Хироси Инагаки

(Hiroshi Inagaki)

Юдзо Каяма

(Yuzo Kayama)

Тацуя Михаси _{в роли} Yasubei Horibe

(Tatsuya Mihashi)

Акира Такарада _{в роли} Gunbei Takada

(Akira Takarada)

Ёсукэ Нацуки _{в роли} Kin'emon Okano

(Yosuke Natsuki)

Макото Сато

Тадао Такасима _{в роли} Jûjirô Hazama

(Tadao Takashima)

Сэидзабуро Кавадзу

(Seizaburô Kawazu)

Такаси Симура

(Takashi Shimura)

Даисукэ Като

(Daisuke Kato)

Кэйдзю Кобаяси

(Keiju Kobayashi)

Рё Икэбэ

(Ryo Ikebe)

Сэцуко Хара _{в роли} Riku

(Setsuko Hara)

Ёко Цукаса

(Yôko Tsukasa)

Рэйко Дан

Юрико Хоси

Юми Сиракава _{в роли} Ume

(Yumi Shirakawa)

Куми Мидзуно _{в роли} Saho

(Kumi Mizuno)

Миэ Хама

(Mie Hama)

Нами Тамура _{в роли} Woman 2

(Nami Tamura)

Ёко Фудзияма _{в роли} Miyuki

(Yoko Fujiyama)

Дзюнко Икэути

(Junko Ikeuchi)

Кэйко Авадзи

(Keiko Awaji)

Мицуко Кусабуэ _{в роли} Notsubone Toda (в титрах: Mitsuko Kusabue)

(Mitsuko Kusabue)

Митиё Аратама

Хисая Морисигэ _{в роли} Hanbei

(Hisaya Morishige)

Фуранки Сакаи _{в роли} Heigorô

(Furanki Sakai)

Норихэй Мики _{в роли} Rihei

(Norihei Miki)

Кингоро Янагия

(Kingorô Yanagiya)

Киитон Масуда

(Kiiton Masuda)

Мутоси Хаппа

(Mutoshi Happa)

Тору Юри

(Toru Yuri)

Тосиаки Минами

(Toshiaki Minami)

Кю Садзанка _{в роли} Dewanokami Yanagisawa

(Kyu Sazanka)

Итиро Арисима

(Ichirô Arishima)

Хироси Коидзуми _{в роли} Gengo Ôtaka

(Hiroshi Koizumi)

Ю Фудзики _{в роли} Tadashichi Takebayashi

(Yu Fujiki)

Акира Кубо

(Akira Kubo)

Акихико Хирата

(Akihiko Hirata)

Кэндзи Сахара

(Kenji Sahara)

Хироси Татикава

(Hiroshi Tachikawa)

Тацуёси Эхара _{в роли} Daigaku Asano

(Tatsuyoshi Ehara)

Тадао Накамару

(Tadao Nakamaru)

Сатио Сакаи

Ёсио Цутия _{в роли} Matanojô Shiota

(Yoshio Tsuchiya)

Каматари Фудзивара

(Kamatari Fujiwara)

Дзюн Тадзаки _{в роли} Kiken Murakami

(Jun Tazaki)

Сусуму Фудзита _{в роли} Yosobei Kajikawa

(Susumu Fujita)

Кэн Уэхара _{в роли} Seikanji

(Ken Uehara)

Дзюн Фунато

(Jun Funato)

Киёси Кодама _{в роли} Han'nojo Sugaya

(Kiyoshi Kodama)

Хисая Ито _{в роли} Sezaemon Ôishi

(Hisaya Ito)

Кодзо Номура

(Kôzô Nomura)

Ко Мисима

(Kô Mishima)

Кунио Оцука

(Kunio Otsuka)

Рэн Ямамото

(Ren Yamamoto)

Хидэё Амамото

(Hideyo Amamoto)

Надао Кирино _{в роли} Kihachirô Okamoto

(Nadao Kirino)

Хэихатиро Окава

(Heihachiro Okawa)

Сигэки Исида

(Shigeki Ishida)

Акира Тани

(Akira Tani)

Ёсифуми Тадзима _{в роли} Shuzen Wakisaka

(Yoshifumi Tajima)

Икио Савамура _{в роли} Yasuzô

(Ikio Sawamura)

Ёсио Косуги _{в роли} Yahei Horibe

(Yoshio Kosugi)

Сономи Накадзима

(Sonomi Nakajima)

