Кадзуо Томидзава

(Kazuo Tomizawa)

Мититака Кикути

(Michitaka Kikuchi)

Наоко Мацуи

(Naoko Matsui)

Фудзита Тосико

(Fujita Toshiko)

Гара Такасима

(Gara Takashima)

Хироми Цуру

(Hiromi Tsuru)

Тиэко Хонда

(Chieko Honda)

Мая Окамото

(Maya Okamoto)

Масако Икэда

(Masako Ikeda)

Киёси Кавакубо

(Kiyoshi Kawakubo)

Кодзи Наката

(Kôji Nakata)

Таро Аракава

(Taro Arakawa)

Мики Синъитиро

(Miki Shinichirou)

Тина Гушикен

(Tina Gushiken)

Иона Моррис

(Iona Morris)

Алеxандра Кенwортхy

(Alexandra Kenworthy)

Джойс Кертц

(Joyce Kurtz)

Джефф Уинклесс

(Jeff Winkless)

Уэнди Ли

(Wendee Lee)

Мелора Харт

(Melora Harte)

Барбара Гудсон

(Barbara Goodson)

Джулиана Дональд _{в роли} Yuki Saiko (Streamline Pictures dub)

(Juliana Donald)

Лиза Энн Бели

(Lisa Ann Beley)

Дон Браун

Тревор Дивэлл

(Trevor Devall)

Пол Добсон

(Paul Dobson)

Марси Голдберг

(Marcy Goldberg)

Коити Хасимото

(Koichi Hashimoto)

Джанис Джод

(Janyse Jaud)

Мария Кавамура

(Maria Kawamura)

Эллен Кеннеди

(Ellen Kennedy)

Николь Оливер

(Nicole Oliver)

Тосико Савада

(Toshiko Sawada)

Келли Шеридан

(Kelly Sheridan)

Юри Сиратори

(Yuri Shiratori)

Ребекка Шойкет

(Rebecca Shoichet)

Карл Мацек

(Carl Macek)

Тору Миура

(Toru Miura)

Харуки Кадокава

Карл Мацек _{в роли} продюсер (english version)

(Carl Macek)

Йиро C. Окада

(Jiro C. Okada)

Мититака Кикути

(Michitaka Kikuchi)

Каору Вада

(Kaoru Wada)

Норихидо Хираки

(Norihiro Hiraki)

Anime International Company

Kadokawa Shoten Publishing

Studio Boston