Шарль Бинаме

(Charles Binamé)

Пьер Лебо

(Pierre Lebeau)

Карин Ванасс

(Karine Vanasse)

Рой Дюпюи

(Roy Dupuis)

Реми Жирар

(Rémy Girard)

Робер Бруйетт

(Robert Brouillette)

Селин Бонье

(Céline Bonnier)

Бенуа Бриер _{в роли} Jambe de Bois

(Benoît Brière)

Ив Жак

(Yves Jacques)

Анна-Мари Кадьо

(Anne-Marie Cadieux)

Пьеретт Робитейлл _{в роли} Mme Malterre

(Pierrette Robitaille)

Жюльен Пулен _{в роли} Père Ovide

(Julien Poulin)

Норман Шуинар

(Normand Chouinard)

Роберт Лалонд

Луиза Порталь _{в роли} Delphine Lacoste

(Louise Portal)

Мари Тифо

(Marie Tifo)

Катрин Трюдо _{в роли} Simone

(Catherine Trudeau)

Мари-Мишель Гарон

(Marie-Michelle Garon)

Люк Пру _{в роли} Hector Brochu

(Luc Proulx)

Рейнальд Бушар

(Reynald Bouchard)

Сильвен Массе

(Sylvain Massé)

Амели Рише

(Amélie Richer)

Гастон Карон

(Gaston Caron)

Женевьева Ларош _{в роли} Virginie

(Geneviève Laroche)

Люк Рой

(Luc Roy)

Марк Эбер

(Marc Hébert)

Максим Дюмонтье _{в роли} Jeune Séraphin - 11 ans

(Maxime Dumontier)

Кристиан Бэрил

(Christian Baril)

Ричард Лемир

(Richard Lemire)

Клер Жак

(Claire Jacques)

Мишель Арканд

(Michel Arcand)

Жан Лепин

(Jean Lépine)

Пьер Бийон

(Pierre Billon)

Лоррэйн Ричард

(Lorraine Richard)

Гай Ганьон

(Guy Gagnon)

Луи Лавердье

(Louis Laverdière)

Люк Мартино

(Luc Martineau)

Пьер Бийон

(Pierre Billon)

Шарль Бинаме

(Charles Binamé)

Лоррэйн Ричард

(Lorraine Richard)

Жан Лепин

(Jean Lépine)

Мишель Кюссон

(Michel Cusson)

Рональд Фото

(Ronald Fauteux)

Мишель Хамель _{в роли} по костюмам

(Michèle Hamel)

Жози Пилон

(Josée Pilon)

Мишель Арканд

(Michel Arcand)

Alliance Vivafilm

Cité-Amérique