Джон Боултинг

(John Boulting)

Рой Боултинг

(Roy Boulting)

Питер Селлерс

(Peter Sellers)

Сесил Паркер

(Cecil Parker)

Изабель Джинс

Йен Кармайкл

(Ian Carmichael)

Бернард Майлз

(Bernard Miles)

Брок Питерс

(Brock Peters)

Эрик Сайкс

(Eric Sykes)

Айрин Хэндл _{в роли} Rene Smith

(Irene Handl)

Мириам Карлин _{в роли} Winnie Smith

(Miriam Karlin)

Джоан Миллер _{в роли} Mrs. Smith-Gould

(Joan Miller)

Майлз Маллесон

(Miles Malleson)

Эрик Баркер _{в роли} Bank Manager

(Eric Barker)

Уильям Хартнелл _{в роли} Major Fowler

(William Hartnell)

Рой Киннер _{в роли} Fred Smith

(Roy Kinnear)

Джоан Хиксон _{в роли} Housewife

(Joan Hickson)

Кеннет Гриффит _{в роли} Rev. Owen Thomas

(Kenneth Griffith)

Марк Иден _{в роли} Sir Geoffrey Despard

(Mark Eden)

Джон Комер

(John Comer)

Бэзил Дигнэм _{в роли} Prisoner Governor

(Basil Dignam)

Франклин Энгелман

(Franklyn Engelman)

Колин Гордон _{в роли} Prime Minister

(Colin Gordon)

Джеффри Хибберт

(Geoffrey Hibbert)

Джоан Хил

(Joan Heal)

Людовик Кеннеди _{в роли} играет самого себя

(Ludovic Kennedy)

Марджи Лоуренс _{в роли} Quarrelling Housewife (в титрах: Margery Lawrence)

(Marjie Lawrence)

Гарри Лок _{в роли} Shop Steward

(Harry Locke)

Генри Б. Лонгхерст

(Henry B. Longhurst)

Джоан Мэтисон

(Joan Matheson)

Малкольм Маггеридж

(Malcolm Muggeridge)

Дерек Ниммо _{в роли} Director-General's Assistant

(Derek Nimmo)

Конрад Филлипс

(Conrad Phillips)

Николас Фиппс _{в роли} Director-General

(Nicholas Phipps)

Кардью Робинсон _{в роли} Tramp

(Cardew Robinson)

Джералд Сим _{в роли} Self-Service Store Manager

(Gerald Sim)

Олив Слоун _{в роли} Quarreling Housewife

(Olive Sloane)

Марианн Стоун _{в роли} Miss Palmer

(Marianne Stone)

Элси Вагстафф _{в роли} Lady on Parish Church Council

(Elsie Wagstaff)

Торли Уолтерс _{в роли} Tranquilax Executive

(Thorley Walters)

Иэн Уилсон _{в роли} Salvation Army Major

(Ian Wilson)

Джордж Вудбридж _{в роли} Bishop

(George Woodbridge)

Жозефин Вудфорд

(Josephine Woodford)

Рональд Адам _{в роли} Cabinet Minister #1

(Ronald Adam)

Родни Бьюэз _{в роли} Milkfloat Driver

(Rodney Bewes)

Тим Брайнтон

(Tim Brinton)

Пегги Энн

(Peggy Ann Clifford)

Максвелл Крэйг

(Maxwell Craig)

Эд Деверо

(Ed Devereaux)

Джон Глин-Джонс

(John Glyn-Jones)

Нора Гордон

(Nora Gordon)

Фред Гриффитс

(Fred Griffiths)

Джон Харви

(John Harvey)

Мике Хаворд

(Mike Havord)

Дрюи Хенли

(Drewe Henley)

Уолтер Генри

(Walter Henry)

Роуз Хилл

(Rose Hill)

Джордж Хилсдон

(George Hilsdon)

Джон Джанкин

(John Junkin)

Бэрри Кигэн _{в роли} Angry Man in Crowd Scene

(Barry Keegan)

Маргарет Лейси

(Margaret Lacey)

Джон Луис Манси

(John Louis Mansi)

Стивен Марриотт

(Steve Marriott)

Ричард МакНефф

(Richard McNeff)

Билли Милтон

(Billy Milton)

Артур Муллар

(Arthur Mullard)

Джим О’Брэди

(Jim O'Brady)

Ховард Пэйс

(Howard Pays)

Дайдо Пламб

(Dido Plumb)

Гай Кингсли Пойнтер _{в роли} American commentator

(Guy Kingsley Poynter)

Эрни Райс

(Ernie Rice)

Йаcк Шарп

(Jack Sharp)

Фрэнк Симан

(Frank Sieman)

Кит Смит

(Keith Smith)

Рег Томасон

(Reg Thomason)

Рита Тобин–Wеске

(Rita Tobin-Weske)

Расселл Уотерс _{в роли} Bit Part

(Russell Waters)

Фред Вуд

(Fred Wood)

Гилберт Винн

(Gilbert Wynne)

Пегги Энн Клиффорд _{в роли} Bit Part

(Peggy Ann Clifford)

Питер Селлерс

(Peter Sellers)

Сесил Паркер

(Cecil Parker)

Изабель Джинс

Бернард Майлз

(Bernard Miles)

Брок Питерс _{в роли} Matthew

(Brock Peters)

Эрик Сайкс _{в роли} Harry Smith

(Eric Sykes)

Мириам Карлин _{в роли} Winnie Smith

(Miriam Karlin)

Джон Боултинг

(John Boulting)

Рой Боултинг

(Roy Boulting)

Фрэнк Харви

(Frank Harvey)

Джон Боултинг

(John Boulting)

Малкольм Маггеридж

(Malcolm Muggeridge)

Мутц Гринбаум

(Mutz Greenbaum)

Ричард Родни Беннетт

(Richard Rodney Bennett)

Альберт Уизерик

(Albert Witherick)

Дэвид Ффолкес

(David Ffolkes)

Тедди Дарваш

(Teddy Darvas)