Дьюи Хэмпфри

(Dewi Humphreys)

Эд Бай

(Ed Bye)

Баз Тейлор _{в роли} Man In Pub

(Baz Taylor)

Ник Филлипс

(Nic Phillips)

Роберт Линдсей _{в роли} Ben Harper

(Robert Lindsay)

Зои Уонамейкер

(Zoë Wanamaker)

Гэбриел Томсон _{в роли} Michael Harper

(Gabriel Thomson)

Даниэла Денби-Эш

(Daniela Denby-Ashe)

Кейрон Селф

(Keiron Self)

Шиван Хэйес _{в роли} Abi Harper

(Siobhan Hayes)

Крис Маршалл _{в роли} Nick Harper

(Kris Marshall)

Зое Уонамейкер

Родри Мейлир _{в роли} Alfie Butts

(Rhodri Meilir)

Тайлер Маршалл _{в роли} Kenzo Harper

(Tayler Marshall)

Даниела Денби-Эш

Дэйзи Донован _{в роли} Brigitte McKay

(Daisy Donovan)

Сиобэн Хэйес

Люси Панч _{в роли} Sarah

(Lucy Punch)

Робин Уивер _{в роли} Nathan's Mum

(Robin Weaver)

Энтони Хэд _{в роли} Anthony Head

(Anthony Head)

Филип Дэвис _{в роли} Carl

(Phil Davis)

Арчи Панджаби _{в роли} Dental Assistant

(Archie Panjabi)

Энди Тейлор _{в роли} Hotel Receptionist

(Andy Taylor)

Джорджи Глен _{в роли} Mrs. Gleaves

(Georgie Glen)

Питер Уайт _{в роли} Mr Freeman

(Peter Wight)

Фрэнсис Барбер _{в роли} Vanessa

(Frances Barber)

Лора Хэддок _{в роли} Melanie

(Laura Haddock)

Дэниэл Уэбб _{в роли} Ches

(Danny Webb)

Натаниель Паркер _{в роли} Richard

(Nathaniel Parker)

Клайв Расселл _{в роли} Clive Russell

(Clive Russell)

Руперт Эванс _{в роли} Tom

(Rupert Evans)

Кевин Бишоп _{в роли} Brian

(Kevin Bishop)

Терри Стоун _{в роли} Debt Collector 2

(Terry Stone)

Джоэнна Скэнлэн _{в роли} Dental Assistant

(Joanna Scanlan)

Джонатан Арис _{в роли} Mr. Channing

(Jonathan Aris)

Питер Фердинандо _{в роли} Gareth

(Peter Ferdinando)

Дэн Кейд _{в роли} Massage Client

(Dan Cade)

Джэми Формен _{в роли} Terry

(Jamie Foreman)

Патрик Годфри _{в роли} Barry Hall

(Patrick Godfrey)

Адам Джеймс _{в роли} Daniel

(Adam James)

Роберт Уэбб _{в роли} Arvo

(Robert Webb)

Перри Бенсон _{в роли} Gary

(Perry Benson)

Тони Маршалл _{в роли} Edmund

(Tony Marshall)

Саймон Кунц _{в роли} Auctioneer

(Simon Kunz)

Колин Стинтон _{в роли} Dr. Buck Bukowski

(Colin Stinton)

Эрик Сайкс _{в роли} Henry Phillips

(Eric Sykes)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Doreen

(Pippa Haywood)

Руфус Джонс _{в роли} Delegate

(Rufus Jones)

Адриан Шиллер _{в роли} Mr. Lennox

(Adrian Schiller)

Рэй Пантаки _{в роли} Gary

(Ray Panthaki)

Бен Джонс _{в роли} Ron

(Ben Jones)

Тони Вэй

(Tony Way)

Джерард Хоран _{в роли} Mr. Addis

(Gerard Horan)

Мак МакДональд _{в роли} Scott Tailor

(Mac McDonald)

Кристин Адамс _{в роли} Alicia

(Christine Adams)

Питер-Хьюго Дэйли _{в роли} Mr. Bradley's Son

(Peter-Hugo Daly)

Найджел Линдсэй _{в роли} Roy

(Nigel Lindsay)

Дэн Кларк _{в роли} Josh

(Dan Clark)

Дэвид Хэйг _{в роли} Jeremy Livingstone

(David Haig)

Элизабет Беннетт _{в роли} Mrs. Forbes

(Elizabeth Bennett)

Тревор Пикок _{в роли} Mr. Bradley

(Trevor Peacock)

Вики Пеппердин _{в роли} Martha

(Vicki Pepperdine)

Эндрю Крейсберг

(Andrew Kreisberg)

Каш Джамбо _{в роли} Girlfriend

(Cush Jumbo)

Филип Броди _{в роли} Jaak

(Philip Brodie)

Мишель Гомес _{в роли} Sharon, Dental Assistant

(Michelle Gomez)

Эми Мэнсон _{в роли} Casting P.A.

