Клаус Шёделин

Янн Пройсс _{в роли} рассказ

(Jann Preuss)

Михаэль Штайнер

Майкл Стейнер

(Michael Steiner)

Мануел Хäберли

(Manuel Häberli)

Яник Халиуа _{в роли} Wrigley

(Janic Halioua)

Доминик Хэнни _{в роли} Bäschteli

(Dominic Hänni)

Алеx Ниедерхäусер

(Alex Niederhäuser)

Бит Шлаттер _{в роли} Fritzli Bühler

(Beat Schlatter)

Майк Мюллер

Моника Ниггелер

(Monika Niggeler)

Патрик Фрэй _{в роли} Vater Wrigley

(Patrick Frey)

Сабина Шнеебели _{в роли} Mutter Wrigley

(Sabina Schneebeli)

Лаура Wеибел

(Laura Weibel)

Йюрг Лёв

(Jürg Löw)

Штефани Япп _{в роли} Mutter Bäschteli

(Stephanie Japp)

Кристоф Гауглер

(Christoph Gaugler)

Марлиз Фишер

(Marlise Fischer)

Стефани Глейсер

(Stephanie Glaser)

Норберт Швинтек _{в роли} Lehrer Klameth

(Norbert Schwientek)

Рутх Баннwарт

(Ruth Bannwart)

Сезар Кайзер

(César Kaiser)

Ханс Леутенеггер

(Hans Leutenegger)

Вернер Биермейер

(Werner Biermeier)

Питер Уинклер

(Peter Winkler)

Ульрих Блум

(Ulrich Blum)

Пабло Агиляр

(Pablo Aguilar)

Фабрицио Казула

(Fabrizio Casula)

Штефан Руц

(Stefan Rutz)

Виктор Гиаcоббо

(Viktor Giacobbo)

Штефан Губзер

(Stefan Gubser)

Даниэла Ганз

(Daniela Ganz)

Тхомас Урсула Хостеттлер

(Thomas Ursula Hostettler)

Хеино Орбини

(Heino Orbini)

Нелла Мартинетти

(Nella Martinetti)

Макс Рюдлингер

Доменико Пекорайо

(Domenico Pecoraio)

Евгений Ситохин _{в роли} Kapitän (в титрах: Jevgenij Sitochin)

(Yevgeni Sitokhin)

Кристоф Освальд

(Christof Oswald)

Wанда Wyлоwа

(Wanda Wylowa)

Сабрина Аебищер

(Sabrina Aebischer)

Роланд Андерхирсен

(Roland Anderhirsen)

Ганс Бэлкон

(Hans Balcon)

Лукас Балли

(Lukas Bally)

Йоэль Басман _{в роли} Falscher Bub

(Joel Basman)

Роланд Бучманн

(Roland Buchmann)

Марко Кортези

(Marco Cortesi)

Фреди Кузен

(Fredy Cousin)

Рудольф Дик

(Rudolf Dick)

Клаус Эбелинг

(Klaus Ebeling)

Аннагрет Гафф

(Annagret Gaff)

Фелиx Груберт

(Felix Grubert)

Матиас Габлер

(Matthias Gubler)

Черyл Хöггер

(Cheryl Högger)

Паскаль Кнапп

(Pascal Knapp)

Терри Крафт

(Terry Kraft)

Йан Кубеcка

(Jan Kubecka)

Эрика Леманн

(Erika Lehmann)

Лилиан Леманн

(Lilian Lehmann)

Андре Мейер

(André Meier)

Альфред Маггли

(Alfred Muggli)

Жан-Марк Ниа

(Jean-Marc Nia)

Моритз Праxмарер

(Moritz Praxmarer)

Дамир Пруговеcки

(Damir Prugovecki)

Мичаел Речстеинер

(Michael Rechsteiner)

Дэн Шнайдер

(Dan Schneider)

Софи Симан

(Sophia Seemann)

Курт Спалингер

(Kurt Spalinger)

Ив Спинк

(Yves Spink)

Рачел Спyриг

(Rachel Spyrig)

Клаудия Уайсс

(Claudia Wyss)

Гуидо Уайсс

(Guido Wyss)

Магнус З‘Ротз

(Magnus Z'Rotz)

Моника Йон

(Monika John)

Ханс Георг Панкцак

(Hans Georg Panczak)

Энди Хубер

(Andi Huber)

Петер-Кристиан Фютер

(Peter-Christian Fueter)

Клаус Щäделин

(Klaus Schädelin)

Майкл Стейнер

(Michael Steiner)

Кристоф Фрэй

(Christoph Frey)

Майкл Саутер

(Michael Sauter)

Паскаль Вальдер

(Pascal Walder)

Адриан Фрутигер

(Adrian Frutiger)

Геральд Дамовски

(Gerald Damovsky)

Моника Роттмейер

(Monica Rottmeyer)

Паскаль Зутер

(Pascale Suter)

Тереза Трабер

(Thérèse Traber)

Тимо Фрицше

(Timo Fritsche)

Тобиас Фойтер

(Tobias Fueter)

Гисела Wеибел

(Gisela Weibel)