Жан-Франсуа Пуле

(Jean-François Pouliot)

Раймон Бошар

(Raymond Bouchard)

Доминик Мишон-Дажэне

(Dominik Michon-Dagenais)

Гай-Дэниэл Тремблэ

(Guy-Daniel Tremblay)

Надиа Дроуин

(Nadia Drouin)

Рита Лафонтен _{в роли} Hélène Lesage

(Rita Lafontaine)

Рок ЛаФортьен _{в роли} Charles Campeau

(Roc Lafortune)

Риал Боссе _{в роли} Denis Lacoste

(Réal Bossé)

Гай Вэйллэнкорт

(Guy Vaillancourt)

Люси Лорье _{в роли} Eve Beauchemin

(Lucie Laurier)

Пьер Коллин _{в роли} Yvon Brunet

(Pierre Collin)

Александрина Агостини _{в роли} Francine Fournier

(Alexandrine Agostini)

Давид Бутен _{в роли} Christopher Lewis

(David Boutin)

Дональд Пилон _{в роли} Monsieur Dupré

(Donald Pilon)

Бенуа Бриер _{в роли} Henri Giroux

(Benoît Brière)

Мари-Франс Ламберт _{в роли} Sylvie Auger

(Marie-France Lambert)

Серж Кристианссенс _{в роли} Monsieur Nadeau (в титрах: Serge Christianssens)

(Serge Christiaenssens)

Жан-Франсуа Пуле

(Jean-François Pouliot)

Дени Уле _{в роли} Barman

(Denis Houle)

Люк Вэндал

(Luc Vandal)

Роджер Фраппье

(Roger Frappier)

Фредерик Дезаже _{в роли} Dr. Paul Gosselin

(Frédéric Desager)

Доминик Фортин

(Dominique Fortin)

Роджер Фраппье

(Roger Frappier)

Люк Вэндал

(Luc Vandal)

Кен Скотт

(Ken Scott)

Аллен Смит

(Allen Smith)

Жан-Мари Бенуа

(Jean-Marie Benoît)

Луиз Гань

(Louise Gagne)

Дэниэл Хэмелин

(Daniel Hamelin)

Кен Мини

(Ken Meany)

Доминик Фортин

(Dominique Fortin)

Max Films Productions