Клод Форнье

(Claude Fournier)

Рой Дюпюи _{в роли} Dominique Samson

(Roy Dupuis)

Патрик Уард _{в роли} Pierre Sanchez

(Patrick Huard)

Шарлотта Лорье

(Charlotte Laurier)

Шарлотт Лорье

Альберт Миллир

(Albert Millaire)

Альбер Миллэ

Норманд Левек

(Normand Lévesque)

Норман Левеск

Ги Надон _{в роли} Dr. Lamoureux

(Guy Nadon)

Франс Кастель

Френс Кастель _{в роли} Elisabeth Ballester

(France Castel)

Ариель Домбаль _{в роли} Rose Petipas

(Arielle Dombasle)

Дэн Бигра

Софи Фочер _{в роли} La Sodoma

(Sophie Faucher)

Нанетт Уоркмэн _{в роли} Sandy Klein

(Nanette Workman)

Жак Лангиран

(Jacques Languirand)

Мишлен Ланкто _{в роли} Huissier Saisibec

(Micheline Lanctôt)

Жан-Ги Бушар

(Jean-Guy Bouchard)

Дэн Биграс

(Dan Bigras)

Мартин Тибодо

(Martin Thibaudeau)

Клод Ражотт

(Claude Rajotte)

Поль Буиссонно

(Paul Buissonneau)

Энни Дюфрен

(Annie Dufresne)

Клод Гай

(Claude Gai)

Поль-Антуан Тайефе

(Paul-Antoine Taillefer)

Луис Шампейн _{в роли} Ministre de la Culture

(Louis Champagne)

Мари-Анн ЛаРошелль

(Marie-Anne Larochelle)

Ксавье Долан _{в роли} Edouard (в титрах: Xavier Dolan-Tadros)

(Xavier Dolan)

Мирей Нэггар

(Mireille Naggar)

Мод Герин

Жасинта Рене

(Jacynthe René)

Йулиен Бессетте

(Julien Bessette)

Дэниэл До _{в роли} Serviteur de M. Corbeil

(Daniel Do)

Патриcе Робергеау

(Patrice Robergeau)

Рэймонд Дюкасс

(Raymond Ducasse)

Жюль Филип _{в роли} Brocanteur

(Jules Philip)

Паскаль Грюзейе _{в роли} Maître d'hôtel

(Pascal Gruselle)

Себастьен Делорм _{в роли} Serveur Auberge

(Sébastien Delorme)

Патрис Кокеро

(Patrice Coquereau)

Эммануэль Богран-Шампань

(Emmanuelle Beaugrand-Champagne)

Мартин-Дэвид Питерс

(Martin-David Peters)

Люк Д’Арси

(Luc D'Arcy)

Одри Биттон

(Audrey Bitton)

Чантал Бланшетт

(Chantal Blanchette)

Винсент Джирард

(Vincent Girard)

Марвен Монестиме

(Marven Monestime)

Филипп Монпти

(Philippe Montpetit)

Таня Контоянни _{в роли} Pink Lady

(Tania Kontoyanni)

Люк Дажэне

(Luc-Martial Dagenais)

Жан-Пьер Гонтье

(Jean-Pierre Gonthier)

Рхéал Гуéвремонт

(Rhéal Guévremont)

Мак Дэвид

(Mak David)

Патрик Ко _{в роли} Clerc

(Patrick Caux)

Карл–Патриcе Дупуис

(Karl-Patrice Dupuis)

Жан Чарест

(Jean Charest)

Люк Чарпентье

(Luc Charpentier)

Стюарт Мийоу

(Stewart Myiow)

Элвин Пауэлл

(Alvin Powell)

Рассел Дюкасс

(Russel Ducasse)

Оливиер Акерблум

(Olivier Akerblum)

Бенуа Брисбуа

(Benoît Brisebois)

Роберт Базос

(Robert Bazos)

Маркус Шампейн _{в роли} Modèle

(Marcus Champagne)

Жан-Николя Верро _{в роли} Client Zanzibar

(Jean-Nicolas Verreault)

Кристин Беллье

(Christine Bellier)

Амир Али

(Amir Ali)

Грег Пеcкетт

(Greg Peckett)

Пьеро Термини

(Piero Termini)

Хосе Риберо

(José Ribero)

Сильвен Бьюшам _{в роли} Déménageur

(Sylvain Beauchamps)

Мишель Джермейн

(Michel Germain)

Дэнис Мико

(Denis Michaud)

Жан-Робер Бурдаж

(Jean-Robert Bourdage)

Сyлвестре Риос–Фалcон

(Sylvestre Rios-Falcon)

Серж Дерозье _{в роли} Antiquaire

(Serge Desrosiers)

Жан-Филипп Коте

(Jean-Philippe Côté)

Генри Пардо _{в роли} Domestique

(Henri Pardo)

Стéпхане Cарбоннеау

(Stéphane Carbonneau)

Янек Гадзала

(Yanek Gadzala)

Сюзанн Клотье _{в роли} декоратор

(Suzanne Cloutier)

Эрик Кайла

(Eric Cayla)

Мишель Будриас

(Mychèle Boudrias)

Мари-Жозе Реймон

(Marie-José Raymond)

Клод Форнье

(Claude Fournier)

Мари-Жозе Реймон

(Marie-José Raymond)

Эрик Кайла

(Eric Cayla)

Дэн Биграс

(Dan Bigras)

Жан Каземирчук

(Jean Kazemirchuk)

Одетт Гадури

(Odette Gadoury)

Сюзанн Клотье _{в роли} декоратор

(Suzanne Cloutier)

Соня Венн

(Sonia Venne)

Дэнис Папильон

(Denis Papillon)