Доминик Гарнье _{в роли} и адаптация / и телепьеса

(Dominique Garnier)

Мишель Гризолия _{в роли} и адаптация / и телепьеса

(Michel Grisolia)

Доминик Руле _{в роли} и адаптация / и телепьеса

(Dominique Roulet)

Пьер Жоассен

(Pierre Joassin)

Шарль Немес

Кристиан Де Шалонж

(Christian de Chalonge)

Лоран Эйнеманн

(Laurent Heynemann)

Бруно Кремер

(Bruno Cremer)

Александр Брассёр

(Alexandre Brasseur)

Жан-Клод Фриссунг _{в роли} Janvier

(Jean-Claude Frissung)

Пьер Дио _{в роли} Inspecteur Christiani

(Pierre Diot)

Анна Беллек

(Anne Bellec)

Эрик Пра _{в роли} Torrence

(Eric Prat)

Пьер Бэйот _{в роли} Moers

(Pierre Baillot)

Жан-Поль Боннер

(Jean-Paul Bonnaire)

Фабьен Беар _{в роли} Inspecteur Luciani

(Fabien Béhar)

Марина Головин _{в роли} Ginou

(Marina Golovine)

Дидье Пэн _{в роли} Retailleau

(Didier Pain)

Кристиан Перейра _{в роли} Directeur de la P.J.

(Christian Pereira)

Стефан Жобер _{в роли} Marcellin Rateau

(Stéphane Jobert)

Ролан Бланш _{в роли} Victor

(Roland Blanche)

Павел Криз _{в роли} Le docteur

(Pavel Kríz)

Эстелл Скорник _{в роли} Nine Moinard

(Estelle Skornik)

Филипп Дормуа _{в роли} Commissaire Leduc

(Philippe Dormoy)

Стефан Оберген _{в роли} Claire Mazeron

(Stéphane Auberghen)

Пабло Верон _{в роли} Euzebio

(Pablo Verón)

Жан-Пьер Гос _{в роли} Lucas

(Jean-Pierre Gos)

Мишель Кремадес _{в роли} Le bijoutier

(Michel Crémadès)

Арно Шеврье _{в роли} Le curé

(Arno Chevrier)

Сильви Гранотье _{в роли} Madame Dupin-Duclos

(Sylvie Granotier)

Александра Вандернот _{в роли} Anna Peeters

(Alexandra Vandernoot)

Жюльен Кафаро _{в роли} Inspecteur Olmetta

(Julien Cafaro)

Марианн Басле _{в роли} Madame Quatre

(Marianne Basler)

Ребекка Поток _{в роли} Alberte

(Rebecca Potok)

Надя Барантен _{в роли} La postière

(Nadia Barentin)

Ивет Пети _{в роли} Raymonde

(Yvette Petit)

Изабель Пети-Жак _{в роли} Jeanne Boyer

(Isabelle Petit-Jacques)

Петр Якл _{в роли} Inspecteur

(Petr Jákl)

Кристоф Реймонд _{в роли} Jacques Fleury

(Christophe Reymond)

Франсуа Клавье _{в роли} Le juge Mathieu

(François Clavier)

Жан-Клод Боль-Редда _{в роли} Germain Fouly

(Jean-Claude Bolle-Reddat)

Николь Дюбуа _{в роли} Receveuse des postes

(Nicole Dubois)

Филипп Майма _{в роли} Le voyou

(Philippe Maymat)

Жак Сирон _{в роли} Directeur du Majestic

(Jacques Ciron)

Жан-Мари Фрин _{в роли} Le juge d'instruction

(Jean-Marie Frin)

Валери Капланова _{в роли} Madame Lachaume

(Valérie Kaplanová)

Доминик Марка _{в роли} La gardienne des toilettes

(Dominique Marcas)

Жозе Пинейро

(José Pinheiro)

Карел Полишенски _{в роли} Mazet

(Karel Polisensky)

Род Гудолл _{в роли} Yves Joris

(Rod Goodall)

Марианн Гров _{в роли} Butcher

(Marianne Groves)

Сильви Югель _{в роли} La concierge

(Sylvie Huguel)

Оливье Пажо _{в роли} Armand

(Olivier Pajot)

Марко Каламандрей _{в роли} Contrôleur du train

(Marco Calamandrei)

