Луис Беланже

(Louis Bélanger)

Габриэль Аркан _{в роли} Ghislain O'Brien

(Gabriel Arcand)

Сильви Моро

Элен Луазель _{в роли} Madame Faucher

(Hélène Loiselle)

Гислен Тасшеро

(Ghislain Taschereau)

Пьер Коллин _{в роли} Lieutenant Bélanger

(Pierre Collin)

Роже Леже _{в роли} Enquêteur Léger

(Roger Léger)

Витторио Росси _{в роли} American Tourist

(Vittorio Rossi)

Пьер Легри

(Pierre Legris)

Франсуа Папино

(François Papineau)

Риал Боссе _{в роли} Police Officer

(Réal Bossé)

Жан-Ги Бушар

(Jean-Guy Bouchard)

Гастон Карон

(Gaston Caron)

Хенри Чассé

(Henri Chassé)

Ив Беланже _{в роли} Police Officer

(Yves Bélanger)

Стефан Перро

(Stefan Perrault)

Йеан Чоуинард

(Jean Chouinard)

Сильвен Ришелье

(Sylvain Rocheleau)

Марcел Померло

(Marcel Pomerlo)

Аллисон Догерти

(Allyson Daugherty)

Стив Нейв

(Steve Nave)

Колумб Рэби

(Colombe Raby)

Луис Беланже

(Louis Bélanger)

Лоррэн Дюфур

(Lorraine Dufour)

Луис Беланже

(Louis Bélanger)

Жан-Пьер Сент-Луис

(Jean-Pierre St-Louis)

Гай Беланже

(Guy Bélanger)

Колумб Рэби

(Colombe Raby)

Софи Лефевр

(Sophie Lefebvre)

Лоррэн Дюфур

(Lorraine Dufour)