Натали Сент-Пьер

(Nathalie Saint-Pierre)

Емилие Биерре

(Emilie Bierre)

Джойс-Тамара Холл

(Joyce-Tamara Hall)

Розин Шуинар-Шаво

(Rosine Chouinard-Chauveau)

Фредерик Паре

(Frédérique Paré)

Изабель Винсент

(Isabelle Vincent)

Роджер Ла Ру

(Roger La Rue)

Йулие Де Лафрениèре

(Julie De Lafrenière)

Жульен Адам

(Julien Adam)

Александрина Агостини _{в роли} Diane

(Alexandrine Agostini)

Рози Буавен

(Rosie Boivin)

Жан-Робер Бурдаж

(Jean-Robert Bourdage)

Миреилле Бруллеманс

(Mireille Brullemans)

Валери Шевалье

(Valérie Chevalier)

Джозия В. Коффман

(Josia W. Coffman)

Кэролайн Дарденн

(Caroline Dardenne)

Клер Жак

(Claire Jacques)

Офелия Ледюк-Берар

(Ophélie Leduc-Bérard)

Дэбби Линч-Уайт

(Debbie Lynch-White)

Лоик Лéтоурнеау–Изqуиердо

(Loik Létourneau-Izquierdo)

Карина Мико-Дуано

(Karina Michaud-Daigneault)

Лор Пакетт

(Laure Paquette)

Дайан-Мари Расикот

(Diane-Marie Racicot)

Валéрие Руел

(Valérie Ruel)

Феликс-Антуан Тремблэ _{в роли} Xavio

(Félix-Antoine Tremblay)

Éриcа Yергеау

(Érica Yergeau)

Ёханн Лéвесqуе

(Yohann Lévesque)

Люк Буийе

(Luc Bouille)

Жак Биджек

(Jacquy Bidjeck)

Люси Буланжер

(Lucie Boulanger)

Cаролyне де Пасиллé–Сcотт

(Carolyne de Pasillé-Scott)

Карл Фара

(Karl Farah)

Флоренс Форнье

(Florence Fournier)

Адèле Пасqуин Френетте

(Adèle Pasquin Frenette)

Геневиèве Гоупил

(Geneviève Goupil)

Мичелле Лабонтé

(Michelle Labonté)

Максим Лаферрье _{в роли} Serveur (в титрах: Maxime Laferrière)

(Max Laferriere)

Éмерауде Лапоинте–Провост

(Émeraude Lapointe-Provost)

Френсин Ларо

(Francine Lareau)

Меган Лорд-Пейтон

(Megan Lord-Paton)

Марилоу Лéвесqуе

(Marilou Lévesque)

Клоэ МакНил

(Chloé McNeil)

Франсуа Меркюр

(François Mercure)

Пхоебе Майор Меwсе

(Phoebe Major Mewse)

Лили Морел-Блэ

(Lili Morel-Blais)

Мари-Пьер Надо

(Marie-Pier Nadeau)

Чантал Парент

(Chantal Parent)

Изабель Пастена

(Isabelle Pastena)

Френс Пилот

(France Pilotte)

Синтия Проулкс

(Cynthia Proulx)

Марие–Хéлèне Пéтрин

(Marie-Hélène Pétrin)

Мэгали Родриг

(Magali Rodrigue)

Сопхие Серрес

(Sophie Serres)

Éлизабетх Смитх

(Élizabeth Smith)

Клео Теллье _{в роли} Filles au centre jeunesse

(Cleo Tellier)

Дэни Тремблэ

(Dany Tremblay)

Николас Комю

(Nicolas Comeau)

Николас Комю

(Nicolas Comeau)

Натали Сент-Пьер

(Nathalie Saint-Pierre)

Натали Сент-Пьер

(Nathalie Saint-Pierre)

Натали Молявко-Высоцки

(Nathalie Moliavko-Visotzky)

Yвес Фонтигнy

(Yves Fontigny)

Кевин Грант

(Kevin Grant)

Натали Сент-Пьер

(Nathalie Saint-Pierre)

Натали Сент-Пьер

(Nathalie Saint-Pierre)

ICI Radio-Canada Télé

Super Écran