Пьер Форест _{в роли} Groult

(Pierre Forest)

Ева Йонеско _{в роли} Florence Boinet

(Eva Ionesco)

Мишель Берто _{в роли} Jef Schremeck

(Michel Berto)

Эдит Перре _{в роли} Mademoiselle Flandre

(Edith Perret)

Ги Луре _{в роли} Stéphane Laget

(Guy Louret)

Вацлав Халупа _{в роли} Jacques Riolle

(Václav Chalupa)

Андре Шамо _{в роли} Homère

(André Chaumeau)

Кристиан Амери _{в роли} Le turfiste

(Christian Ameri)

Филипп Беренжер

(Philippe Bérenger)

Оливье Шацки

(Olivier Schatzky)

Лор Марсак _{в роли} Claire Point

(Laure Marsac)

Теренс Форд _{в роли} Michael Clark

(Terence Ford)

Жан-Поль Руссийон _{в роли} Julien Chabot

(Jean-Paul Roussillon)

Реми Рубаха _{в роли} Jean Guillot

(Rémy Roubakha)

Жан-Ноэль Брутэ _{в роли} Le jeune inspecteur

(Jean-Noël Brouté)

Томаш Ганак _{в роли} Riom

(Tomás Hanák)

Жан-Клод Калон _{в роли} Docteur Paul

(Jean-Claude Calon)

Ив Бенетон _{в роли} Saint-Marc

(Yves Beneyton)

Серж Ларивьер _{в роли} Le medecin légiste

(Serge Larivière)

Жан-Пьер Баго _{в роли} Charles Morin

(Jean-Pierre Bagot)

Бенедикт Лойен _{в роли} Anne-Marie

(Bénédicte Loyen)

Жуан Лагарту _{в роли} Niklos

(João Lagarto)

Боннафе Тарбурьеш _{в роли} Emile, le patron

(Bonnafet Tarbouriech)

Венсан Мартен _{в роли} Lourtie

(Vincent Martin)

Мануэла Гурари _{в роли} Mme Fumal

(Manuela Gourary)

Жорж Нери _{в роли} Justin

(Georges Neri)

Лор Дютийёль _{в роли} Evelyne Tremblet

(Laure Duthilleul)

Пьер Осседат _{в роли} Abbé Desnoyers

(Pierre Aussedat)

Хелен Бабу _{в роли} Janine

(Hélène Babu)

Вильфред Бенаиш _{в роли} Ferdinand

(Wilfred Benaïche)

Лоран Эйнеманн

(Laurent Heynemann)

Рафаэлин Гупийо _{в роли} Femme de ménage

(Raphaëline Goupilleau)

Рено Раттен _{в роли} L'inspecteur Vandermeulen

(Renaud Rutten)

Франк Гурлат _{в роли} Jeff Van Houtte

(Franck Gourlat)

Доминик Гарнье

(Dominique Garnier)

Зденек Марыска _{в роли} Germain

(Zdenek Maryska)

Кристин Паолини _{в роли} Mme Guillot

(Christine Paolini)

Ален Риму _{в роли} Edgar Martin

(Alain Rimoux)

Оливье Брош _{в роли} Piquemal

(Olivier Broche)

Сунньи Меллес _{в роли} Else Andersen

(Sunnyi Melles)

Мирко Мусил _{в роли} Le patron du 'P'tit Bougnat'

(Mirko Musil)

Мирей Франчино _{в роли} La Dame de la Coupole

(Mireille Franchino)

Филипп Сутан _{в роли} Monsieur Gros

(Philippe Soutan)

Фред Персонн _{в роли} Saimbron

(Fred Personne)

Филипп Белья _{в роли} Charlie

(Philippe Beglia)

Дмитрий Рафальский _{в роли} Le Marchand de boutons

(Dimitri Rafalsky)

Анни Мерсье _{в роли} Patronne du bougnat

(Annie Mercier)

Жозиан Столеру _{в роли} Mathilde

(Josiane Stoléru)

Франсуа-Режи Маршассон _{в роли} Arnaud

(François-Régis Marchasson)

Эдвин Бейли

(Edwin Baily)

Ян Немейовский _{в роли} Guetteur 2

(Jan Nemejovsky)

Филипп Фретюн _{в роли} Boissier

(Philippe Fretun)

