Такео Накамура

(Takeo Nakamura)

Мишель Ли

(Michelle Lee)

Мелисса Гилберт _{в роли} Clara, озвучка

(Melissa Gilbert)

Лёрин Таттл _{в роли} Aunt Gerda, озвучка

(Lurene Tuttle)

Владимир Васильев

Кристофер Ли

(Christopher Lee)

Виктор Левашов

Джо Энн Уорли _{в роли} Queen Morphia

(Jo Anne Worley)

Сергей Радченко

Кен Сэнсом _{в роли} Chamberlain / The Poet Wiseman, озвучка

(Ken Sansom)

Дик Ван Паттен _{в роли} King Goodwin, озвучка

(Dick Van Patten)

Родди МакДауэлл _{в роли} Franz / Fritz, озвучка

(Roddy McDowall)

Митчелл Гарднер

(Mitchell Gardner)

Джек Эйнджел _{в роли} The Chinese Wiseman / The Executioner / Gar, озвучка

(Jack Angel)

Джин Мосс

(Gene Moss)

Ева Габор

(Eva Gabor)

Джоан Гербер _{в роли} Mice Voices, озвучка

(Joan Gerber)

Максин Фишер

(Maxine Fisher)

Робин Хаффнер

(Robin Haffner)

Кинъя Аикава

(Kin'ya Aikawa)

Хисао Дадзаи

(Hisao Dazai)

Арихиро Фудзимура

(Arihiro Fujimura)

Сюндзи Фудзимура

(Shunji Fujimura)

Ацуко Итиномия

(Atsuko Ichinomiya)

Ичиyô Итô

(Ichiyô Itô)

Сиро Кисибэ

(Shirô Kishibe)

Харуко Китахама

(Haruko Kitahama)

Синдзи Маки

(Shinji Maki)

Киитон Масуда

(Kiiton Masuda)

Сюитиро Морияма

Хироюки Нагато

(Hiroyuki Nagato)

Сидзуэ Нацукава _{в роли} Aunt Gerda

(Shizue Natsukawa)

Ко Нисимура _{в роли} Uncle Drosselmeyer / Strange Old Woman / The Puppeteer / Watchmaker

(Ko Nishimura)

Дзиро Сакагами

(Jirô Sakagami)

Таро Сигаки

(Taro Shigaki)

Каору Сугита

(Kaoru Sugita)

Юкари Уэхара

(Yukari Uehara)

Такао Ямада

(Takao Yamada)

Кёсэн Охаси

(Kyosen Ôhashi)

Уолт ДеФариа

(Walt deFaria)

Марк Л. Розен

(Mark L. Rosen)

Ацуси Томиока

(Atsushi Tomioka)

Синтаро Цудзи

(Shintarô Tsuji)

Синтаро Цудзи

(Shintarô Tsuji)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)

Томас Хоаким

(Thomas Joachim)

Юджин А. Форнье

(Eugene A. Fournier)

Фумио Отани

(Fumio Otani)

Агури Сугита

(Aguri Sugita)

Рёзи Такамори

(Ryoji Takamori)

Такео Накамура

(Takeo Nakamura)

Нобуо Огава

(Nobuo Ogawa)

Джек Вудс

(Jack Woods)

Пётр Ильич Чайковский