Марк Бисайллон

(Marc Bisaillon)

Пьер-Люк Лафонтейн _{в роли} Gabriel

(Pierre-Luc Lafontaine)

Эмиль Майо

(Émile Mailhiot)

Женевьева Риу _{в роли} Caroline

(Geneviève Rioux)

Жюльетт Госслен _{в роли} Lydia

(Juliette Gosselin)

Дэнис Трудел _{в роли} Denis

(Denis Trudel)

Сильвио Арчамбо _{в роли} Sylvio

(Sylvio Archambault)

Клод Обен

(Claude Aubin)

Джозеф Беллероуз _{в роли} Employés scène de crime

(Joseph Bellerose)

Люк Бирон

(Luc Biron)

Алпхонсе Бисаиллон

(Alphonse Bisaillon)

Натали Бруйетт

(Nathalie Brouillette)

Сильвен Бруссо

(Sylvain Brousseau)

Cлауде–Андрéе Cарон

(Claude-Andrée Caron)

Амéлие Cарриер

(Amélie Carrier)

Éтиенне Cарриер

(Étienne Carrier)

Артхур Чéниер

(Arthur Chénier)

Гийом Даллер

(Guillaume Dallaire)

Лоуис–Георгес Гирард

(Louis-Georges Girard)

Éриc Гоулет

(Éric Goulet)

Wиллиам Гуигниер

(William Guignier)

Эстер Харди

(Esther Hardy)

Алекс Джонс

(Alex Jones)

Céдриcк Клуyскенс

(Cédrick Kluyskens)

Лансана Коуроума

(Lansana Kourouma)

Мелани Ле

(Mélanie Laberge)

Хуго Лачанcе

(Hugo Lachance)

Луиз Лапаре _{в роли} Madame Legault

(Louise Laparé)

Андре Уеллетт

(André Ouellette)

Паскаль Парент

(Pascal Parent)

Анние Роберт

(Annie Robert)

Геневиèве Роулеау

(Geneviève Rouleau)

Норман Рой

(Norman Roy)

Бригитте Ст–Аубин

(Brigitte St-Aubin)

Родригуез Тремблаy

(Rodriguez Tremblay)

Марко Виль

(Marco Viel)

Янниcк Вигиер

(Yannick Vigier)

Антуан Везина

(Antoine Vézina)

Кристин Фалько

(Christine Falco)

Себастиен Поуссард

(Sebastien Poussard)

Марк Бисайллон

(Marc Bisaillon)

Мэтью Лавердье

(Mathieu Laverdière)

Эрик Рате

(Éric Rathé)

Корина Монпти

(Corinne Montpetit)

Тереска Гесинг

(Tereska Gesing)

Женевьева Блэ

(Geneviève Blais)

Матье Бушар-Мало

(Mathieu Bouchard-Malo)

Films Camera Oscura