(Amy Manson)

Джон Барроумен _{в роли} The Doctor

(John Barrowman)

Эд Викс _{в роли} Mr Wilkinson

(Ed Weeks)

Джозеф Лонг _{в роли} Hotel Manager

(Joseph Long)

Джонатан Кой _{в роли} Prosecutor

(Jonathan Coy)

Эмма Кеннеди _{в роли} Belinda

(Emma Kennedy)

Элли Бивен _{в роли} Nikki

(Ellie Beaven)

Сильвестра Ле Тузель _{в роли} Joanna

(Sylvestra Le Touzel)

Тони Притчард _{в роли} Customer

(Tony Pritchard)

Сьюзи Эми _{в роли} Donna

(Susie Amy)

Джанин Дувицкий _{в роли} Mrs. Hodder

(Janine Duvitski)

Джорджия Теннант _{в роли} Penny Bishop

(Georgia Tennant)

Тимоти Бейтсон _{в роли} Derelict

(Timothy Bateson)

Джеймс Уотсон _{в роли} Policeman

(James Watson)

Джеймс Смит _{в роли} Mr Carstairs

(James Smith)

Дэйзи Хаггард _{в роли} Dental Assistant

(Daisy Haggard)

Пол Брук _{в роли} Mr. Salem

(Paul Brooke)

Ричард Гловер _{в роли} Mr Harris

(Richard Glover)

Дженна Харрисон _{в роли} Party Girl 2

(Jenna Harrison)

Беатриз Батарда _{в роли} Sylvie

(Beatriz Batarda)

Катрин Бэйли _{в роли} Kate

(Catherine Bailey)

Джеффри Бэйлдон _{в роли} Joe

(Geoffrey Bayldon)

Сэлли Бреттон _{в роли} Cheryl

(Sally Bretton)

Энтони Чишолм _{в роли} Carol Singer

(Anthony Chisholm)

Саймон Чэндлер _{в роли} Peter

(Simon Chandler)

Тревор Бэкстер _{в роли} Lionel

(Trevor Baxter)

Дорин Мэнтл _{в роли} Lillian

(Doreen Mantle)

Гарри Пикок _{в роли} Mr. Bradley's Grandson

(Harry Peacock)

Хелена Мичелл _{в роли} Woman in Ladies

(Helena Michell)

Майкл Эттвелл _{в роли} Mr. Smith

(Michael Attwell)

Эдна Доре _{в роли} Edie

(Edna Doré)

Джереми Чайлд

(Jeremy Child)

Эндрю Брук _{в роли} Detective Finch

(Andrew Brooke)

Роджер Сломан _{в роли} Police Officer

(Roger Sloman)

Аманда Уокер _{в роли} Patricia Hall

(Amanda Walker)

Анна Кивни _{в роли} Mrs. Dudley

(Anna Keaveney)

Майкл Мирс _{в роли} Nige

(Michael Mears)

Кит Баррон _{в роли} Harry

(Keith Barron)

Брайан Петтифер _{в роли} Mr. Hodder

(Brian Pettifer)

Доминик Коулмэн _{в роли} PC Collins

(Dominic Coleman)

Джиллз Нью _{в роли} Mr. Collins

(Giles New)

Дэвид Шнайдер _{в роли} Solicitor

(David Schneider)

Элизабет Мармур _{в роли} Dental Assistant

(Elizabeth Marmur)

Йен Берфилд _{в роли} Terry

(Ian Burfield)

Тай Глейсер _{в роли} Chloe

(Ty Glaser)

Бен Хоумвуд _{в роли} Steve

(Ben Homewood)

Белинда Стюарт-Уилсон _{в роли} Twyla Curtis

(Belinda Stewart-Wilson)

Энн Робинсон _{в роли} Weakest Link Presenter

(Anne Robinson)

Джереми Клайд _{в роли} Dr Kent Hawthorne

(Jeremy Clyde)

Пол Клэйтон _{в роли} Director

(Paul Clayton)

Руперт Холидэй-Эванс _{в роли} MI5 Officer

(Rupert Holliday-Evans)

Пол Баун _{в роли} Frank

(Paul Bown)

Лорен Тейлор _{в роли} Suzanne

(Lauren Taylor)

