Гарольд Сноад

(Harold Snoad)

Боб Спирс

(Bob Spiers)

Дэвид Крофт

(David Croft)

Роберт Найтс

(Robert Knights)

Артур Лоу

(Arthur Lowe)

Джон Ле Мезюрье _{в роли} Sgt. Arthur Wilson

(John Le Mesurier)

Клайв Данн

(Clive Dunn)

Джон Лори

(John Laurie)

Арнольд Ридли

(Arnold Ridley)

Йен Лавендер _{в роли} Pte. Frank Pike

(Ian Lavender)

Джеймс Бек

(James Beck)

Билл Пертуи

(Bill Pertwee)

Эдвард Синклер

(Edward Sinclair)

Колин Бин

(Colin Bean)

Эдвард Андердаун _{в роли} Major General Sir Charles Holland

(Edward Underdown)

Роберт Берк _{в роли} постановщик

(Robert Berk)

Эврил Энджерс _{в роли} Frieda, the Telephone Operator

(Avril Angers)

Робин Паркинсон _{в роли} Lieutenant Wood

(Robin Parkinson)

Фрэнк Уильямс _{в роли} Reverend Timothy Farthing

(Frank Williams)

Блэйн Фэйрмэн _{в роли} the U.S. Sergeant

(Blain Fairman)

Дэвид Крофт _{в роли} в титрах не указан

(David Croft)

Кармен Сильвера _{в роли} Mrs. Fiona Gray

(Carmen Silvera)

Роуз Хилл _{в роли} Mrs. Cole

(Rose Hill)

Кристофер Сэндфорд _{в роли} the German Pilot

(Christopher Sandford)

Джеймс Оттауэй _{в роли} the 1st Member of Parliament

(James Ottaway)

Дирдри Костильо _{в роли} the Buffet Attendant

(Deirdre Costello)

Эми Далби _{в роли} Dolly

(Amy Dalby)

Джеффри Чэтер _{в роли} Colonel Pierce

(Geoffrey Chater)

Майкл Билтон _{в роли} Mr. Maxwell

(Michael Bilton)

Хана Мария Правда _{в роли} the Interpreter

(Hana Maria Pravda)

Джек Хэйг _{в роли} the Gardener

(Jack Haig)

Эрик Вудберн _{в роли} George Jones, Museum Caretaker

(Eric Woodburn)

Джеффри Сигал _{в роли} the Brigadier

(Jeffrey Segal)

Хильда Фенемор _{в роли} Queenie Beal

(Hilda Fenemore)

Бэрри Лайнхэн _{в роли} The Van Driver

(Barry Linehan)

Джон Клегг _{в роли} the Wireless Operator

(John Clegg)

Чарльз Хилл _{в роли} The Butler

(Charles Hill)

Роберт Рэглан _{в роли} the Colonel

(Robert Raglan)

Норман Митчелл _{в роли} Captain Rogers

(Norman Mitchell)

Эдвард Эванс _{в роли} General Monteverdi

(Edward Evans)

Роберт Найтс _{в роли} в титрах не указана

(Robert Knights)

Алистер Уильямсон _{в роли} Bert

(Alister Williamson)

Питер Баттерворф _{в роли} Mr. Bugden

(Peter Butterworth)

Рекс Гарнер _{в роли} Captain Ashley-Jones

(Rex Garner)

Джон Бардон _{в роли} Harold Forster

(John Bardon)

Билл Тричер _{в роли} the 1st Sailor

(Bill Treacher)

Карл Джаффе _{в роли} Captain Winogrodzki

(Carl Jaffe)

Майкл Ноулз _{в роли} Capt. Cutts

(Michael Knowles)

Мартин Вилдек _{в роли} Major Regan

(Martin Wyldeck)

Сэлли Дуглас _{в роли} Blodwen

(Sally Douglas)

Джанет Махони _{в роли} the Barmaid

(Janet Mahoney)

Роберт Милл _{в роли} Captain Swan

(Robert Mill)

Сэм Кидд _{в роли} The Yokel

(Sam Kydd)

Джонатан Сесил _{в роли} Captain Cadbury

(Jonathan Cecil)

Роберт Мур _{в роли} the Large Man

(Robert Moore)

Парнелл МакГэрри _{в роли} Elizabeth

(Parnell McGarry)

Роберт Гиллеспи _{в роли} Charles Boyer

(Robert Gillespie)

Арнольд Даймонд _{в роли} The Major-General

(Arnold Diamond)

Эрик Читти _{в роли} Mr. Clerk

(Erik Chitty)

Роберт Дорнинг _{в роли} the Bank Inspector

(Robert Dorning)

Патрик Тулл _{в роли} The Suspect

(Patrick Tull)

Дерек Бонд _{в роли} the Minister

(Derek Bond)

Джон Лисон _{в роли} the 1st Soldier

(John Leeson)

Боб Хорнери _{в роли} the City Gent

(Bob Hornery)

Десмонд Каллум-Джонс _{в роли} Platoon Member / в титрах не указан

(Desmond Cullum-Jones)

Алекс МакЭвой _{в роли} the Sergeant

(Alex McAvoy)

Дэвид Роуз _{в роли} the Dump Corporal

(David Rose)

Филип Мэдок _{в роли} the U Boat Captain

(Philip Madoc)

Алан Тилверн _{в роли} Captain Rodrigues

(Alan Tilvern)

Джефри Хьюз _{в роли} the Bridge Corporal

(Geoffrey Hughes)

Фредди Эрл _{в роли} Henry

(Freddie Earlle)

Кэмпбелл Сингер _{в роли} Major General Menzies

(Campbell Singer)

Фултон Маккэй _{в роли} Captain Ramsey

(Fulton Mackay)

Ричард Хант _{в роли} постановщик

(Richard Hunt)

Дэвид Крофт _{в роли} продюсер (80 эпизодов, 1968-1977)

(David Croft)

Чарльз Гарлэнд

(Charles Garland)

Дэвид Крофт

(David Croft)

Джимми Перри

(Jimmy Perry)

Гарольд Сноад

(Harold Snoad)

Пол Джоэль

(Paul Joel)

Роберт Берк

(Robert Berk)

Алан Хантер-Крейг

(Alan Hunter-Craig)

Брайан Эллис

(Bryan Ellis)

Боб Раймер

(Bob Rymer)

Билл Харрис

(Bill Harris)

Джон Стотхарт

(John Stothart)

Джон Данстэн

(John Dunstan)

BBC