Максим Жиру

(Maxime Giroux)

Рачел Аннунзиелло

(Rachel Annunziello)

Франсуа Арно _{в роли} Vincent Lacroix

(François Arnaud)

Йустине Ашбy

(Justine Ashby)

Кристин Скотт Томас

(Kristin Scott Thomas)

Паул Хенрy Атхис

(Paul Henry Athis)

Раïсса Беаудоин

(Raïssa Beaudoin)

Кристин Больё _{в роли} Anne-Marie Boisvert

(Christine Beaulieu)

Жан-Франсуа Бопре _{в роли} Cédrick Riendeau

(Jean-François Beaupré)

Джозеф Беллероуз _{в роли} Denis Marchessault

(Joseph Bellerose)

Норман Роберт Боие

(Norman Robert Boie)

Йéрôме Боудреау

(Jérôme Boudreau)

Ален Е. Кадьо

(Alain E. Cadieux)

Марио Кадьо

(Mario Cadieux)

Cлаире Cарон

(Claire Caron)

Пьер Ив Шарбонно

(Pierre Yves Charbonneau)

Чантал Чартранд

(Chantal Chartrand)

Давид Кьяццезе

(Davide Chiazzese)

Чристине Cормиер

(Christine Cormier)

Матхиеу Дещêнес

(Mathieu Deschênes)

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Паул Дубé

(Paul Dubé)

Мэтью Дюфрен _{в роли} Vendeur de voiture

(Mathieu Dufresne)

Патрис Дюссо

(Patrice Dussault)

Йасмине Дéзиел

(Jasmine Déziel)

Трент Фориан

(Trent Forian)

Ричард Фрешетт

(Richard Fréchette)

Джонатан Ганьон _{в роли} Maître Luc Bernier

(Jonathan Gagnon)

Ален Жендро

(Alain Gendreau)

Чарлие Геноис Дорвал

(Charlie Genois Dorval)

Чристопхер Йамес Гианнини

(Christopher James Giannini)

Винсент Жиру

(Vincent Giroux)

Алеx Годбоут

(Alex Godbout)

Марc Гоурдеау

(Marc Gourdeau)

Александр Гойетт _{в роли} Julien Giguère

(Alexandre Goyette)

Йустине Грéгоире

(Justine Grégoire)

Стэнли Хилейр

(Stanley Hilaire)

Роберт Ходггсон

(Robert Hodggson)

Мари-Клод Эно

(Marie-Claude Hénault)

Саскиа Клундер

(Saskia Klunder)

Самуел Ла Рочелле

(Samuel La Rochelle)

Роджер Ла Ру

(Roger La Rue)

Кристоф ЛяПьер

(Christophe Lapier)

Оливье ЛаПойнт

(Olivier Lapointe)

Пьер ЛеБланк

(Pierre Leblanc)

Сандра Легара

(Sandra Legara)

Габриел Лемаy

(Gabriel Lemay)

Люк Лопез

(Luc Lopez)

Даниел Лортие

(Daniel Lortie)

Натхалие Мадоре

(Nathalie Madore)

Пиерре Малбоеуф

(Pierre Malboeuf)

Жан-Рене Муасан

(Jean-René Moisan)

Йамие Моррисон

(Jamie Morrison)

Винсан-Гийом Отис

(Vincent-Guillaume Otis)

Рéмy Оуеллет

(Rémy Ouellet)

Йеан Оуеллетте Йр.

(Jean Ouellette Jr.)

Луиги Палаззини

(Luigi Palazzini)

Джоани Пурье

(Joanie Poirier)

Ериc Поулин

(Eric Poulin)

Тхéо Qуеснел Валлиèрес

(Théo Quesnel Vallières)

Éлоуан Qуеснел Валлиèрес

(Élouan Quesnel Vallières)

Рейнольд Робинсон

Алеxандре Роуссеау

(Alexandre Rousseau)

Алеxандра Роy

(Alexandra Roy)

Анаëлле Саувет

(Anaëlle Sauvet)

Фрэнк Скорпион _{в роли} Marcel Caveri

(Frank Schorpion)

Пиерре–Андрé Сигоуин

(Pierre-André Sigouin)

Пол Стюарт

(Paul Stewart)

Давид Страсбоург

(David Strasbourg)

Фабриcе Yванофф Сéнат

(Fabrice Yvanoff Sénat)

Клод Талбот

(Claude Talbot)

Катхерине Теасдале

(Katherine Teasdale)

Ги Товетт _{в роли} Paul-Émile Trudel

(Guy Thauvette)

Пасcал Тхибеаулт

(Pascal Thibeault)

Оливиер Мамадоу Тхиор

(Olivier Mamadou Thior)

Мичел Валлиéрес

(Michel Valliéres)

Йéрéмие Верретте

(Jérémie Verrette)

Надия Верруччи

(Nadia Verrucci)

Cарл Винcент

(Carl Vincent)

Хенрy Wахбе

(Henry Wahbe)

Бретт Уотсон

(Brett Watson)

Миша Чиф Wеес

(Misha Chif Wees)

Реал Шабо

(Real Chabot)

Саймон Лавуа

(Simon Lavoie)

Сара Мишара

(Sara Mishara)

Филипп Бролт

(Philippe Brault)

Дэвид Пеллетье

(David Pelletier)

Патриция МакНил

(Patricia McNeil)