Мишель Полетт

(Michel Poulette)

Серж Дюпир _{в роли} Jacques Laniel

(Serge Dupire)

Маша Гренон

Жак Годен _{в роли} Thomas Colin

(Jacques Godin)

Моника Спациани

Таня Контоянни _{в роли} Carole Osborne

(Tania Kontoyanni)

Жан-Рене Уэлле _{в роли} Zachary Osborne

(Jean-René Ouellet)

Мишель Форге _{в роли} Gustave Blain

(Michel Forget)

Реймон Клутье

(Raymond Cloutier)

Поль Дион _{в роли} Édouard Rossi

(Paul Dion)

Карл Бешар

(Carl Béchard)

Мока Котто _{в роли} Jean Marcheur

(Maka Kotto)

Доротея Берриман _{в роли} Cécile Sirois

(Dorothée Berryman)

Мари-Клод Лефевр

(Marie-Claude Lefebvre)

Изабель Рише _{в роли} Estelle Artaud

(Isabel Richer)

Давид Ла Эй _{в роли} Charles Bass

(David La Haye)

Эрик Кабана _{в роли} Jean-Marie Tanguay

(Eric Cabana)

Лени Скоффи

(Lenie Scoffié)

Поль Буиссонно

(Paul Buissonneau)

Каролин Нерон

(Caroline Néron)

Ги Прово

(Guy Provost)

Бьянка Джервис

Андре Лакосте _{в роли} Garagiste

(André Lacoste)

Мартин Лароккью

(Martin Larocque)

Майкл Шерер _{в роли} Chauffeur

(Michael Scherer)

Франсуа Троттье

(François Trottier)

Пол Савой

(Paul Savoie)

Клод Левейе

(Claude Léveillée)

Айван Бенуа

(Yvan Benoît)

Френсин Моран

(Francine Morand)

Тхиеррy Лангерак

(Thierry Langerak)

Мари-Клод Мико

(Marie-Claude Michaud)

Паскаль Контамен _{в роли} Jeune clochard

(Pascal Contamine)

Люк Вэндал

(Luc Vandal)

Жан Бекотт

(Jean Bécotte)

Эрик Друен

(Éric Drouin)

Ив Беланже

(Yves Bélanger)

Мишель Полетт

(Michel Poulette)

Кристиан Лярош

(Christian Larouche)

Люк Вэндал

(Luc Vandal)

Джон Даннинг

(John Dunning)

Андре Линк

(André Link)

Мишель Полетт

(Michel Poulette)

Ив Беланже

(Yves Bélanger)

Жан-Мари Бенуа

(Jean-Marie Benoît)

Жан Бекотт

(Jean Bécotte)

Андрее Морин

(Andrée Morin)

Эрик Друен

(Éric Drouin)