Эшли Вэй

(Ashley Way)

Тони Дау

(Tony Dow)

Сьюзэн Талли

(Susan Tully)

Рут Джонс _{в роли} Stella

(Ruth Jones)

Стив Спайрс _{в роли} Alan

(Steve Speirs)

Кэтрин Стюарт _{в роли} Emma

(Catrin Stewart)

Крэйг Гэлливан _{в роли} Luke

(Craig Gallivan)

Алед Паг _{в роли} Bobby

(Aled Pugh)

Хауэлл Эванс _{в роли} Daddy

(Howell Evans)

Джулиан Льюис Джонс _{в роли} Karl

(Julian Lewis Jones)

Клайв Расселл _{в роли} Clem

(Clive Russell)

Мэтт Лукас _{в роли} Wes

(Matt Lucas)

Джоэнна Скэнлэн _{в роли} Nancy

(Joanna Scanlan)

Мэттью Бэрри

(Matthew Barry)

Джейн Эшер _{в роли} Hazel

(Jane Asher)

Пол Блэкуэлл _{в роли} Talent contestant jester

(Paul Blackwell)

Элинор Брон _{в роли} Anna Jackson

(Eleanor Bron)

Сара Джонс

(Sara Jones)

Пол Коуэлл _{в роли} постановщик

(Paul Cowell)

Дэвид Баррет

(David Barrett)

Марк Льюис Джонс _{в роли} Rob

(Mark Lewis Jones)

Денис Гоф _{в роли} Collette

(Denise Gough)

Рамон Тикарам _{в роли} Mr. Honey

(Ramon Tikaram)

Саймон Делани

(Simon Delaney)

Патрик Балади _{в роли} Michael Jackson

(Patrick Baladi)

Селин Джонс _{в роли} Brother Alan

(Celyn Jones)

Элизабет Беррингтон _{в роли} Paula

(Elizabeth Berrington)

Майк Хопкинс

(Mike Hopkins)

Тони Гарднер _{в роли} Ivan Schloss

(Tony Gardner)

Рэки Айола _{в роли} Hilary

(Rakie Ayola)

Ди Ботчер _{в роли} Aunty Brenda

(Di Botcher)

Минки Спиро

(Minkie Spiro)

Энди Линден _{в роли} Big Rae

(Andy Linden)

Сара О’Горман

(Sarah O'Gorman)

Кенни Даути _{в роли} Sean

(Kenny Doughty)

Ричард Хэррингтон _{в роли} Ian Meyer

(Richard Harrington)

Майкл Элвин _{в роли} Ken

(Michael Elwyn)

Сэнди Джонсон

(Sandy Johnson)

Алан Дэвид _{в роли} Mr. Mason

(Alan David)

Стеффан Родри _{в роли} Leon

(Steffan Rhodri)

Ронни Анкона _{в роли} Selina Child

(Ronni Ancona)

Джеймс Торнтон _{в роли} Marcus

(James Thornton)

Дэвид Гарфилд _{в роли} Ancient Soldier

(David Garfield)

Ифан Хью Дэфидд _{в роли} Idris Howells

(Ifan Huw Dafydd)

Менна Трасслер _{в роли} Bopa Boyce

(Menna Trussler)

Кит Баррон _{в роли} The Captain

(Keith Barron)

Мелани Уолтерс _{в роли} Midwife

(Melanie Walters)

Дэвид Бротон Дейвис _{в роли} Vicar

(David Broughton Davies)

Лайла Руасс _{в роли} Maria

(Laila Rouass)

Саймон Мэсси

(Simon Massey)

Вейн Скотт _{в роли} Barry

(Wayne Forester)

Кэролайн Берри _{в роли} Tutor

(Caroline Berry)

Уильям Освальд

(William Oswald)

Ричард Элфин _{в роли} Iwan

(Richard Elfyn)

Симус О’Нилл _{в роли} Benny the Burger

(Seamus O'Neill)

Стюарт Биддлкомб

(Stuart Biddlecombe)

Пол Чан _{в роли} Mr. Cheung Li

(Paul Chan)

Пол Роуз

(Paul Rose)

Лорна Браун _{в роли} Bebe

(Lorna Brown)

Дерек Хатчинсон _{в роли} Manager

(Derek Hutchinson)

Джейсон Мэй _{в роли} Harry Lloyd

(Jason May)

Йен Мосс

(Ian Moss)

Сэм Кэссиди _{в роли} Jonny

(Sam Cassidy)

Джульетт Мэй

(Juliet May)

Джо Раппапорт

(Joe Rappaport)

Виктория Паг _{в роли} Doctor Cronje

(Victoria Pugh)

Ясмин Акрам _{в роли} Parvadi

(Yasmine Akram)

Бен Эдвардс

(Ben Edwards)

Сирита Кумар _{в роли} Yasmina

(Syreeta Kumar)

Оливер Райан _{в роли} Darren

(Oliver Ryan)

