Жили-были обычный японский школьник Хидака Такуя и столь же обычная японская школьница Китахара Сацуки. Учились в старшей школе, ходили на тренировки в клуб кендо, где каждый день лупили друг друга бамбуковыми мечами. Собирались участвовать в турнире среди старших школ. Разумеется, девочка нравилась мальчику, но была его несбыточной мечтой — он даже не надеялся, что сможет сблизиться с ней. Но подвернулся случай и вдруг выяснилось, что девочка тоже к нему неравнодушна, и начались у них романтические отношения. Тут бы и сказочке конец, как это бывает в аниме про школу, но все оказалось не так просто. С этого момента самое интересное только начинается.

• Премия за Лучший режиссерский дебют: Hochi Film Awards 1999
• 2 премии Japanese Professional Movie Awards 2000: Лучшая дебютная женская роль (Тсугуми) и Лучший режиссерский дебют
• Номинация на премию "Золотой леопард" на МКФ в Лонкарно 1999
• Гран-при "Новые таланты" на Mainichi Film Concours 2000
• 2 премии Yokohama Film Festival 2000: Лучший режиссерский дебют и Лучший новый талант (Тсугуми)