Винсент Де Брюс

Венсан Де Брюс

(Vincent De Brus)

Кристиан Клавье _{в роли} Жак-Ален Марти

(Christian Clavier)

Жак Вильре

(Jacques Villeret)

Аньес Сораль _{в роли} Надин Марти

(Agnès Soral)

Даниэль Рюссо

Анни Грегорио _{в роли} Andrée

(Annie Grégorio)

Франсуа Морель _{в роли} M. Lebrochet

(François Morel)

Даниэль Руссо _{в роли} Guillaume Marty

(Daniel Russo)

Жудит Магр

Пьер Вернье _{в роли} Le senior board member

(Pierre Vernier)

Жюдит Магр _{в роли} Mme Marty mère

(Judith Magre)

Тьери Лермитт

Бернар Деран

(Bernard Dhéran)

Кен Сэмюэлс _{в роли} Steven Brickman

(Ken Samuels)

Доминик Гулд _{в роли} Andrew

(Dominic Gould)

Жерар Шеллу _{в роли} Le professeur Carlier

(Gérard Chaillou)

Жак Вийере

Эрик Пра _{в роли} Marc-André de Noyenville

(Eric Prat)

Франсуа Леванталь _{в роли} Pierre Verneuil

(François Levantal)

Филипп Лельевр _{в роли} Le chauffeur

(Philippe Lelièvre)

Александра Лами _{в роли} Elisabeth Fréoli

(Alexandra Lamy)

Тьерри Лермитт

(Thierry Lhermitte)

Беатрис Шоенберг

(Béatrice Schönberg)

Мишель Друкер

(Michel Drucker)

Жак Динам _{в роли} Le propriétaire de l'usine de jouets

(Jacques Dynam)

Рачид Бен Абделла

(Rachid Ben Abdellah)

Лесли Бевильяр

(Leslie Bevillard)

Доминик Колонна

(Dominique Colonna)

Стефани Коттин

(Stéphane Cottin)

Айда Дагари

(Aida Daghari)

Жак Дотриш

(Jacques Dautriche)

Виолэйн Де Карне

(Violaine de Carne)

Соизик Деффан

(Soizic Deffin)

Мириам Дюкарруар

(Myriam Ducarroir)

Марго Дютийель

(Margot Dutilleul)

Хосе Фуманаль

(José Fumanal)

Катрин Готье

(Catherine Gautier)

Софи Гурден

(Sophie Gourdin)

Софи Гите

(Sophie Guiter)

Сесиль Лекомте

(Cécile Lecomte)

Патрик Лоуссу

(Patrick Lehoussu)

Арно Лемор

(Arnaud Lemort)

Карина Маримон

(Karina Marimon)

Жан-Марк Монтальто _{в роли} (в титрах: Jean-Marco Montalto)

(Jean-Marc Montalto)

Борис де Мурчитч

(Boris de Mourzitch)

Чейкна Санкаре

(Cheikna Sankare)

Филипп Солье

(Philippe Sollier)

Тед Тарриконе

(Ted Tarricone)

Уоррен Заватта

(Warren Zavatta)

Жан-Пьерр Гэллард _{в роли} играет самого себя, озвучка

(Jean-Pierre Gaillard)

Дэвид Тиссо

(David Tissot)

Сабина Кроссен

(Sabine Crossen)

Андре Крудо

(André Crudo)

Жан-Ив Фрейбурже

(Jean-Yves Freyburger)

Виктор Лукьяненко _{в роли} Un actionaire, в титрах не указан

(Victor Loukianenko)

Кристин Мюссе

(Christine Musset)

Лоран Машюэль

(Laurent Machuel)

Вячеслав Баранов _{в роли} Жак Вильре

Олег Форостенко _{в роли} Бернар Деран

Андрей Казанцев

Александр Рахленко _{в роли} Мишель Друкер

Михаил Тихонов _{в роли} Тьерри Лермитт

Эрик Беснард

(Eric Besnard)

Кристиан Фекнер

(Christian Fechner)

Александра Фешнер

(Alexandra Fechner)

Жан Луис Ньювбург

(Jean-Louis Nieuwbourg)

Эрве Трюффо

(Hervé Truffaut)

Жак Бенар

(Jacques Besnard)

Эрик Беснард

(Eric Besnard)

Арно Лемор

(Arnaud Lemort)

Лоран Машюэль

(Laurent Machuel)

Жерминаль Тенас

(Germinal Tenas)

Франк Бенезек

(Franck Benezech)

Вероника Перье

(Véronique Perier)

Сильви Гадмер

(Sylvie Gadmer)