Матико Китагава _{в роли} Okiyo

(Machiko Kitagawa)

Кэйко Янагава

(Keiko Yanagawa)

Миэко Курэнаи

(Mieko Kurenai)

Мисако Асука

(Misako Asuka)

Хироми Минэока

(Hiromi Mineoka)

Яэко Идзумо

(Yaeko Izumo)

Цуруко Мано

(Tsuruko Mano)

Харуко Того _{в роли} Okyô

(Haruko Tôgô)

Ацуко Итиномия

(Atsuko Ichinomiya)

Тиэко Накакита _{в роли} Ofude

(Chieko Nakakita)

Рёсукэ Кагава

(Ryosuke Kagawa)

Сёдзи Киёкава _{в роли} Matazaemon Fujii

(Sôji Kiyokawa)

Унпэй Ёкояма

(Unpei Yokoyama)

Харуюки Като

(Haruyuki Katô)

Ёдзи Мисаки

(Yoji Misaki)

Гэн Симидзу

(Gen Shimizu)

Дзётаро Тогами

(Jotaro Togami)

Садако Савамура _{в роли} Tomiko

(Sadako Sawamura)

Киёко Цудзи

(Kiyoko Tsuji)

Кумэко Отава

(Kumeko Otowa)

Тэруко Мита

(Teruko Mita)

Норико Сакабэ

(Noriko Sakabe)

Наоко Сакабэ

(Naoko Sakabe)

Син Отомо

(Shin Ôtomo)

Ютака Накаяма

(Yutaka Nakayama)

Мицуо Цуда

(Mitsuo Tsuda)

Кэиитиро Кацумото

(Keiichiro Katsumoto)

Хироси Акицу

(Hiroshi Akitsu)

Харуо Судзуки

(Haruo Suzuki)

Дзюн Куроки

(Jun Kuroki)

Кандзо Уни

(Kanzô Uni)

Кодзи Ивамото _{в роли} Genzô Akagaki

(Kôji Iwamoto)

Кацуми Тэдзука

(Katsumi Tezuka)

Акио Кусама

(Akio Kusama)

Камаюки Цубоно

(Kamayuki Tsubono)

Кодзи Уруки

(Kôji Uruki)

Ринсаку Огата

(Rinsaku Ogata)

Ю Сэкита

(Yû Sekita)

Хироёси Ямагути

(Hiroyoshi Yamaguchi)

Масаки Синохара

(Masaki Shinohara)

Рюити Хосокава

(Ryuichi Hosokawa)

Сабуро Кадоваки

(Saburô Kadowaki)

Тадаси Окабэ

(Tadashi Okabe)

Наоя Кусакава

(Naoya Kusakawa)

Акира Ямада

(Akira Yamada)

Дзюнпэй Нацуки

(Junpei Natsuki)

Коити Сато

(Koichi Sato)

Кэндзо Этиго

(Kenzô Echigo)

Дзиро Мицуаки

(Jirô Mitsuaki)

Итиро Тиба

(Ichirô Chiba)

Сэидзи Икэда

(Seiji Ikeda)

Горо Сакурай

(Gorô Sakurai)

Дзюнъитиро Мукаи

(Jun'ichirô Mukai)

Хакуо Мацумото

(Hakuô Matsumoto)

Китиэмон Накамура

(Kichiemon Nakamura)

Матагоро Накамура

(Matagoro Nakamura)

Сикаку Накамура

(Shikaku Nakamura)

Комадзо Итикава

(Komazô Ichikawa)

Китидзюро Накамура

(Kichijuro Nakamura)

Дансиро Итикава

(Danshirô Ichikawa)

Энносукэ Итикава

(Ennosuke Ichikawa)

Тюса Итикава

(Chûsha Ichikawa)

Тосиро Мифунэ _{в роли} Genba Tawaraboshi

(Toshirô Mifune)

Харуо Накадзима

(Haruo Nakajima)

Санэдзуми Фудзимото

(Sanezumi Fujimoto)

Хироси Инагаки

(Hiroshi Inagaki)

Томоюки Танака

(Tomoyuki Tanaka)

Тосио Ясуми

(Toshio Yasumi)

Кадзуо Ямада

(Kazuo Yamada)

Акира Ификубэ

(Akira Ifikube)

Кисаку Ито

(Kisaku Itô)

Коити Ивасита

(Kôichi Iwashita)