Сильви Эрбер _{в роли} Concierge

(Sylvie Herbert)

Павел Вондрушка _{в роли} M. Custencu

(Pavel Vondruska)

Шарлотта Мори-Сентье _{в роли} Marie Deligeard

(Charlotte Maury-Sentier)

Лоран Клюг _{в роли} Monsieur Yves

(Laurent Klug)

Жак Диссе _{в роли} L'épicier

(Jacques Disses)

Ив Ламбрехт _{в роли} Jules Rigon

(Yves Lambrecht)

Дмитрий Радочевич _{в роли} Docteur Ben Simon

(Dimitri Radochevitch)

Энн Крейс _{в роли} Florence Rivaud

(Anne Kreis)

Жан-Пьер Беккер _{в роли} Le vieilleur de nuit

(Jean-Pierre Becker)

Патрик Бордье _{в роли} Lannec

(Patrick Bordier)

Эрик Деор _{в роли} Maurice Barillard

(Erick Deshors)

Жан-Люк Поррац _{в роли} Mathieu Lanzeac

(Jean-Luc Porraz)

Мартина Готье _{в роли} Infirmière

(Martine Gautier)

Рено Даннер _{в роли} Willy

(Renaud Danner)

Энни Бертин _{в роли} Mrs. Lognon

(Annie Bertin)

Стефан Буше _{в роли} Inspecteur Claudel

(Stéphane Boucher)

Хелен Нортон _{в роли} La serveuse

(Helen Norton)

Сандрин Ларош _{в роли} Colette

(Sandrine Laroche)

Жиль Детруа _{в роли} L'inspecteur Josselin

(Gilles Détroit)

Жан-Филипп Пюмартин _{в роли} Le gendre

(Jean-Philippe Puymartin)

Петр Дрожда _{в роли} Le marinier hollandais

(Petr Drozda)

Уэйн Харрисон _{в роли} Concierge du Provençal

(Wayne Harrison)

Жюльен Морель _{в роли} Marcel Airaud

(Julien Maurel)

Жиль Лягей _{в роли} Duffieux

(Gil Lagay)

Виржини Брак

(Virginie Brac)

Клара Винес

(Clara Vinhais)

Шарлотта Кламенс _{в роли} Marthe

(Charlotte Clamens)

Доминик МакЭвой _{в роли} Madame Lourceau

(Dominique MacAvoy)

Моника Форис Квасничкова _{в роли} Standardiste

(Monika Foris Kvasnicková)

Алоис Фишарек

(Alois Fišárek)

Лорен Петиджерард

(Laurent Petitgirard)

Дэниэл Дешам

(Daniel Deschamps)

Франсуа Цеппи

(François Ceppi)

Эмил Сиротек

(Emil Sirotek)

Владимир Смутны

(Vladimír Smutný)

Арье Дзерлятка

(Arié Dzierlatka)

Лейт Ридли

(Leith Ridley)

Родольф Тиссо _{в роли} L'inspecteur Jansen

(Rodolphe Tissot)

Николь Сонье

(Nicole Saunier)

Патрик Кине

(Patrick Quinet)

Ив Дешам

(Yves Deschamps)

Жан-Франсуа Нодон

(Jean-François Naudon)

Александр де Ла Пательер

(Alexandre de La Patellière)

Ив Бровер-Рабиновичи

(Yves Brover-Rabinovici)

Мэрион Монестье

(Marion Monestier)

Тьерри Делетр

(Thierry Delettre)

Жан-Пьер Синапи

(Jean-Pierre Sinapi)

Иржи Махане

(Jirí Macháne)

Лоранс Мерсье _{в роли} Léone

(Laurence Mercier)

Жан-Клод Ларьё

(Jean-Claude Larrieu)

Кристоф Пау _{в роли} Michel Rivière

(Christophe Paou)

Жак Галло _{в роли} Maurice

(Jacques Gallo)

Патрик Масьё _{в роли} Ernest Lascouis

(Patrick Massieu)

Мари-Анж Дутей _{в роли} Mère supérieure

(Marie-Ange Dutheil)

Роже Ибанез _{в роли} M. Berlanga

(Roger Ibanez)

Френсис Бук _{в роли} L'unijambiste

(Francis Bouc)

Софи Пинсемелль _{в роли} Martine Gilloux

(Sophie Pincemaille)

