Лисси Темпельхоф _{в роли} рассказчик, озвучка

(Lissy Tempelhof)

Конрад Вольф

(Konrad Wolf)

Рената Блюме _{в роли} Rita Seidel

(Renate Blume)

Эберхард Эше

(Eberhard Esche)

Ганс Хардт-Хардтлофф

Хильмар Тате

Мартин Флёрхингер _{в роли} Herrfurth

(Martin Flörchinger)

Эрика Пеликовски

(Erika Pelikowsky)

Гюнтер Грабберт

(Günther Grabbert)

Хорст Йонишкан

Петра Келлинг _{в роли} Sigrid

(Petra Kelling)

Юрген Керн

(Jürgen Kern)

Хорст Вайнхаймер

(Horst Weinheimer)

Ханс-Иоахим Ханиш

(Hans-Joachim Hanisch)

Франк Михелис

(Frank Michelis)

Пауль Берндт _{в роли} Melcher

(Paul Berndt)

Кристоф Энгель _{в роли} Liebentrau

(Christoph Engel)

Уве Детлеф Йессен

(Uwe Detlef Jessen)

Эрик Фельдре _{в роли} Schwabe

(Erik Veldre)

Отто Лэнг _{в роли} Professor

(Otto Lang)

Альфред Байер

(Alfred Baier)

Фреди Бартен

(Fredy Barten)

Хильмар Бауманн _{в роли} Nachrichtenüberbringer

(Hilmar Baumann)

Лотар Беллаг

(Lothar Bellag)

Ангела Брюннер _{в роли} Dr. Müllers Verlobte

(Angela Brunner)

Герхард Бюх

(Gerhard Büch)

Мичаел Дейак

(Michael Dejak)

Вернер Эберлейн

(Werner Eberlein)

Эва-Мари Фрёлих

(Eva-Marie Fröhlich)

Уве Германн

(Uwe Germann)

Артхур Гутщwагер

(Arthur Gutschwager)

Хайнц Хеллмих

(Heinz Hellmich)

Рита Хемпель

(Rita Hempel)

Петер Херден _{в роли} Reisebegleiter

(Peter Herden)

Герхард Хансель _{в роли} Assistent auf Professorenparty

(Gerhard Hänsel)

Wиллy Йäнщ

(Willy Jänsch)

Вальтрауд Крамм

(Waltraud Kramm)

Агнес Краус _{в роли} Frau Meternagel

(Agnes Kraus)

Херберт Крюгер

(Herbert Krüger)

Wилли Лиебнер

(Willi Liebner)

Зигфрид Мензел

(Siegfried Menzel)

Герт Мюллер

(Gert Müller)

Сyлвиа Нечанитзкy

(Sylvia Nechanitzky)

Хильдегард Рёдер

(Hildegard Röder)

Wернер Щмидт–Wиеланд

(Werner Schmidt-Wieland)

Карин Сейберт

(Karin Seybert)

Мариа Сäнгер

(Maria Sänger)

Лисси Темпельхоф

(Lissy Tempelhof)

Карла Томалла

(Carla Thomalla)

Дороти Волк

(Dorothea Volk)

Гесета вон Етзел

(Geseta von Etzel)

Детлеф Уитти

(Detlef Witte)

Тинка Wолф

(Tinka Wolf)

Конрад Вольф

(Konrad Wolf)

Альфред Хиршмайер

(Alfred Hirschmeier)

Дорит Грюндель

(Dorit Gründel)

Курт Бартель

(Kurt Barthel)

Вилли Брюкнер

(Willi Brückner)

Криста Вольф

(Christa Wolf)

Герхард Вольф

(Gerhard Wolf)

Вернер Бергман

(Werner Bergmann)

Ханс-Дитер Хозалла

(Hans-Dieter Hosalla)

Альфред Хиршмайер

(Alfred Hirschmeier)

Дорит Грюндель

(Dorit Gründel)

Хельга Краузе

(Helga Krause)

DEFA