)

Майк Рейнолдс _{в роли} Hirai (US 1993), озвучка

(Mike Reynolds)

Майкл Форест _{в роли} Shibusawa (US 1993), озвучка

(Michael Forest)

Найджел Гривз _{в роли} Narutaki (UK 1993)

(Nigel Greaves)

Эдвард Мэнникс _{в роли} Amano / Megata (US 1993)

(Edward Mannix)

Кюсаку Симада _{в роли} Kato

(Kyusaku Shimada)

Шон Баррет _{в роли} Hirai (UK 1993)

(Sean Barrett)

Хироси Арамата

(Hiroshi Aramata)

Ямадэра Коити _{в роли} Narutaki, озвучка

(Yamadera Kouichi)

Кэм Кларк

(Cam Clarke)

Огата Кэнъити _{в роли} Kuroda, озвучка

(Ogata Kenichi)

Хаси Такая _{в роли} Hayakawa, озвучка

(Hashi Takaya)

Даран Норрис _{в роли} Colleague 1 / Train Announcement (US 1993), озвучка

(Daran Norris)

Майкл МакКоннохи _{в роли} Masakado / Hayakawa (US 1993), озвучка

(Michael McConnohie)

Барбара Гудсон _{в роли} Keiko (US 1993), озвучка

(Barbara Goodson)

Стив Бьюлен _{в роли} Tatsumiya (US 1993), озвучка

(Steve Bulen)

Ричард Барнс _{в роли} рассказчик (US 1993), озвучка

(Richard Barnes)

Кирк Торнтон _{в роли} Doctor / Soothsayer (US 1993), озвучка

(Kirk Thornton)

Стив Крамер _{в роли} Kuroda (US 1993), озвучка

(Steve Kramer)

Карл Мацек _{в роли} продюсер: streamline pictures dub, в титрах не указан (4 эпизода, 1991)

(Carl Macek)

Madhouse Studios