Хорст Шульце _{в роли} рассказчик, озвучка

(Horst Schulze)

Хоаким Хаслер

(Joachim Hasler)

Рольф Херрихт _{в роли} Kulturrat Eduard Groß

(Rolf Herricht)

Стефан Лисевский _{в роли} Stadtrat Otto Bommel

(Stefan Lisewski)

Дорит Габлер _{в роли} Dr. Barbara Schwalbe

(Dorit Gäbler)

Кристель Боденштайн

(Christel Bodenstein)

Вернер Лирк _{в роли} Fritze

(Werner Lierck)

Герд Э. Шёфер

(Gerd E. Schäfer)

Петер Баузе _{в роли} Baurat Kummerow

(Peter Bause)

Хайнц Беренс _{в роли} Schlossermeister Harry

(Heinz Behrens)

Франк Щöбел

(Frank Schöbel)

Чрис Доерк

(Chris Doerk)

Мадлен Лирк _{в роли} Paule

(Madeleine Lierck)

Карел Фиала

Ингеборг Насс

(Ingeborg Naß)

Йоачим Зщоcке

(Joachim Zschocke)

Мария Безендаль _{в роли} Hagere Frau

(Maria Besendahl)

Хорст Шульце

(Horst Schulze)

Хоаким Хаслер

(Joachim Hasler)

Хоаким Хаслер

(Joachim Hasler)

Маурици Яновски

(Maurycy Janowski)

Хеинз Кахлоw

(Heinz Kahlow)

Хоаким Хаслер

(Joachim Hasler)

Франк Щöбел

(Frank Schöbel)

Герхард Зибхольц

(Gerhard Siebholz)

Альфред Томалла

(Alfred Thomalla)

Хельга Шерфф

(Helga Scherff)

Барбел Вейгель

(Bärbel Weigel)

DEFA