Хью Ллойд _{в роли} Gerald

(Hugh Lloyd)

Джевон Принц _{в роли} Customer

(Javone Prince)

Рона Крокер _{в роли} Kirsty

(Rhona Croker)

Стивен Бент _{в роли} Bartender

(Stephen Bent)

Лесли Викерадж _{в роли} Simone

(Lesley Vickerage)

Роуэна Купер _{в роли} Joan

(Rowena Cooper)

Полин Куирк _{в роли} Joan

(Pauline Quirke)

Ребекка Гетингс _{в роли} Vera

(Rebecca Gethings)

Пол Райдер _{в роли} Steve

(Paul Rider)

Элизабет МакКехни _{в роли} Penelope Dutton

(Elizabeth McKechnie)

Морэй Уотсон _{в роли} George

(Moray Watson)

Марша Фитцалан _{в роли} Mary Maddox

(Marsha Fitzalan)

Ник Стрингер _{в роли} Mitch

(Nick Stringer)

Карин Адровер _{в роли} Isabelle

(Karine Adrover)

Карина Фернандез _{в роли} Flight Attendant

(Karina Fernandez)

Джефф Роул _{в роли} Thorndyke

(Jeff Rawle)

Нил Конрич _{в роли} Stuart

(Neil Conrich)

Луинг Эндрюс _{в роли} Big Customer

(Luing Andrews)

Тони Шелби _{в роли} Arthur

(Tony Selby)

Оливия Холлинен _{в роли} Holly

(Olivia Hallinan)

Элизабет Бауэр _{в роли} Young Couple

(Elizabeth Bower)

Эми Филлипс _{в роли} Emily

(Amy Phillips)

Люси Эванс _{в роли} Amanda

(Lucy Evans)

Адам Эстилл _{в роли} Tom

(Adam Astill)

Наоми Бентли _{в роли} Sasha

(Naomi Bentley)

Сьюзэн Эрл _{в роли} Sarah - Barwoman

(Susan Earl)

Тоби Седжвик _{в роли} Cleaner

(Toby Sedgwick)

Том Прайс _{в роли} Young Couple

(Tom Price)

Сэм Келли _{в роли} Martin

(Sam Kelly)

Хауэлл Эванс _{в роли} Mr. Rhys

(Howell Evans)

Белинда Лэнг _{в роли} Margot

(Belinda Lang)

Дункан Престон _{в роли} Bernard

(Duncan Preston)

Паскаль Лангдэйл _{в роли} Adult Kenzo

(Pascal Langdale)

Эмма Амос _{в роли} Joanna Draper

(Emma Amos)

Ханне Стин _{в роли} Gwyneth

(Hanne Steen)

Рори МакГрегор _{в роли} Waiter 1

(Rory MacGregor)

Ричард Николс _{в роли} Boilerman

(Richard Nichols)

Линда Керр Скотт _{в роли} Lady in Shop

(Linda Kerr Scott)

Пол Коули _{в роли} Bed Salesman

(Paul Cawley)

Гари Лилбёрн _{в роли} Vicar

(Gary Lilburn)

Рэй Донн _{в роли} Council Member

(Ray Donn)

Эбби Форд _{в роли} Rita

(Abby Ford)

Терри Бёрд _{в роли} Big Tattooed Man

(Terry Bird)

Джеймс Кумбз _{в роли} Spanish Policeman

(James Coombes)

Мэттью Бозе _{в роли} Lars

(Mathew Bose)

Жан Френсис _{в роли} Amanda

(Jan Francis)

Кэрол Макреди _{в роли} Olga

(Carol MacReady)

Владимир Вега _{в роли} Pharmacist

(Vladimir Vega)

Оливер Бут _{в роли} Andre

(Oliver Boot)

Бернард Спир _{в роли} Battista Dominguez

(Bernard Spear)

Гвенллиан Дэвис _{в роли} Mrs. Atherton

(Gwenllian Davies)

Джеймс Кэри

(James Cary)

Мэттью Фентон _{в роли} Joshua

(Matthew Fenton)

Бен Аттли _{в роли} Craig

(Benjamin Uttley)

Прия Калидас _{в роли} Miranda

(Preeya Kalidas)

Урсула Бертон _{в роли} Cavitex Executive

(Ursula Burton)

Эми Ноубл _{в роли} Gwen

(Amy Noble)

Джон Бёрджесс _{в роли} Brad

(John Burgess)

Хильда Брейд _{в роли} Aunt Kate

(Hilda Braid)

Кристофер Годвин _{в роли} Patrick

(Christopher Godwin)

