Луи Сайя

(Louis Saia)

Стефан Руссо

Вероника Клотье _{в роли} Roxane Labelle

(Véronique Cloutier)

Марк Мессье

Пьер Лебо _{в роли} Dirty Henri

(Pierre Lebeau)

Гай Надон

Ги Надон _{в роли} Boiteuse

(Guy Nadon)

Мишель Шаретт _{в роли} Marco Jobin

(Michel Charette)

Луиза Порталь _{в роли} Johanne

(Louise Portal)

Дидье Люсьен

Доминик Куэснел

Доминик Кеснель

(Dominique Quesnel)

Миро Лакасс

(Miro Lacasse)

Миро

Расселл Юэнь

(Russell Yuen)

Франсуа Шенье _{в роли} Mario

(François Chénier)

Джеймс Хайндмен

(James Hyndman)

Сильвио Арчамбо _{в роли} Homme dérangé

(Sylvio Archambault)

Мари-Жозе Бьёдро _{в роли} Femme aux béquilles

(Marie-Josée Beaudreau)

Алекс Биспинг

(Alex Bisping)

Луиз Бойсверт _{в роли} Journalist (в титрах: Louise Boivert)

(Louise Boisvert)

Риал Боссе _{в роли} Guitarist

(Réal Bossé)

Денис Чарест _{в роли} Mother

(Denise Charest)

Лисе Чéниер

(Lise Chénier)

Сильви Демерс

(Sylvie Demers)

Марио Даймонд

(Mario Diamond)

Патрик Дролет _{в роли} Gai

(Patrick Drolet)

Тьери Дюбэ

(Thiéry Dubé)

Софи Гаро

(Sophie Gareau)

Марc Гоурдеау

(Marc Gourdeau)

Альберт Кван _{в роли} Brad the Bouncer

(Albert Kwan)

Роджер Ла Ру

(Roger La Rue)

Кристиана ЛаБелль

(Christiane Labelle)

Андре Лакосте _{в роли} Milkman

(André Lacoste)

Ванесса Ламонтейн

(Vanessa Lamontagne)

Джек Лапойнт

(Jack Lapointe)

Марc Ларривéе

(Marc Larrivée)

Николас Лемир Дорваль

(Nicolas Lemire Dorval)

Марио Лиретте

(Mario Lirette)

Одетте Одреy

(Odette Odrey)

Франсуа-Этьен Паре

(François-Étienne Paré)

Фернан Патри

(Fernand Patry)

Марcел Померло

(Marcel Pomerlo)

Cаролине Портеланcе

(Caroline Portelance)

Лайн Риэль

(Lyne Riel)

Кваси Сонгуи _{в роли} Homme dans la Rue

(Kwasi Songui)

Бригитте Ст–Аубин

(Brigitte St-Aubin)

Хугуетте Ст–Денис

(Huguette St-Denis)

Дэнис Талбот

(Denis Talbot)

Хуго Тхоуин–Сyлвестре

(Hugo Thouin-Sylvestre)

Ричард Гудро

(Richard Goudreau)

Мэнон Лавуа

(Manon Lavoie)

Сyлваин Раттé

(Sylvain Ratté)

Хугуетте Ст–Денис

(Huguette St-Denis)

Жан-Пьер Трудел

(Jean-Pierre Trudel)

Надин Пети Клер _{в роли} декоратор

(Nadine Petit Clerc)

Гаэтан Юо

(Gaétan Huot)

Мартин Лемиеуx

(Martin Lemieux)