Франсуа Феролето _{в роли} Jean-Luc Valois

(François Feroleto)

Жан Поммье _{в роли} Docteur Berenger

(Jean Pommier)

Мишель Файяр

(Michel Favart)

Паскаль Виньяль _{в роли} Marthe

(Pascale Vignal)

Идвиг Стефан _{в роли} Le Consul

(Idwig Stephane)

Жан-Мари Корниль _{в роли} Verduret

(Jean-Marie Cornille)

Йонна Ярнефелт _{в роли} Anita Kari

(Jonna Järnefelt)

Эрве Рей _{в роли} Le vendeur de la quincaillerie

(Hervé Rey)

Алексис Ницер _{в роли} Lognon

(Alexis Nitzer)

Селия Гранье-Дефер _{в роли} Bambi

(Célia Granier-Deferre)

Клер Вотьон _{в роли} Madame Groult-Cotelle

(Claire Wauthion)

Луиза Барбоза _{в роли} La vieille femme

(Luísa Barbosa)

Жан-Пьер Бернар _{в роли} Pernelle

(Jean-Pierre Bernard)

Жан-Луи Сбий _{в роли} Pharmacien Vadot

(Jean-Louis Sbille)

Киаран Тэнхэм

(Ciarán Tanham)

Жан-Пьерр Джермейн _{в роли} Jorisse

(Jean-Pierre Germain)

Ивон Мартин _{в роли} Inspecteur Dantec

(Yvon Martin)

Жан-Франсуа Морен _{в роли} Sainval

(Jean-François Maurin)

Жиль Третон _{в роли} Gentil

(Gilles Treton)

Лоран Шиллинг _{в роли} Inspecteur Lambert

(Laurent Schilling)

Пьер Бандере _{в роли} Patron Brasserie de l'horloge

(Pierre Banderet)

Жак Фанстен

(Jacques Fansten)

Мама Прассино _{в роли} Aglaë

(Mama Prassinos)

Кристель Лабод _{в роли} Janine

(Chrystelle Labaude)

Лиззи Брошере _{в роли} Geneviève Blanchon

(Lizzie Brocheré)

Морис Офер _{в роли} Commissaire Féron

(Maurice Aufair)

Мари-Тереза Арене _{в роли} M° Denise Aubonnet

(Marie-Thérèse Arène)

Энн Марьев _{в роли} Soeur Aurélie

(Anne Marev)

Жаклин Данно _{в роли} Rose

(Jacqueline Danno)

Дэльфин Рич _{в роли} Hélène Grandmaison

(Delphine Rich)

Анри Ламбер _{в роли} Borchain

(Henri Lambert)

Фабьенн Трикотте _{в роли} Mlle Simpson

(Fabienne Tricottet)

Бубуль _{в роли} Emile

(Bouboule)

Эльрик Тома _{в роли} Méjat

(Elric Thomas)

Пекка Парикка

(Pekka Parikka)

Жан-Луи Трибе _{в роли} Raoul

(Jean-Louis Tribes)

Реймон Прадель _{в роли} Le chauffeur de taxi

(Raymond Pradel)

Жан-Поль Дермон _{в роли} La patron de l'auberge

(Jean-Paul Dermont)

Майке Джэнсен _{в роли} La Hollandaise

(Maaike Jansen)

Пьер Фабр

(Pierre Fabre)

Жанна Эрри _{в роли} Félicie

(Jeanne Herry)

Патрик Хаштерт _{в роли} Un policier

(Patrick Hastert)

Пьер Жюльен _{в роли} Monsieur Jean

(Pierre Julien)

Сабрина Лёркен _{в роли} Marguerite van de Weeil

(Sabrina Leurquin)

Кристиан Крахай _{в роли} Le commissaire belge

(Christian Crahay)

Мари Стэффорд _{в роли} La domestique

(Marie Stafford)

Мишель Гризолия

(Michel Grisolia)

Лоран Лабас _{в роли} Gianni

(Laurent Labasse)

Кристиан Морин _{в роли} Commissaire Vaimber

(Christian Morin)

Тьерри Левре _{в роли} Peintre 1

(Thierry Levaret)

Хельге Херала _{в роли} Ingmar

(Helge Herala)

Мишель Симонне _{в роли} Fernande

(Michèle Simonnet)