Шон Скэнлэн _{в роли} Jim

(Sean Scanlan)

Анна Крилли _{в роли} Researcher

(Anna Crilly)

Фредди Дейвис _{в роли} Ches Senior

(Freddie Davies)

Луиза Милвуд-Хэйг _{в роли} Elaine

(Louisa Millwood-Haigh)

Клер Кэткарт _{в роли} Interviewer

(Clare Cathcart)

Карли Норрис _{в роли} Verity

(Carli Norris)

Эмма Барнетт _{в роли} Jillian

(Emma Barnett)

Дженни Хоу _{в роли} Sister Ann

(Jenny Howe)

Дэвид Арман _{в роли} Sales Assistant

(David Armand)

Уиндсор Дейвис _{в роли} Night Porter

(Windsor Davies)

Фил Найс _{в роли} Mr. Baker

(Phil Nice)

Мартин Хердман _{в роли} Carl

(Martin Herdman)

Джон Рэпли _{в роли} Uncle Frank

(John Rapley)

Патрик Туми _{в роли} Solicitor

(Patrick Toomey)

Йен Ашпител _{в роли} Kenny

(Ian Ashpitel)

Ховард Лью Льюис _{в роли} Uncle Idris

(Howard Lew Lewis)

Анджела Клеркин _{в роли} Maternity Nurse

(Angela Clerkin)

Эд Коулмэн _{в роли} Dr Cavell

(Ed Coleman)

Джини Голд

(Jeanie Gold)

Дэн Мерш _{в роли} PC Bates

(Dan Mersh)

Гарри Лэндис _{в роли} Gino

(Harry Landis)

Лоррэйн Чейз _{в роли} Shelly

(Lorraine Chase)

Нил Генри _{в роли} Mark & Uncle Morris

(Neil Henry)

Эрик Карте _{в роли} Richard

(Eric Carte)

Хлоя Билингтон _{в роли} Nurse in Corridor

(Chloe Billington)

Алед Паг _{в роли} Giles

(Aled Pugh)

Майлин Класс _{в роли} Myleene Klass

(Myleene Klass)

Пол Трасселл _{в роли} Mooo

(Paul Trussell)

Хлоя Бэйл _{в роли} Sasha

(Chloe Bale)

Майкл Фентон Стивенс _{в роли} Mr Griffith

(Michael Fenton Stevens)

Доминик Картер _{в роли} Orderly

(Dominic Carter)

Стив Броди _{в роли} Drinker 2

(Steve Brody)

Роберт Баферст _{в роли} James

(Robert Bathurst)

Питер Блайт _{в роли} Lord Whitten

(Peter Blythe)

Руперт Ванситтарт _{в роли} Mr. Davis

(Rupert Vansittart)

Сюзанн Бюрден _{в роли} Mrs. Addis

(Suzanne Burden)

Мэтью Эшфорд _{в роли} Big Michael

(Matthew Ashforde)

Майкл Симкинс _{в роли} Kirk

(Michael Simkins)

Найджел Харрисон _{в роли} Duncan

(Nigel Harrison)

Пол Патнер _{в роли} Mr Howarth

(Paul Putner)

Хью Сакс _{в роли} Rupert

(Hugh Sachs)

Аврил Элгар _{в роли} Rebecca

(Avril Elgar)

Клайв Роу _{в роли} Nervous Passenger

(Clive Rowe)

Фелисити Монтегю _{в роли} Lydia

(Felicity Montagu)

Розмари Лич _{в роли} Grace

(Rosemary Leach)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Ted Draper

(Geoffrey McGivern)

Видал Санчо _{в роли} Isolation Controller

(Vidal Sancho)

Шогэн Сеймур _{в роли} Joe's Son

(Shaughan Seymour)

Моргана Робинсон _{в роли} Anna

(Morgana Robinson)

Шарлотта Палмер _{в роли} Hooker

(Charlotte Palmer)

Эд Дайсон

(Ed Dyson)

Манал Эль-Фейтури _{в роли} Terri

(Manal El-Feitury)

Джорджия Притчетт

(Georgia Pritchett)

Барбара Кеог _{в роли} Mrs. Norton

(Barbara Keogh)

Лаура Харлинг _{в роли} Lucy

(Laura Harling)

Стив Армогида

(Steve Armogida)

Дэвид Кийес _{в роли} Danny

(David Keyes)

Кэролайн Лонк _{в роли} Stephanie

(Caroline Loncq)

Дэрин Генри

(Darin Henry)

Джеки Леви

(Jacky Levy)

