Том Клегг

(Tom Clegg)

Шон Бин

(Sean Bean)

Дара О’Мэлли

(Daragh O'Malley)

Джон Тэмс _{в роли} Daniel Hagman

(John Tams)

Джейсон Салки _{в роли} Harris

(Jason Salkey)

Хью Фрейзер

(Hugh Fraser)

Диана Перез

(Diana Perez)

Линдон Дейвис

(Lyndon Davies)

Эбигейл Круттенден _{в роли} Jane Gibbons

(Abigail Cruttenden)

Майкл Мирс _{в роли} Francis Cooper

(Michael Mears)

Майкл Кокрейн

(Michael Cochrane)

Питер Ганн _{в роли} Clayton

(Peter Gunn)

Стивен Мур _{в роли} Berkeley

(Stephen Moore)

Падма Лакшми _{в роли} Madhuvanthi

(Padma Lakshmi)

Йен Шоу _{в роли} Lt. Ayres

(Ian Shaw)

Кэролайн Карвер _{в роли} Mrs Tredinnick

(Caroline Carver)

Мартин Хэнкок

(Martin Hancock)

Дэвид Робб _{в роли} Major Tredinnick

(David Robb)

Карен Мигер _{в роли} Sally Bunting

(Karen Meagher)

Рита Мэй _{в роли} Mrs. Trent

(Rita May)

Тат Уолли _{в роли} Hope

(Tat Whalley)

Хамиш Маклеод

(Hamish MacLeod)

Су Друэ _{в роли} Mrs. Grimes

(Soo Drouet)

Джереми Чайлд _{в роли} Sir Augustus Farthingdale

(Jeremy Child)

Дэвид Тротон _{в роли} Sir Arthur Wellesley

(David Troughton)

Филип Уитчёрч _{в роли} Capt. William Frederickson

(Philip Whitchurch)

Питер Хадсон _{в роли} Colonel Cresson

(Peter Hudson)

Джэйн Мэрроу _{в роли} Duchess of Richmond

(Jane Merrow)

Джэйк Абрахам _{в роли} Donkin

(Jake Abraham)

Пол Трасселл _{в роли} Isiah Tongue

(Paul Trussell)

Питер Айр _{в роли} Will Nugent

(Peter Eyre)

Франсуа Гетари _{в роли} Dubreton

(François Guétary)

Джеймс Сэксон _{в роли} Lady Farthingdale's Escort

(James Saxon)

Оливье Пьер _{в роли} General Calvet

(Olivier Pierre)

Джулиан Феллоуз _{в роли} Major Dunnett

(Julian Fellowes)

Дэвид Баттли _{в роли} Doctor

(David Battley)

Нолан Хеммингс _{в роли} Denny

(Nolan Hemmings)

Марк Лэмберт _{в роли} Colonel Girdwood

(Mark Lambert)

Тристрам Уаймарк _{в роли} Captain Smith

(Tristram Wymark)

Питер Джонфилд _{в роли} Sergeant Carew

(Peter Jonfield)

Диана Пайян _{в роли} Mrs. Grey

(Diana Payan)

Мартин Джейкобс _{в роли} Col. Lawford

(Martin Jacobs)

Катя Кабальеро _{в роли} Josefina

(Katia Caballero)

Леон Лиссек _{в роли} Juliot

(Leon Lissek)

Конни Хайд _{в роли} Lady Molly Spindacre

(Connie Hyde)

Том Ходжкинс _{в роли} Wigram

(Tom Hodgkins)

Тим Бентинк _{в роли} Captain Murray

(Tim Bentinck)

Морган Джонс _{в роли} Kelly

(Morgan Jones)

Шон О’Кейн _{в роли} LT Fosdyke

(Sean O'Kane)

Чуки Венис _{в роли} Deever

(Chucky Venice)

Джейсон Дурр _{в роли} Lord Benedict Kiely

(Jason Durr)

Хелена Мичелл _{в роли} Sarah Dubreton

(Helena Michell)

Бернард Корнвэлл

(Bernard Cornwell)

Роберт Хэндс _{в роли} Lt. Jenkins

(Robert Hands)

Мэтью Скарфильд _{в роли} El Matarife

(Matthew Scurfield)

Николас Макгохи _{в роли} Tripper

(Nicholas McGaughey)

Лиам Карни _{в роли} O'Rourke

(Liam Carney)

Розалин Линехэн _{в роли} Bess Nugent

(Rosaleen Linehan)

Филип Энтони _{в роли} Stanwyck

(Philip Anthony)

Паскаль Лангдэйл _{в роли} Major Joubert

(Pascal Langdale)

Фелим Дрю _{в роли} Donaju

(Phelim Drew)