Риан Морган _{в роли} Susan

(Rhian Morgan)

Рори Гирвен _{в роли} Sunil

(Rory Girvan)

Хью Томас _{в роли} Bookie's Assistant

(Hugh Thomas)

Джэми Берч _{в роли} Boxing Lad

(Jamie Burch)

Роберт Кауси _{в роли} Journalist

(Robert Cawsey)

Сиддиква Ахтар _{в роли} Councillor Lloyd

(Siddiqua Akhtar)

Ванесса Хехир _{в роли} Katie

(Vanessa Hehir)

Йен Лавендер _{в роли} Keith Jackson

(Ian Lavender)

Суле Рими _{в роли} Paramedic

(Sule Rimi)

Сьюзэн Браун _{в роли} Senior Magistrate

(Susan Brown)

Никола Рейнольдс _{в роли} Shelley Evans

(Nicola Reynolds)

Люсинда Драйзек _{в роли} Leah

(Lucinda Dryzek)

Фрэнк Уильямс _{в роли} Lord Stanley

(Frank Williams)

Джози Лоуренс _{в роли} Val

(Josie Lawrence)

Том Прайс _{в роли} Andy

(Tom Price)

Роберт Плант _{в роли} Rubber Plant

(Robert Plant)

Гэвин Симс _{в роли} Barman

(Gavin Sims)

Ник Дэвис _{в роли} Customer

(Nik Davies)

Тоби Лонгуорт _{в роли} Prosecution Solicitor

(Toby Longworth)

Оззи Юе _{в роли} Chinese Waiter

(Ozzie Yue)

Джино Д’Акампо _{в роли} Gino D'Acampo

(Gino D'Acampo)

Тадж Атвал _{в роли} Jasminder

(Taj Atwal)

Шон Карлсен _{в роли} Councillor Davies

(Sean Carlsen)

Вивьенн Соан _{в роли} Ma Keckers

(Vivienne Soan)

Ройс Пирресон _{в роли} Lee

(Royce Pierreson)

Кейли Льюэллин

(Kayleigh Llewellyn)

Рут Мэдок _{в роли} Mayor Mary Meyer

(Ruth Madoc)

Эрик Кофи-Абрефа _{в роли} Kyle

(Eric Kofi-Abrefa)

Вивьенн Мур _{в роли} Mrs. Burgess

(Vivienne Moore)

Джейсон Грегг _{в роли} Interviewee

(Jason Gregg)

Пино Майелло _{в роли} Restaurant guest

(Pino Maiello)

Джиллиан Элиза _{в роли} Nana Pat

(Gillian Elisa)

Саймон Ладдерс _{в роли} Rev. Watts

(Simon Ludders)

Уэйн Катер _{в роли} George the Butcher

(Wayne Cater)

Тилли Блэквуд _{в роли} Jan

(Tilly Blackwood)

Крис Бланден

(Chris Blunden)

Спенсер Кэмпбелл

(Spencer Campbell)

Дэвид Сент

(David Sant)

Колин Мурта _{в роли} Posh Drinker

(Colin Murtagh)

Эйри Томас _{в роли} Lisa Howell

(Eiry Thomas)

Мэнди Флетчер

(Mandie Fletcher)

Эндрю Холден-Стокс

(Andrew Holden-Stokes)

Джулиан Гиллард _{в роли} Welsh water worker

(Julian Gillard)

Маркус Гарви _{в роли} Oak

(Marcus Garvey)

Ник Дэнс

(Nick Dance)

Даррен Дэй _{в роли} Will

(Darren Day)

Дэвей Джонс

(Davey Jones)

Судха Брухар _{в роли} Tanisha

(Sudha Bhuchar)

Марк Томас

(Mark Thomas)

Оуэн Тил _{в роли} Dai

(Owen Teale)

Мартин Тренаман

(Martin Trenaman)

Джон Ричардс

(John Richards)

Мэгги Стид _{в роли} Meg

(Maggie Steed)

Джеймс Корден _{в роли} Steve

(James Corden)

Эдриан Скарборо _{в роли} Horst

(Adrian Scarborough)

Дэвид Пит _{в роли} и идея

(David Peet)

Джош Дайневор _{в роли} продюсер (13 эпизодов, 2013-2014)

(Josh Dynevor)

Джонатан Литер _{в роли} линейный продюсер (10 эпизодов, 2013)

(Jonathan Leather)

Джейн Донси _{в роли} продюсер (10 эпизодов, 2012)

(Jane Dauncey)

Дэвид Пит _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер серии / продюсер (29 эпизодов, 2012-2017)

(David Peet)

Люси Ламсден _{в роли} исполнительный продюсер

(Lucy Lumsden)

Рут Джонс _{в роли} исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: tidy продакшнs (27 эпизодов, 2012-2017)

(Ruth Jones)

Клер Финлэй _{в роли} по костюмам

(Claire Finlay-Thompson)

Tidy Productions

Sky One HD