Зорица Лозик _{в роли} Lana Custencu

(Zorica Lozic)

Яри Пехконен _{в роли} Police Detective

(Jari Pehkonen)

Саша Брике _{в роли} Le militaire en retraite

(Sacha Briquet)

Даниэль Жирар _{в роли} Valentine

(Danièle Girard)

Дени Гранье-Дефер

(Denys Granier-Deferre)

Роже Суза _{в роли} Le commissaire Pardi

(Roger Souza)

Этьен Драбер _{в роли} Monsieur Lourceau

(Etienne Draber)

Кристоф Ле Масн _{в роли} Le docteur

(Christophe Le Masne)

Доминик Руле

(Dominique Roulet)

Жак Бруне _{в роли} Le procureur Raynouard

(Jacques Brunet)

Лара Гирао _{в роли} Louise

(Lara Guirao)

Жанна Гупиль _{в роли} Gina Martini

(Jeanne Goupil)

Бернард Тиксье _{в роли} Dupeu

(Bernard Tixier)

Антуан дю Мерль _{в роли} Jean-Jacques

(Antoine du Merle)

Клеман Мишель _{в роли} Le photographe de la PJ

(Clément Michel)

Лаура Хеймо _{в роли} Irma

(Laura Munsterhjelm)

Тьерри Фортино _{в роли} Le juge d'instruction Monthiel

(Thierry Fortineau)

Алексия Порталь _{в роли} Gloria

(Alexia Portal)

Мишель Лагюри _{в роли} Ludovic Larrieu

(Michel Lagueyrie)

Шанталь Дерюаз _{в роли} La déléguée du personnel

(Chantal Deruaz)

Юкка-Пекка Пало _{в роли} Konrad Porola

(Jukka-Pekka Palo)

Фредерик Рюшо _{в роли} Lucie

(Frédérique Ruchaud)

Лорен Ле Дуайен _{в роли} Docteur Baron

(Laurent Le Doyen)

Эммануэль Салинже _{в роли} Radek

(Emmanuel Salinger)

Колетт Ренард _{в роли} Jacqueline Larrieux - Jacotte

(Colette Renard)

Маривонн Шилтц _{в роли} Charlotte

(Maryvonne Schiltz)

Питер Рименс _{в роли} Joueur de cartes

(Pieter Riemens)

Карлос Павлидис _{в роли} La Sauterelle

(Carlos Pavlidis)

Клод Горетта

(Claude Goretta)

Жерар Амальрик _{в роли} Eric de Wissemberg

(Gérard Amalric)

Кристиан Де Шалонж _{в роли} адаптация

(Christian de Chalonge)

Кэрол Бреннер _{в роли} Jeanne Chabut

(Carole Brenner)

Анри Курсо _{в роли} Roger Michonnet

(Henry Courseaux)

Дэльфин Зенту _{в роли} Mathilde

(Delphine Zentout)

Юбер Дешам _{в роли} Edmond

(Hubert Deschamps)

Сандрин Бланк _{в роли} Huguette

(Sandrine Blancke)

Карло Нелл _{в роли} Le Patron de la Citanguette

(Carlo Nell)

Пьер Кассиньяр _{в роли} Henri

(Pierre Cassignard)

Айно-Майя Тикканен _{в роли} Head Nurse

(Aino-Maija Tikkanen)

Люк Лавандьер _{в роли} Pierrot

(Luc Lavandier)

Соленн Жарнью _{в роли} Gilberte Kowalski

(Solenn Jarniou)

Эско Никкари _{в роли} Liikanen

(Esko Nikkari)

Жан Шампьон _{в роли} Le patron de la quincaillerie

(Jean Champion)

Жозиан Левек _{в роли} Didine Hulot

(Josiane Lévêque)

Майте Наир _{в роли} Janine Joubert

(Maïté Nahyr)

Ивет Мерлин _{в роли} La mère Chabot

(Yvette Merlin)

Пьер Ларош _{в роли} Juge de Folletier

(Pierre Laroche)

Клод Винтер _{в роли} Comtesse de Saint-Fiacre

(Claude Winter)

Ванесса Гуеди _{в роли} Nouchi

(Vanessa Guedj)

Эрик Метайе _{в роли} Employé Consigne

(Eric Métayer)

Флоренс Хеббелинк _{в роли} Jany

(Florence Hebbelynck)

