Уильям Шекспир _{в роли} пьеса

(William Shakespeare)

Марк Брозел

(Mark Brozel)

Брайан Персивал

(Brian Percival)

Эд Фрэйман

(Ed Fraiman)

Ник Малиновски _{в роли} Bin Man

(Nick Malinowski)

Сара Пэриш _{в роли} Беатрис

(Sarah Parish)

Дэмиэн Льюис _{в роли} Benedick

(Damian Lewis)

Эндрю Барклай _{в роли} Taxi Driver

(Andrew Barclay)

George Couyas

Мартин Джарвис _{в роли} Leonard

(Martin Jarvis)

Оливия Колман _{в роли} Урсула

(Olivia Colman)

Том Эллис _{в роли} Клавдио

(Tom Ellis)

Дерек Ридделл _{в роли} Don

(Derek Riddell)

Патрик Райкарт _{в роли} Keith

(Patrick Ryecart)

Билли Пайпер _{в роли} Геро

(Billie Piper)

Ричард Армитедж _{в роли} Peter Macduff

(Richard Armitage)

Майкл Смайли _{в роли} Peter

(Michael Smiley)

Филип Уитчёрч _{в роли} Harry Gibby

(Philip Whitchurch)

Ленни Джеймс _{в роли} Oberon

(Lennie James)

Ралф Айнесон _{в роли} Barry

(Ralph Ineson)

Билл Патерсон _{в роли} Theo

(Bill Paterson)

Твигги _{в роли} Mrs. Minola

(Twiggy)

Руперт Эванс _{в роли} Zander

(Rupert Evans)

Дэвид Митчелл _{в роли} Tim Agnew

(David Mitchell)

Расмус Хардайкер _{в роли} Vince

(Rasmus Hardiker)

Сантьяго Кабрера _{в роли} Lucentio

(Santiago Cabrera)

Зои Таппер _{в роли} Hermia

(Zoe Tapper)

Бэрри Уорд _{в роли} Roddy

(Barry Ward)

Руфус Джонс _{в роли} Doctor

(Rufus Jones)

Джейми Мюррэй _{в роли} Bianca Minola

(Jaime Murray)

Нина Сосанья _{в роли} Margaret

(Nina Sosanya)

Джонни Вегас _{в роли} Bottom

(Johnny Vegas)

Бен Кромптон _{в роли} Snug

(Ben Crompton)

Тони Миллер

(Tony Miller)

Клер Кенни _{в роли} постановщик

(Claire Kenny)

Салли Уэйнрайт

(Sally Wainwright)

Уильям Эш _{в роли} James

(William Ash)

Брюс Маккиннон _{в роли} Vicar

(Bruce Mackinnon)

Джозеф Миллсон _{в роли} Billy Banquo

(Joseph Millson)

Джеффри Уайтхед _{в роли} Speaker

(Geoffrey Whitehead)

Катрин Крид

(Catherine Creed)

Саймон Чэндлер _{в роли} John Naps

(Simon Chandler)

Ричард Райдингс _{в роли} Maurice

(Richard Ridings)

Кристина Хетерингтон

(Kristina Hetherington)

Мина Анвар _{в роли} Flute

(Mina Anwar)

Стивен Томпкинсон _{в роли} Harry

(Stephen Tompkinson)

Питер Гринхалг

(Peter Greenhalgh)

Дэвид Ричардс

(David Richards)

Питер Баукер

(Peter Bowker)

Шэрон Смолл _{в роли} Titania

(Sharon Small)

Мишель Боннар _{в роли} Helena

(Michelle Bonnard)

Лорна Браун _{в роли} Receptionist

(Lorna Brown)

Клайв Брант _{в роли} DCI Varley

(Clive Brunt)

Чарли Моул

(Charlie Mole)

Малкольм Торнтон _{в роли} постановщик

(Malcolm Thornton)

Алан Элмонд

(Alan Almond)

Пакки Ли _{в роли} Heaney

(Packy Lee)

Джо-Энн Стокхэм _{в роли} Fiona Macduff

(Jo-Anne Stockham)

Федерико Дзанни _{в роли} Tranio

(Federico Zanni)

Джордж Поттс _{в роли} Vicar

(George Potts)

Пьер Викки

(Pier Wilkie)

Генри Яворский

(Henry Jaworski)

Чарльз Эбомели _{в роли} Andy

(Charles Abomeli)

Патрик Рольф

(Patrick Rolfe)

Питер Моффат

(Peter Moffat)

Нил Поллард

(Neil Pollard)

Марк Торнтон

(Mark Thornton)

Хэл Линдес

(Hal Lindes)

Эммануэль Игодаро _{в роли} Snout

(Emmanuel Ighodaro)

Дин Леннокс Келли _{в роли} Puck

(Dean Lennox Kelly)

Винсент Риган _{в роли} Duncan Docherty

(Vincent Regan)

Саймон Дэй _{в роли} Quince

(Simon Day)

Уильям Шекспир

(William Shakespeare)

Джеймс МакЭвой _{в роли} Joe Macbeth

(James McAvoy)

Имелда Стонтон _{в роли} Polly

(Imelda Staunton)

Ширли Хендерсон _{в роли} Kate Minola

(Shirley Henderson)

Руфус Сьюэлл _{в роли} Petruchio

(Rufus Sewell)

Тоби Кеббелл _{в роли} Malcolm

(Toby Kebbell)

Кили Хоуз _{в роли} Ella Macbeth

(Keeley Hawes)

Кармел Малони _{в роли} линейный продюсер (2 эпизода, 2005)

(Carmel Maloney)

Ли Моррис _{в роли} линейный продюсер (2 эпизода, 2005)

(Lee Morris)

Дьедерик Сантер _{в роли} продюсер (2 эпизода, 2005)

(Diederick Santer)

Лаура Маки _{в роли} исполнительный продюсер

(Laura Mackie)

Патрик Спенс _{в роли} исполнительный продюсер

(Patrick Spence)