Роджер Кантин

(Roger Cantin)

Марк Лабреш _{в роли} Philippe de Beauchesne

(Marc Labrèche)

Джессика Баркер _{в роли} Carole Bonin

(Jessica Barker)

Максим Коллен _{в роли} Benoit Painchaud

(Maxime Collin)

Стив Гендрон

(Steve Gendron)

Жод Левеиль-Бернар

(Jod Léveillé-Bernard)

Мари-Франс Монетт

(Marie-France Monette)

Эмиль Пруль-Клутье _{в роли} Oliver

(Émile Proulx-Cloutier)

Габриэль Гаскон _{в роли} Captain Monbars

(Gabriel Gascon)

Реймон Клутье

(Raymond Cloutier)

Аннетт Гарант

(Annette Garant)

Джерри Снелл _{в роли} Voyou du village

(Jerry Snell)

Вьянни Готье

(Vianney Gauthier)

Жан Френетт _{в роли} Joueur de des

(Jean Frenette)

Фрэнк Фонтейн _{в роли} Policier non-fumeur

(Frank Fontaine)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Роджер Кантин

(Roger Cantin)

Жан Каземирчук

(Jean Kazemirchuk)

Милан Кимличка

(Milan Kymlicka)

Ив Ланглуа

(Yves Langlois)

Андрее Пеллетье _{в роли} Madame Blanchette

(Andrée Pelletier)

Андре Лакосте _{в роли} Musicien captif

(André Lacoste)

Мануэль Арангиз _{в роли} Le Bricoleur

(Manuel Aranguiz)

Клод Бони

(Claude Bonin)

Ив Ривар

(Yves Rivard)

Роджер Кантин

(Roger Cantin)

Мишель Карон

(Michel Caron)

Милан Кимличка

(Milan Kymlicka)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Жан Каземирчук

(Jean Kazemirchuk)

Ив Ланглуа

(Yves Langlois)

Les Films Vision 4

ONF | NFB