Дэнис Симонетта _{в роли} Un homme dans la scierie

(Denis Simonetta)

Колетт Маире _{в роли} La cuisinière

(Colette Maire)

Ванесса Ларре _{в роли} Cécile Ledru

(Vanessa Larré)

Клод Офор _{в роли} Le comptable

(Claude Aufaure)

Мишель Гиллоу _{в роли} Le commissaire Marcel Deruyter

(Michel Guillou)

Жан-Мишель Вовк _{в роли} Harris Schwob

(Jean-Michel Vovk)

Иржи Станислав _{в роли} Bornic

(Jiri Stanislav)

Карин Вьяр _{в роли} Thérèse

(Karin Viard)

Кристоф Серме _{в роли} Albert Retailleau

(Christophe Sermet)

Роджер Пьер _{в роли} Léon Florentin

(Roger Pierre)

Дидье Лафайе _{в роли} L'huissier

(Didier Lafaye)

Этьен Перье _{в роли} Avocat

(Etienne Périer)

Бруно Слагмюльдер _{в роли} Roger

(Bruno Slagmulder)

Танели Мякеля _{в роли} Carl

(Taneli Mäkelä)

Беатрис Костантини _{в роли} La grande Thérèse

(Béatrice Costantini)

Луи Наварр _{в роли} Le chanoine

(Louis Navarre)

Морис Мон _{в роли} Le jardinier

(Maurice Mons)

Над Дье _{в роли} Geneviève Naud

(Nade Dieu)

Жером Буавен

(Jérôme Boivin)

Эвин Рикерт

(Ewin Ryckaert)

Мария Бланко _{в роли} Lucette Calas

(María Blanco)

Серж Леруа

(Serge Leroy)

Жан-Мари Хуан _{в роли} Santoni

(Jean-Marie Juan)

Олави Ахонен _{в роли} Hotel Buyer

(Olavi Ahonen)

Марилу Марини _{в роли} Gigi

(Marilú Marini)

Элина Сало _{в роли} Telephone Operator

(Elina Salo)

Серж Феллар _{в роли} Le capitaine

(Serge Feuillard)

Эдвиг Наварро _{в роли} Aline

(Edwige Navarro)

Даниель Лебрюн _{в роли} Madame Gouin

(Danièle Lebrun)

Фернан Берсе _{в роли} Juge Ancelin

(Fernand Berset)

Паули Поранен _{в роли} Police Detective

(Pauli Poranen)

Андре Торан _{в роли} Vieil insomniaque

(André Thorent)

Кристоф Эмон _{в роли} Paulus

(Christophe Hémon)

Жан Содрэ _{в роли} Le Lad

(Jean Saudray)

Жан Дортрэмэ _{в роли} Mascoulin

(Jean Dautremay)

Паскаль Робертс _{в роли} Mado

(Pascale Roberts)

Женевьев Фонтанель _{в роли} Fonsine

(Geneviève Fontanel)

Одетт Лор _{в роли} Valentine

(Odette Laure)

Рауль Дэлфоз _{в роли} Directeur de la PJ

(Raoul Delfosse)

Фредерик Бодсон _{в роли} Jean

(Frédéric Bodson)

Селин Сами _{в роли} Mathilde

(Céline Samie)

Ариан Сегийон _{в роли} Dany

(Ariane Séguillon)

Мишель Вуата _{в роли} Schaft

(Michel Voïta)

Жизель Казадезю _{в роли} Catherine

(Gisèle Casadesus)

Тимо Торикка _{в роли} Inspector Ari Vaara

(Timo Torikka)

Мария Верди _{в роли} Marie Tatin

(Maria Verdi)

Ян Дюффа _{в роли} Julien Loret

(Yan Duffas)

Эрик Бучер _{в роли} Joseph

(Eric Boucher)

Тереза Лиотар _{в роли} La comtesse

(Thérèse Liotard)

Милка Алрот _{в роли} Nurse

(Milka Ahlroth)

Бруно Гантийон

(Bruno Gantillon)

Бернар Фрейд _{в роли} Auguste Point

(Bernard Freyd)

Консуэло Де Хэвиленд _{в роли} Josette Keller

(Consuelo De Haviland)

Марк Дюдикур _{в роли} M. Drouin

(Marc Dudicourt)

Рауль Кутар

(Raoul Coutard)

