Ксавьер Коллер

(Xavier Koller)

Неджметтин Чобаноглу _{в роли} Haydar Sener

(Necmettin Çobanoğlu)

Нур Сюрер _{в роли} Meryem

(Nur Sürer)

Емин Сивас

(Emin Sivas)

Эрдинч Акбас

(Erdinç Akbas)

Яман Окай

(Yaman Okay)

Ясар Гюнер

(Yasar Güner)

Хсеын Мете

(Hseyin Mete)

Яман Тарджан

(Yaman Tarcan)

Селахаттин Фират

(Selahattin Firat)

Мерyем Çаки

(Meryem Çaki)

Дитмар Шенхер _{в роли} Massimo

(Dietmar Schönherr)

Херберт Лайзер _{в роли} Schweizer

(Herbert Leiser)

Ксавьер Коллер

(Xavier Koller)

Себастиано Филокамо _{в роли} Aldo

(Sebastiano Filocamo)

Грация Коломбини

(Grazia Colombini)

Константин Шмидт _{в роли} Mechanic

(Konstantin A. Schmidt)

Матиас Гнёдингер _{в роли} Truckdriver Ramser

(Mathias Gnädinger)

Петер-Кристиан Фютер

(Peter-Christian Fueter)

Альфи Зиннигер

(Alfi Sinniger)

Витторио Барино

(Vittorio Barino)

Соня Гутманн

(Sonja Gutmann)

Энцо Порчелли _{в роли} сопродюсер

(Enzo Porcelli)

Ксавьер Коллер

(Xavier Koller)

Фериде Çиçекоглу

(Feride Çiçekoglu)

Элемер Рагайи

(Elemér Ragályi)

Арилд Андерсен

(Arild Andersen)

Манфред Ичер

(Manfred Eicher)

Ян Гарбарек

(Jan Garbarek)

Терье Рюпдаль

(Terje Rypdal)

Катрин Бруннер

(Kathrin Brunner)

Грация Коломбини

(Grazia Colombini)

Сабина Хааг

(Sabina Haag)

Фериде Çиçекоглу

(Feride Çiçekoglu)

Даниэль Жибель

(Daniel Gibel)

Галип Иытанир

(Galip Iyitanir)

Antea Cinematografica

Catpics

Channel Four Films

Cinerent Filmequipment Service AG

Cineverde

Condor Films

Dewe Hellthaler

Département Fédéral de l'Intérieur

Eurimages

SRF

Schweizer Fernsehen (FS)

TSR