Джей Саймон _{в роли} Ron

(Jay Simon)

Гай Эдвардс _{в роли} Kev

(Guy Edwards)

Кики Кендрик _{в роли} Mrs. Powell

(Kiki Kendrick)

Саймон Ладдерс _{в роли} Teacher

(Simon Ludders)

Джейн Букер _{в роли} Fat Hilary

(Jane Booker)

Пол Уильямсон _{в роли} City Gent

(Paul Williamson)

Ричард Дрю

(Richard Drew)

Дэниэл Хилл _{в роли} Andy Banks

(Daniel Hill)

Джонни Оуэн _{в роли} Chris

(Jonny Owen)

Мартина Лэйрд _{в роли} Darci

(Martina Laird)

Тони Блуто _{в роли} Barman

(Tony Bluto)

Анджела Брюс _{в роли} Server

(Angela Bruce)

Дэвид Сент _{в роли} Restaurant Waiter

(David Sant)

Колин Проктер _{в роли} George

(Colin Prockter)

Джо МакГэнн _{в роли} Detective Cole

(Joe McGann)

Нэйтан Брайн _{в роли} Scott

(Nathan Brine)

Виктория Хэстид _{в роли} Kathryn

(Victoria Hasted)

Башкер Патель _{в роли} Sanjay

(Bhasker Patel)

Ричард Милан _{в роли} Peter

(Richard Mylan)

Эдди Осей _{в роли} Mr. Travis

(Eddie Osei)

Хетти Бэйнес _{в роли} Rhoda Baxter

(Hetty Baynes)

Миланка Брукс _{в роли} Francesca

(Milanka Brooks)

Ричард Грэм _{в роли} Barry

(Richard Graham)

Лекси Штраусс _{в роли} Clare Morton

(Lexi Strauss)

Пенелопа Уилтон _{в роли} Rosemary

(Penelope Wilton)

Эмма Пайк _{в роли} Chloe

(Emma Davidson)

Патрик Балади _{в роли} Tony

(Patrick Baladi)

Рентон Скиннер _{в роли} Policeman

(Dan Renton Skinner)

Джули Т. Уоллес _{в роли} Jocelyn, Dental Assistant

(Julie T. Wallace)

Ханна Уэддингхэм _{в роли} Katie

(Hannah Waddingham)

Мэгги Стид _{в роли} Mrs Philbin

(Maggie Steed)

Роджер Гриффитс _{в роли} Radio DJ

(Roger Griffiths)

Гарри Бертон _{в роли} Andy Welling

(Harry Burton)

Лобо Чан _{в роли} Delivery Guy

(Lobo Chan)

Пол Хантер _{в роли} Mr Gleason

(Paul Hunter)

Питер Капальди _{в роли} Colin Judd

(Peter Capaldi)

Ронни Фокс _{в роли} Bartender

(Ronnie Fox)

Анна Чэнселлор _{в роли} Zelda Nobbs

(Anna Chancellor)

Джон Бартлетт

(John Bartlett)

Дональд Таффнер мл.

(Donald Taffner Jr.)

Клайв Хеджес

(Clive Hedges)

Йен Браун

(Ian Brown)

Стив Армогида _{в роли} ассоциированный продюсер (49 эпизодов, 2000-2003)

(Steve Armogida)

Джим Армогида _{в роли} ассоциированный продюсер (49 эпизодов, 2000-2003)

(Jim Armogida)

Саймон Луптон _{в роли} исполнительный продюсер for bbc / исполнительный продюсер: bbc / исполнительный продюсер: for bbc (18 эпизодов, 2010-2011)

(Simon Lupton)

Джеффри Перкинс _{в роли} исполнительный продюсер: bbc (21 эпизод, 2000-2001)

(Geoffrey Perkins)

Софи Кларк-Джервойс _{в роли} исполнительный продюсер: bbc / исполнительный продюсер: for the bbc (39 эпизодов, 2002-2004)

(Sophie Clarke-Jervoise)

Фред Баррон

(Fred Barron)

Йен Браун

(Ian Brown)

Джеймс Хендри

(James Hendrie)

Джим Армогида

(Jim Armogida)

Грэм Джарвис

(Graham Jarvis)

Иэн Фишер

(Ian Fisher)

Сэнди Шеперд

(Sandie Shepherd)

Мерл Дауни

(Merle Downie)

Тони Рош

(Tony Roche)

Крис Вэдсворт

(Chris Wadsworth)

Фил Мосс

(Phil Moss)

Микола Полук

(Mykola Pawluk)

Йамие Мунн

(Jamie Munn)