Валери Вогт _{в роли} Tania

(Valérie Vogt)

Жаклин Жеаннеф _{в роли} Marthe

(Jacqueline Jehanneuf)

Энни Ноэль _{в роли} Lili's aunt

(Annie Noël)

Луи Пишон _{в роли} M. Boulard

(Loïc Pichon)

Жан Шлегель _{в роли} Le directeur de l'hôtel

(Jean Schlegel)

Фредерик ван ден Дрише _{в роли} Martineau

(Frédéric van den Driessche)

Давид Дельрие _{в роли} адаптация

(David Delrieux)

Бландин Ленуар _{в роли} Hélène

(Blandine Lenoir)

Реми Мартен _{в роли} Olivier Lecoeur

(Rémi Martin)

Эвелин Гранжан _{в роли} Madeleine Le Goff

(Evelyne Grandjean)

Флоренс Пелли _{в роли} Berthe

(Florence Pelly)

Грэм Кларк _{в роли} Yann

(Graham Clarke)

Йитка Седлачкова _{в роли} Poupette

(Jitka Sedlácková)

Роберт Лемар _{в роли} Premier douanier

(Robert Lemaire)

Клод Фаральдо _{в роли} Palmari

(Claude Faraldo)

Патрик Меркадо _{в роли} Taxi driver

(Patrick Mercado)

Жерар Крос _{в роли} Gaillardin

(Gérard Croce)

Доминик Байенс _{в роли} Germaine Piedboeuf

(Dominique Baeyens)

Селин Дюамель _{в роли} Alice

(Céline Duhamel)

Кристиана Коэнди _{в роли} Véronique

(Christiane Cohendy)

Маттиас Ван Каш _{в роли} Inspecteur Maury

(Matthias Van Khache)

Саша Кремер _{в роли} Un coureur

(Sacha Kremer)

Рено Верле _{в роли} Alban Groult-Cotelle

(Renaud Verley)

Клеман Арари _{в роли} Monsieur Feldman

(Clément Harari)

Пьер Гранье-Дефер

(Pierre Granier-Deferre)

Ален Тасма

(Alain Tasma)

Пьер Луи-Каликст _{в роли} Stiernet

(Pierre Louis-Calixte)

Виктор Гарривье _{в роли} Tissot

(Victor Garrivier)

Дидье Фламан _{в роли} Docteur Vernoux

(Didier Flamand)

Иван Франек _{в роли} Vladimir

(Ivan Franek)

Жан-Поль Бриссар _{в роли} Bob

(Jean-Pol Brissart)

Жак Франц _{в роли} Oscar Chabut

(Jacques Frantz)

Беатрис Мишель _{в роли} La domestique

(Béatrice Michel)

Мишель Модо _{в роли} Patron du bougnat

(Michel Modo)

Мишель Буке _{в роли} Le juge Forlacroix

(Michel Bouquet)

Джон Карсон _{в роли} Docteur

(John Carson)

Эва Версель

(Ève Vercel)

Роберт Надор

(Robert Nador)

Cаролине Ласса

(Caroline Lassa)

Дэниэл Дешам

(Daniel Deschamps)

Ральф Кристианс _{в роли} продюсер (1 эпизод, 1996)

(Ralph Christians)

Жан Билек _{в роли} исполнительный продюсер

(Jan Bílek)

Виржини Брак

(Virginie Brac)

Йаcqуес Cортал

(Jacques Cortal)

Пьер Фабр

(Pierre Fabre)

Владимир Смутны

(Vladimír Smutný)

Иржи Махане

(Jirí Macháne)

Жан-Клод Некельбрук

(Jean-Claude Neckelbrouck)

Эмил Сиротек

(Emil Sirotek)

Лорен Петиджерард

(Laurent Petitgirard)

Арье Дзерлятка

(Arié Dzierlatka)

Зденек Мерта

(Zdenek Merta)

Клементин Дабади

(Clémentine Dabadie)

Николас Траубе

(Nicolas Traube)

Арто Раутвуори

(Arto Rautvuori)

Элиэн Гинье

(Eliane Guignet)

Анита Фернандес

(Anita Fernández)

Франсуа Цеппи

(François Ceppi)

Ян Свобода

(Ján Svoboda)

Antenne 2

Dune

France 2

Česká televize