Леа Пул

Валери Каприски

(Valérie Kaprisky)

Жан-Франсуа Пишетт _{в роли} Vincent

(Jean-François Pichette)

Жолианн Л’Аллье-Матто

(Jolianne L'Allier-Matteau)

Вильям Жак _{в роли} Tom

(William Jacques)

Мэтью Маккэй

(Mathew Mackay)

Элиза Гибо

(Élise Guilbault)

Марк Желина _{в роли} Gros homme

(Marc Gélinas)

Григорий Гладий

(Gregory Hlady)

Ивон Руа

(Yvon Roy)

Майкл Раддер _{в роли} Serveur restaurant

(Michael Rudder)

Ноэми Йелль

(Noémi Yelle)

Жак Жирар _{в роли} Homme de 40 ans

(Jacques Girard)

Сильви Лего

(Sylvie Legault)

Франсуа Тардиф

(François Tardif)

Жан Маршан

(Jean Marchand)

Шина Ларкин _{в роли} L'Anglaise

(Sheena Larkin)

Франсуа-Хавьер Госселин

(François-Xavier Gosselin)

Пьер Легри

(Pierre Legris)

Дору Бэндол

(Doru Bandol)

Wидемир Нормил

(Widemir Normil)

Радди Элой

(Ruddy Eloi)

Жерар Солер

(Gérard Soler)

Мишель-Барбара Пеллетье

(Michèle-Barbara Pelletier)

Кристоф Рапен

(Christophe Rapin)

Серж Кристианссенс

(Serge Christiaenssens)

Збигнев Прайснер

(Zbigniew Preisner)

Мишель Арканд

(Michel Arcand)

Ролан Барт

(Roland Barthes)

Дениз Робер

(Denise Robert)

Леон Дж. Арканд

(Léon G. Arcand)

Питер Бауманн

(Peter Baumann)

Дэниэл Луис

(Daniel Louis)

Ролан Барт

(Roland Barthes)

Леа Пул

Пьер Миньо

(Pierre Mignot)

Збигнев Прайснер

(Zbigniew Preisner)

Серж Бюро

(Serge Bureau)

Сабина Хааг

(Sabina Haag)

Пьер Перро

(Pierre Perrault)

Мишель Арканд

(Michel Arcand)

Catpics Coproductions

Cinémaginaire

Fondation fonds culturel Suissimage