Шогэн Сеймур _{в роли} Lt Col Ford

(Shaughan Seymour)

Филип МакГоф _{в роли} Provost Marshal

(Philip McGough)

Айвен Страсберг

(Ivan Strasburg)

Джеймс Аспиналл

(James Aspinall)

Анна Савва _{в роли} Mother Superior

(Anna Savva)

Найджел Беттс _{в роли} Maj. Septimus Pyecroft

(Nigel Betts)

Джулия Стэннард

(Julia Stannard)

Пол Бигли _{в роли} Dobbs

(Paul Bigley)

Найджел Нил

(Nigel Kneale)

Филип Элтон

(Philip Elton)

Джеки Леви

(Jacky Levy)

Бенну Йылдырымлар

(Bennu Yildirimlar)

Люк Уорд-Уилкинсон _{в роли} Beauclere

(Luke Ward-Wilkinson)

Джон Тордофф _{в роли} Dr. Kenefick

(John Tordoff)

Патрик Харбинсон

(Patrick Harbinson)

Мартин Глин Мюррэй _{в роли} Doggett

(Martin Glyn Murray)

Олег Корытин _{в роли} French Solider / в титрах не указан

Том МакКаллаг

(Tom McCullagh)

Джонатан Мур _{в роли} Rev Watkin

(Jonathan Moore)

Уоррен Шеир _{в роли} Shellington

(Warren Saire)

Каран Арора _{в роли} Davi Lal

(Karan Arora)

Жером Прадон _{в роли} Reynier

(Jérôme Pradon)

Амит Бехл _{в роли} Barabbas

(Amit Behl)

Раджеш Кхаттар _{в роли} Subedar Pillai

(Rajesh Khattar)

Хлоя Ньюсом _{в роли} Paulette

(Chloe Newsome)

Роберт Паттерсон _{в роли} Sergeant Lynch

(Robert Patterson)

Генри Вули _{в роли} Marriott

(Henry Woolley)

Стив Чэмберс _{в роли} Charlie Weller

(Steve Chambers)

Сесиль Паоли _{в роли} Lucille

(Cécile Paoli)

Джейн Эшборн _{в роли} Ellie Nugent

(Jayne Ashbourne)

Кит Палмер

(Keith Palmer)

Левент Йылмаз _{в роли} French Surgeon

(Levent Yilmaz)

Крис О’Делл

(Chris O'Dell)

Лекс Шрэпнел _{в роли} Lawrence

(Lex Shrapnel)

Джим МакМанус _{в роли} Smithers

(Jim McManus)

Алекс Реван

(Alex Revan)

Ассумпта Серна _{в роли} Teresa Moreno

(Assumpta Serna)

Нил Диксон _{в роли} Uxbridge

(Neil Dickson)

Эндрю Скофилд _{в роли} Sgt. Pope

(Andrew Schofield)

Филип Гленистер _{в роли} Matt Truman

(Philip Glenister)

Пол Брук _{в роли} Roland

(Paul Brooke)

Малкольм Крэддок

(Malcolm Craddock)

Мьюир Сазерленд

(Muir Sutherland)

Тед Чайлдз

(Ted Childs)

Рэй Фрифт

(Ray Frift)

Крис Берт _{в роли} продюсер (3 эпизода, 1995)

(Chris Burt)

Алекс Сазерленд _{в роли} линейный продюсер (1 эпизод, 2008)

(Alex Sutherland)

Саймон Льюис _{в роли} продюсер (3 эпизода, 1994)

(Simon Lewis)

Пол Фрифт _{в роли} сопродюсер (1 эпизод, 2008)

(Paul Frift)

Павел Дувидзон _{в роли} ассоциированный продюсер: ukraine (3 эпизода, 1995)

(Pavel Douvidzon)

Тед Чайлдз _{в роли} исполнительный продюсер (8 эпизодов, 1993-1995)

(Ted Childs)

Бернард Корнвэлл

(Bernard Cornwell)

Оуэн Харрис

(Eoghan Harris)

Чарльз Вуд

(Charles Wood)

Расселл Льюис

(Russell Lewis)

Крис О’Делл

(Chris O'Dell)

Артур Вустер

(Arthur Wooster)

Айвен Страсберг

(Ivan Strasburg)

Найджел Уиллоби

(Nigel Willoughby)

Доминик Малдауни

(Dominic Muldowney)

Джон Тэмс

(John Tams)

Филип Элтон

(Philip Elton)

Майк Джойс

(Mike Joyce)

Грант Монтгомери

(Grant Montgomery)

Робин Сэйлс

(Robin Sales)

Кит Палмер

(Keith Palmer)

Майкл Паркер

(Michael Parker)

Крис Ридсдейл

(Chris Ridsdale)