1-я серия
Анджелика работает без устали, чтобы спасти медвежонка-сироту, сбитого машиной. А Томаса назначают главным в присмотре за олененком, рожденным в результате кесарева сечения на обочине.

2-я серия
Анжелике предстоит выпустить годовалых черных медведей в дикую природу, но возникают проблемы с транквилизаторами. А волонтеры Ким и Эм пытаются выпустить двух белок, которых сами вырастили.

3-я серия
Анджелика пытается спасти трех медвежат, мать которых застрелили. А Таня и Ким выпускают двух годовалых медвежат и смотрят, как инстинкты берут вверх.

4-я серия
Когда в приют попадают два травмированных медвежонка, Анджелика использует различные подходы. Каждый из детенышей проявляет разные признаки стресса.

5-я серия
Два последних годовалых медведя слишком привязались к волонтерам. Если Анжелика не сможет научить их бояться людей, вся программа будет поставлена под угрозу.

6-я серия
Ланджены и добровольцы выпускают десять медведей за раз и прощаются с любимым годовалым медвежонком. А Ким и Таня остаются заботиться о двух энергичных новичках.

7-я серия
Анджелика готовится выпустить Васаби, годовалого медвежонка, вырванного из лап самой смерти. А вновь прибывшие Юкон и Таку выглядят маленькими, но все еще сильны.

8-я серия
Ким готовится везти медвежонка Таку к ветеринару, когда Джесс узнает, что жеребенок Анджелики серьезно поранился. А в приют прибывает раненный волчонок, которого никогда нельзя будет выпустить.

9-я серия
Анджелика и Питер пытаются поймать и спасти трех осиротевших медвежат. В приюте волонтер Брук берется за лосят, которых выращивала.

10-я серия
Агрессивный медвежонок Диггер встречается с потерянной сестрой, которая пытается поставить его на место. Анджелика возвращает Юкона к раненому брату Таку.

11-я серия
Анджелика и Питер спасают едва живого медвежонка Софи и пытаются найти источник ее загадочной болезни. А тем временем с "пропуском" лося возникают проблемы.

12-я серия
Анджелика переводит всех здоровых медвежат в загон для спячки на зиму. Больная Софи изо всех сил пытается вписаться в группу. Диггер пока для этого слишком мал.