Французский криминальный боевик, снятый Оливье Маршалем рассказывает историю оперативных сотрудников, работающих над задержанием особо опасного преступника, дабы предотвратить жестокую бойню между бандами. Разбираем детали острой концовки. Спойлеры!

Финальный эпизод начинается в тот момент, когда команда главных героев оказывается в убежище Мурильо: там их ждет неожиданная встреча с другими полицейскими. Все заканчивается перестрелкой и вмешательством Лайеса и его банды. Мурильо сбегает на мотоцикле. Фанни и ее дочь обнаруживаются живыми и доставляются в отдел полиции.

Позднее мы видим, как Лайес убеждает Армана поступить правильно по отношению к Зоуи. Мурильо скрывается с индейцем. Лайес и Алиса собираются использовать Али в качестве приманки, чтобы выманить тех из укрытия. После не самой радужной встречи с окружным прокурором группа персонажей стремится арестовать Али, у которого есть подставное лицо по имени Тобиас.

Тот переодевается санитаром, затем убивает Аслана и Мурата: их находят повешенными в камере. Комиссар предупреждает, что план Али неэффективен. Стрельбу Мурильо приписывают индейцу, находившемуся в машине. Одри обнаруживает это с помощью пуль, которые использовали индейцы.

По итогу получается, что Мурильо просто-напросто использовали в качестве марионетки индейцев, намереваясь захватить власть и использовать Лукаса как побочный ущерб. Миссис Мурильо сообщает Франку, что ответственность несет индеец. План индейца использовать Лукаса раскрывается благодаря Одри и Франку.

Лайес с командой раскрывают план индейца: заручиться помощью обоих криминальных авторитетов, начать войну и получить прибыль. Арно, который был с индейцем, застрелен членами банды. Лайес решает отпустить Арно к Миранде и признаться во всем, организуя запись голоса, как будто он делает это тайно.

Тату получает пулю от Мурильо. Алиса стреляет ему в спину, но вмешивается Лайес и надевает на него наручники. Тату остается жив и идет на поправку. Все хранят молчание об инциденте с Индией, поскольку позже его находят в канаве.

В конце сериала Миранда узнает, что окружной прокурор заключил сделку с Али, заключая которую, оба целуются. Прокурор и ответственные лица обеспечивают свободу Али и участвуют в расследовании. Они соглашаются уничтожить Лайеса с помощью заявления Перетто. Комиссар оказывается потрясена, когда к Лайесу прибывают офицеры, которых возглавляет Миранда, чтобы арестовать его.