Осаму Дэдзаки

Ёсимура Фумихиро

(Yoshimura Fumihiro)

Хироси Фудзиока

(Hiroshi Fujioka)

Кирк Торнтон

(Kirk Thornton)

Оцука Акио

(Ootsuka Akio)

Джули Маддалена

(Julie Maddalena)

Юко Мидзутани _{в роли} Pinoko

(Yuko Mizutani)

Мэри Элизабет МакГлинн

(Mary Elizabeth McGlynn)

Майкл Сорич

(Michael Sorich)

Бэрри Стиглер

(Barry Stigler)

Алексис Лэнг _{в роли} дополнительные голоса

(Lex Lang)

Даран Норрис

(Daran Norris)

Осаму Тэдзука

(Osamu Tezuka)

Рива Спайэр _{в роли} Fendy

(Riva Spier)

Саймон Прескотт

(Simon Prescott)

Сэидзи Морита

(Seiji Morita)

Кихати Окамото

(Kihachi Okamoto)

Дэн Уорен _{в роли} Nicholas Doris

(Dan Woren)

Удо Линденберг

(Udo Lindenberg)

Ёсимура Фумихиро

(Yoshimura Fumihiro)

Минору Кубота

(Minoru Kubota)

Сумио Удагава

(Sumio Udagawa)

Такаюки Мацутани

(Takayuki Matsutani)

Ёсихиро Симидзу

(Yoshihiro Shimizu)

Осаму Тэдзука

(Osamu Tezuka)

Осаму Дэдзаки

Это Мори

(Eto Mori)

Кихати Окамото

(Kihachi Okamoto)

Хироката Такахаси

(Hirokata Takahashi)

Эидзи Кавамура

(Eiji Kawamura)

Дзиро Коно

(Jiro Kono)

Кадзуо Окада

(Kazuo Okada)

Масами Саито

(Masami Saito)

Сэидзи Морита

(Seiji Morita)

Akita Publishing

Akita Shoten

Shochiku Co., Ltd.

Tezuka Productions