Пьер Уль

(Pierre Houle)

Селин Бонье

(Céline Bonnier)

Рой Дюпюи

(Roy Dupuis)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Фрэнк Скорпион

(Frank Schorpion)

Реми Жирар

(Rémy Girard)

Изабель Блэ _{в роли} Sylvana Sparvieri

(Isabelle Blais)

Марк Лабреш _{в роли} Théo Sparvieri

(Marc Labrèche)

Марио Жан

(Mario Jean)

Хьюголин Шевре-Ландеск _{в роли} Mario Sparvieri

(Hugolin Chevrette-Landesque)

Жюльен Пулен _{в роли} Loignon enquêteur

(Julien Poulin)

Сильвен Массе

(Sylvain Massé)

Энн Касабонн _{в роли} Paula

(Anne Casabonne)

Алексис Белец

Мари-Жозе Готье

(Marie-Josée Gauthier)

Дэвид Гоу _{в роли} L'Irlandais

(David Gow)

Онил Меланкон

(Onil Melançon)

Роза-Мари Уд

(Rosemarie Houde)

Жюльен Уд

(Julien Houde)

Виктория Уд

(Victoria Houde)

Хьюго Дюбэ _{в роли} Enquêteur Allaire

(Hugo Dubé)

Эмили Бибо _{в роли} Thérèse Viger

(Émilie Bibeau)

Алекс Биспинг

(Alex Bisping)

Паскаль Парент

(Pascal Parent)

Андре Лакосте _{в роли} Client qui gueule

(André Lacoste)

Диано Клаве _{в роли} Babouche

(Deano Clavet)

Луи Филипп Дандено

(Louis Philippe Dandenault)

Тристан Дюбуа

Дэнис Рой

(Denis Roy)

Оливье Л’Экуаер

(Olivier L'Ecuyer)

Люк Рой

(Luc Roy)

Бенуа Россо _{в роли} Policier

(Benoît Rousseau)

Мишель Терриоль

(Michel Therriault)

Марк Грегори Дажэне

(Mark Grégory Dagenais)

Стив Бэрри

(Steve Barry)

Пьер Годетт

(Pierre Gaudette)

Гаэтан Юо

(Gaétan Huot)

Люк Дайонн

(Luc Dionne)

Сильвен Гай

(Sylvain Guy)

Люк Мартино

(Luc Martineau)

Лоррэйн Ричард

(Lorraine Richard)

Люк Дайонн

(Luc Dionne)

Сильвен Гай

(Sylvain Guy)

Георгес–Хéберт Гермаин

(Georges-Hébert Germain)

Мишель Кюссон

(Michel Cusson)

Гаэтан Юо

(Gaétan Huot)

Cité-Amérique