Афина смогла сбежать из психиатрической клиники с помощью друга своей юности — психиатра Орасио. Она хочет вернуть себе дочь, которую ее сестра-близнец Минерва отняла у нее. Она меняется одеждой с сестрой и занимает ее место во главе полицейского подразделения, а ее жестокая сестра оказывается запертой в психушке вместо нее. Афина превращается в инспектора Магальянес и возглавляет группу смелых и красивых детективов, которые работают под прикрытинм и не замечают, что ими теперь руководит бывшая актриса Афина. Подразделение работает над делом мафиозного семейства Санто Доминго и Афина пытается также найти свою дочь, которую у нее отняли 20 лет назад.

Детективы под разными личинами внедряются в семейство Санто Доминго. Нина становится барменом в ночном клубе, где обделывает свои делишки Лусио. Ампаро — медсестрой его отца — Фаустино Санто Доминго, а Иванка — начинает работать няней. Все осложняется, когда Минерва доказывает, кем она является на самом деле и покидает лечебницу с целью уничтожить сестру и всех, кто ей помогал!