Ив Симоно

(Yves Simoneau)

Гай Лепаж _{в роли} Prudent Poirier

(Guy A. Lepage)

Рашид Бадури

(Rachid Badouri)

Серж Дюпир _{в роли} Moulin

(Serge Dupire)

Максим Рой _{в роли} Pinard

(Maxim Roy)

Фридерик Пьер _{в роли} Ti-Bobo

(Frédéric Pierre)

Аиша Исса _{в роли} Van Cleef

(Ayisha Issa)

Романо Орцари _{в роли} Mario

(Romano Orzari)

Мари-Жозе Бьёдро _{в роли} Patronne Automatix

(Marie-Josée Beaudreau)

Анджело Каде _{в роли} Ti-Tide

(Angelo Cadet)

Абделазиз Саадаллах

(Abdelaziz Saadallah)

Хадиджа Асса _{в роли} Khadija

(Khadija Assas)

Мануэль Тадрос _{в роли} Maître de cérémonie

(Manuel Tadros)

Расселл Юэн

Мишель Перрон _{в роли} Guido Carboni

(Michel Perron)

Сильви Лемэй _{в роли} Veuve de Carboni

(Sylvie Lemay)

Григорий Гладий _{в роли} Poutine

(Gregory Hlady)

Расселл Юэнь

(Russell Yuen)

Саша Самар _{в роли} Molotov

(Sasha Samar)

Стефани Карди _{в роли} Réceptionniste Automatix

(Stéphanie Cardi)

Дэвид Ригби _{в роли} Curé

(David Rigby)

Рéгиналд Ст–Елоy

(Réginald St-Eloy)

Жан-Жак Саймон _{в роли} Jeune Haïtiens

(Jean-Jacques Simon)

Йеанне Потвин

(Jeanne Potvin)

Натали Каведзали

(Nathalie Cavezzali)

Наоми Френетт _{в роли} L'otage

(Naomi Frenette)

Дэнни Бланко _{в роли} Portier espagnol Tropicana

(Danny Blanco)

Жорж Ларак _{в роли} Garde du corps Tropicana

(Georges Laraque)

Хан Хуа

(Khanh Hua)

Сергей Марченко

Мичел Трудел

(Michel Trudel)

Георге Маниатопоулос

(George Maniatopoulos)

Генри Пардо _{в роли} Fanta

(Henri Pardo)

Джованни Сиполла _{в роли} Arcand

(Giovanni Cipolla)

Лоуиса Бадоури

(Louisa Badouri)

Макрам Махмуди

(Makram Mahmoudi)

Даниел Гагнон

(Daniel Gagnon)

Яник Бойсверт

(Yanik Boisvert)

Стéпхане Дуфаулт

(Stéphane Dufault)

Ален Бруно

(Alain Bruno)

Джимми Дупервал

(Jimmy Duperval)

Патрик Кертон _{в роли} Garde du corps

(Patrick Kerton)

Ериc Паул–Хус

(Eric Paul-Hus)

Джино Риккардо Аркаро

(Gino Riccardo Arcaro)

Джейсон Кавалье _{в роли} Chauffeur

(Jason Cavalier)

Анан Луcиа Де Ла Cортина

(Anan Lucia De La Cortina)

Джо ДеМарко

(Joe DeMarco)

Ангело Ди Лаила

(Angelo Di Laila)

Мари-Пьер Годе

(Mari-Pier Gaudet)

Ким Жингра

(Kim Gingras)

Cатхерине Хаманн

(Catherine Hamann)

Андре Херокс

(André Héroux)

Йулие Кхаwам

(Julie Khawam)

Жан-Франсуа Лашапель

(Jean-Francois Lachapelle)

Дэннис Лафон

(Dennis Lafond)

Фреддy Маттар

(Freddy Mattar)

Ериcк Меслиер

(Erick Meslier)

Мартин Морел

(Martin Morel)

Ален Мусси _{в роли} Garde du corps

(Alain Moussi)

Ален Надро _{в роли} Ami du sbire aux dents d'or

(Alain Nadro)

Cодy Реyмонд

(Cody Reymond)

Тхомас Реyмонд

(Thomas Reymond)

Джонатан Руни

(Jonathan Rooney)

Гуениèвре Сандрé

(Guenièvre Sandré)

Питер Сиборн

(Peter Seaborn)

Перcевал Симонеау

(Perceval Simoneau)

Зéбулон Симонеау

(Zébulon Simoneau)

Патриция Стасьяк

(Patricia Stasiak)

Лайла Тремблэ

(Laila Tremblay)

Томас Трудел

(Thomas Trudel)

Йулие Wиллиамс

(Julie Williams)

Ив Симоно

(Yves Simoneau)

Жози Валли

(Josée Vallée)

Ричард Спир

(Richard Speer)

Сильви Трудель

(Sylvie Trudelle)

Уильям Реймонд

(William Reymond)

Ив Симоно

(Yves Simoneau)

Ги Дюфо

(Guy Dufaux)

Норман Корбей

(Normand Corbeil)

Марио Давиньон

(Mario Davignon)

Ален Бэрил

(Alain Baril)

Ричард Комю

(Richard Comeau)