Николас Монетт

(Nicolas Monette)

Мелисса Дезормо-Полен _{в роли} Estelle Legrand

(Mélissa Désormeaux-Poulin)

Мартин Мэтт

Бенедикт Декари _{в роли} Marie-Josée

(Bénédicte Décary)

Женевьев Шмидт

(Geneviève Schmidt)

Анн-Элизабет Боссе _{в роли} Émilie

(Anne-Élisabeth Bossé)

Карин Гонтье-Хиндман

(Karine Gonthier-Hyndman)

Джулианна Коте _{в роли} Charlyne

(Julianne Côté)

Игорь Овадис _{в роли} Darius Polakova

(Igor Ovadis)

Катрин Беруб

(Catherine Bérubé)

Реми-Пьер Пакуин _{в роли} Mathieu Letellier

(Rémi-Pierre Paquin)

Милен Маккэй _{в роли} Delphine

(Mylène Mackay)

Мартин Ларош

(Martin Laroche)

Пьер Брассар

(Pierre Brassard)

Дэниэл Парент

(Daniel Parent)

Флоранс Лонгпре

(Florence Longpré)

Мириам ЛеБланк

(Myriam LeBlanc)

Стефан Аллард

(Stéphan Allard)

Марие–Лyне Йонcас

(Marie-Lyne Joncas)

Йеан–Моïсе Мартин

(Jean-Moïse Martin)

Жан-Марк Дальфон

(Jean-Marc Dalphond)

Марc–Андрé Боире

(Marc-André Boire)

Кармен Ферланд _{в роли} Catherine (в титрах: Carmen Ferlan)

(Carmen Ferland)

Патрис Мартре

(Patrice Martre)

Cлаудиане Руелланд

(Claudiane Ruelland)

Ален Надро _{в роли} Doorman

(Alain Nadro)

Мартин Бедар

(Martin Bédard)

Серж Бульян

(Serge Boulianne)

Эмили Леклерк

(Émilie Leclerc)

Сильвио-Мануэль Арриола

(Sylvio Arriola)

Симон Пеллетиер–Гилберт

(Simon Pelletier-Gilbert)

Жан-Рене Муасан

(Jean-René Moisan)

Эрик Кларк

(Eric Clark)

Фридерик Беджин

(Frédéric Bégin)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)

Тоби Марье-Робитай

(Tobie Marier-Robitaille)

Бенуа Пеллетье

(Benoît Pelletier)

Тоби Марье-Робитай

(Tobie Marier-Robitaille)

Фридерик Беджин

(Frédéric Bégin)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)

A Média

Amalga