Дэниэл Робишо

(Daniel Robichaud)

Малкольм МакДауэлл _{в роли} Scamboli, озвучка

(Malcolm McDowell)

Соня Болл _{в роли} Pinocchio, озвучка

(Sonia Ball)

Ховард Ришпан

(Howard Ryshpan)

Вупи Голдберг _{в роли} Cyberina, озвучка

(Whoopi Goldberg)

Хоуи Мэндел _{в роли} Spencer, озвучка

(Howie Mandel)

Бобби Эднер _{в роли} Jake, озвучка

(Bobby Edner)

Доун Форд _{в роли} озвучка, дополнительные голоса

(Dawn Ford)

Марк Альфос

Жорж Обер _{в роли} Geppetto, озвучка

(Georges Aubert)

Максим Баудоин

(Maxime Baudoin)

Пол Борн _{в роли} Rodo

(Paul Borne)

Раймон Бошар _{в роли} Scamboli=Combinard, озвучка

(Raymond Bouchard)

Лео Карон

(Léo Caron)

Начо Кастаньо _{в роли} дополнительные голоса

(Nacho Castaño)

Мартин Клотье _{в роли} Rodo

(Martin Cloutier)

Мари-Кристин Дара _{в роли} Cyberina

(Marie-Christine Darah)

Эллен Дэвид _{в роли} House, озвучка

(Ellen David)

Франсуа-Николя Долан

(François-Nicolas Dolan)

Жан-Клод Донда _{в роли} Spencer, озвучка

(Jean-Claude Donda)

Гэбриэлль Элфасси

(Gabrielle Elfassy)

Хелена Эвангелиу

(Helena Evangeliou)

Домèнеc Фарелл

(Domènec Farell)

Эмилио Фрейхаус

(Emilio Freixas)

Бьянка Джервис

Джеймс Харбор

(James Harbour)

Мэтт Холлэнд _{в роли} Cab, озвучка

(Matt Holland)

Марио Жан

(Mario Jean)

Мигель Анхель Хеннер _{в роли} Scamboli

(Miguel Ángel Jenner)

Сара-Джинн Лабросс _{в роли} Cynthia

(Sarah-Jeanne Labrosse)

Карлос Латре _{в роли} Spencer

(Carlos Latre)

Лукреция

(Lucrecia)

Альберт Миеса

(Albert Mieza)

Эрик Метайе _{в роли} Cabby

(Eric Métayer)

Мониqуе Неверс

(Monique Nevers)

Жиль Пеллетье

(Gilles Pelletier)

Лутècе Рагуенеау

(Lutèce Ragueneau)

Йулие Саинт–Пиерре

(Julie Saint-Pierre)

Терренс Скаммелл _{в роли} Scambocop

(Terrence Scammell)

Доминик Сильон

(Dominic Sillon)

Гwéнаëл Соммиер

(Gwénaël Sommier)

Барбара Тиссье

Хосе Антонио Торрабаделья

(José Antonio Torrabadella)

Пеп Торрентс

(Pep Torrents)

Соня Вашон

Карлос Висенте

(Carlos Vicente)

Росер Вилчес

(Roser Vilches)

Йаcк Даниел Wеллс

(Jack Daniel Wells)

Марта Уллод

(Marta Ullod)

Алексей Борзунов

Питер Сватек _{в роли} адаптация

(Peter Svatek)

Никита Прозоровский

Алёна Ивченко

Сергей Быстрицкий

Александр Груздев

Ольга Шорохова

(1-3 сезоны)

Луис Дюке

(Louis Duquet)

Филипп Гаррель

(Philippe Garrel)

Юбер Гарипи

(Hubert Gariepy)

Жак Петтигрю

(Jacques Pettigrew)

Клод Скассо

(Claude Scasso)

Питер Сватек _{в роли} адаптация

(Peter Svatek)

Джеймс Гелфэнд

(James Gelfand)

Николя Лебесси

(Nicolas Lebessis)

Франсуа-Эммануэль Порше

(François-Emmanuel Porché)

Клодетт Дафф

(Claudette Duff)